Що таке НАВІТЬ НЕ МІГ Англійською - Англійська переклад

• couldn't even
• could not even
• can't even

Приклади вживання Навіть не міг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть не міг злетіти!
He couldn't even fly!

Водій авто навіть не міг розмовляти.
The driver of the car couldn't even talk.

Навіть не міг писати.
He couldn't even write.

Він був настільки сильний, що я навіть не міг ходити.
It was so bad I couldn't even walk.

Навіть не міг писати.
They couldn't even write.

Він був настільки сильний, що я навіть не міг ходити.
He was so strong that I couldn't even move.

Я навіть не міг одягти трусів.
I couldn't even wear shorts.

Які наслідки матиме цей вчинок, він навіть не міг припустити.
What her intentions were, he could not even guess.

Я навіть не міг одягти трусів.
I couldn't even wear slacks.

Він був настільки п'яний, що навіть не міг вимовити своє ім'я.
It was so quick I couldn't even tell you her name.".

Я навіть не міг одягти трусів.
I could not even wear panties.

Він каже, що кашель був таким жахливим, що він навіть не міг розмовляти.
He said it was so loud that you can't even talk.

Він навіть не міг у таке повірити.
He could not even believe this.

Черкащанин був настільки п'яним, що навіть не міг назвати власні дані.
Bongo was so drunk he couldn't even pronounce his own name.

Він навіть не міг ходити, рухати ногою.
He could not even move his leg.

Мені було так багато болю, що я навіть не міг думати про секс, не кажучи вже про спроби зробити дітей.
I was in so much pain that I couldn't even think about sex, not to mention trying to make kids.

Я навіть не міг зрозуміти, хто там був.
I can't even tell you who was there.

От про що я навіть не міг подумати, коли починав сво….
I can't even remember when I started them….

Я навіть не міг залізти у вантажну машину.
I couldn't even get into the car.

Ставши актором, він навіть не міг уявити, що скажений успіх обвалиться на його голову після прем'єри першого ж фільму!
After he became an actor he couldn't even realize what an amazing success will be the premiere of his first movie!

Я навіть не міг зрозуміти, хто там був.
I can't even remember who was there.

Але я навіть не міг уявити масштаби катастрофи!
I can't even believe the magnitude of this catastrophe!

Я навіть не міг залізти у вантажну машину.
I couldn't even walk in the garage.

Він навіть не міг посадити літак на аеродром.
She couldn't even drive past an airport.

Він навіть не міг придбати бодай одну пляшку.
They could not even bring them a bottle of water.

І я навіть не міг поплакати, коли дістав цю печальну.
I couldn't even cry because of too much sadness.

Я навіть не міг собі уявити, що відбувалося з моїми батьками.
But I couldn't even imagine what they had done with my parents.

Він навіть не міг дивитися на неї, але дивився на щось інше.
He could not even be staring at her but looking at something else.

Я навіть не міг побачити мавп, в яких вони кидали оці дротики.
And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.