Приклади вживання Could not even Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So she could not even ask?
Вона могла навіть не питати?What her intentions were, he could not even guess.
Could not even tell you how.
Навіть не зміг сказати, як.They have been so weak they could not even stand up.
I could not even wear panties.
Я навіть не міг одягти трусів.In desperation, Hugo could not even come to the funeral.
У відчаї Гюго не зміг навіть прийти на похорон.I could not even be indignant.
He was so depressed he could not even go to work.
Чоловік впав у глибоку депресію, він навіть не зміг ходити на роботу.We could not even communicate.
Mrs. Clapp was so frightened that five minutes could not even move.
Місіс Клепф була так налякана, що хвилин п'ять не могла навіть ворухнутися.He could not even believe this.
Він навіть не міг у таке повірити.And phase tracking device we could not even locate the account is active.
І фаза пристрій стеження ми не могли навіть знайти рахунок активний.He could not even move his leg.
Він навіть не міг ходити, рухати ногою.The injury was so severe that she could not even stand up for awhile.
Пошкодження виявилося настільки серйозним, що деякий час вона не могла навіть вставати.And I could not even think about it.
Technological progress has given us something that our parents could not even dream of.
Технічний прогрес дав нам те, про що наші батьки не могли навіть мріяти.Some could not even spell the word.
Дехто не міг навіть стримати сліз.No state of the world could not even compare to its naval might.
Жодна держава світу не могла навіть зрівнятися з її воєнно-морською могутністю.He could not even be staring at her but looking at something else.
Він навіть не міг дивитися на неї, але дивився на щось інше.Well, Nuba, could not even create a nation….
Ну і нубі, не змогли навіть націю окремо створити….We could not even wash her properly because the wound was still seeping.
Sometimes a girl could not even walk from hunger, so her legs swelled.
Іноді дівчинка від голоду не могла навіть пересуватися, так набрякали її ноги.She could not even eat on her own.
Вона не могла навіть самостійно їсти.Years ago, we could not even dream of something like this.
Кілька днів тому ми не могли навіть мріяти про подібний результат.He could not even go to the funeral.
Він навіть не зміг приїхати на його похорон.Some military could not even complete the five-kilometer cross-country race.
Деякі військові не змогли навіть завершити п'ятикілометровий забіг по пересіченій місцевості.He could not even attend her funeral.
Він навіть не зміг приїхати на його похорон.I could not even carry my baby.
Я думала, що не зможу навіть плавати зі своєю дитиною.They could not even bring them a bottle of water.
Він навіть не міг придбати бодай одну пляшку.They could not even dream of capturing any large prey.
Вони не могли навіть мріяти про те, щоб захопити будь-яку велику здобич.
