Що таке COUNCIL RECOMMENDATION Українською - Українська переклад

• рекомендація ради

Приклади вживання Council recommendation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Council recommendation, 2003/878/EC of 2 December 2003 on cancer screening.
Рекомендації Комісії № 2003/878/ЄС від 2 грудня 2003 року про обстеження на виявлення ракових захворювань.

Council of the European Union: Council recommendation of 2 December 2003 on cancer screening.
Рекомендації Комісії N 2003/878/ЄС від 2 грудня 2003 року про обстеження на виявлення ракових захворювань.

Council Recommendation of 2 December 2002 on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control.
Рекомендація Ради від 2 грудня 2002 року про запобігання курінню та ініціативи з покращання контролю над тютюном;

The Council of the European Union(2003) Council Recommendation of 2 December on cancer screening.
Рекомендації Комісії № 2003/878/ЄС від 2 грудня 2003 року про обстеження на виявлення ракових захворювань.

EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the rational use of energy in industrial undertakings.
Жовтня 1977 77/713/EEC РЕКОМЕНДАЦІЯ РАДИ Щодо раціонального споживання енергії промисловими підприємствами.

If the requesting State is an EU Member State this travel document is the EU standard travel document for expulsion purposes in line with the form set out in EU Council Recommendation of 30 November 1994(Annex 7).
Якщо Запитуючою стороною є держава-член ЄС, таким документом є стандартний проїзний документ ЄС для видворення відповідно до форми, установленої рекомендацією Ради ЄС від 30 листопада 1994 року(додаток 7).

Council Recommendation of 2 December, 2002 on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control.
Грудня 2002 2003/54/ЄС РЕКОМЕНДАЦІЯ З питань запобігання курінню та ініціатив з покращення контролю над тютюном.

H0230 83/230/EEC: Council Recommendation of 21 April 1983 on the methods of forming natural gas prices and tariffs in the Community.
ЄЕС: Рекомендація Ради від 21 квітня 1983 року про методи формування тарифів та цін на газ в Співтоваристві.

Council Recommendation 2001/458/EC of 5 June 2001 on the drinking of alcohol by young people, in particular children and adolescents.
Червня 2001 2001/458/ЄС РЕКОМЕНДАЦІЯ Щодо вживання алкогольних напоїв молоддю, особливо дітьми та підлітками.

Having regard to Council Recommendation 92/441/EEC of 24 June 1992 on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems(2).
Рекомендація Ради92/441/ЄЕС про загальні критерії стосовно достатніх ресурсів та соціальної допомоги в системах соціального захисту від 24 червня 1992 року.

Council Recommendation of 2 December, 2002 on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control.
Рекомендація Ради від 2 грудня 2002 щодо запобігання паління та ініціатив вдосконалення контролю за обігом тютюнових виробів.

Council Recommendation of 15 November 2001 on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine(Text with EEA relevance).
Рекомендація Ради від 15 листопада 2001 року щодо розумного використання антимікробних препаратів в медицині(текст ЕЕА значення).

Council Recommendation 2001/458/EC of 5 June 2001 on the drinking of alcohol by young people, in particular children and adolescents.
Рекомендації Ради № 2001/458/ЄС від 5 червня 2001 року щодо вживання алкогольних напоїв молоддю, особливо дітьми та підлітками.

Council Recommendation of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence.
Рекомендація Ради 2003/488/ЄС"Про запобігання та зменшення шкоди здоров'ю, пов'язаної із наркотичною залежністю" від 18 червня 2003 року.

Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields(0 Hz to 300 GHz).
ЄС Рекомендація Ради від 12 липня 1999 року щодо обмеження дії електромагнетичних полів на загальне населення(від 0 герц до 300 гігагерц).

H0251 83/251/EEC: Council Recommendation of 24 May 1983 to the Member States concerning the encouragement of investment in the use of solid fuel in public buildings and in district heating systems.
ЄЕС: Рекомендація Ради від 24 травня 1983 року державам-членам щодо заохочення інвестицій у використання твердого палива в громадських будівлях та у районних системах опалення.

EEC: Council Recommendation of 5 June 1992 on the provision of harmonized integrated services digital network(ISDN) access arrangements and a minimum set of ISDN offerings in accordance with open network provision(ONP) principles.
Червня 1992 92/383/ЄEC РЕКОМЕНДАЦІЯ Про положення щодо регулювання доступу до надання гармонізованих інтегрованих послуг цифрового зв'язку(ISDN) та мінімальної кількості пропозицій ISDN відповідно до принципів відкритої мережі постачання(ONP).

Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 on the development of the competitiveness of the European audiovisual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protec….
Вересня 1998 98/560/ЄС РЕКОМЕНДАЦІЯ Про розвиток конкуренції у галузі європейських аудіовізуальних та інформаційних послуг, шляхом сприяння національним структурам, призначеним для досягнення відповідного та ефективного рівня захисту неповнолітніх та людської гідності.

Attention attraction to the goods, service of the concrete manufacturer, the dealer, the intermediary and the distributor at their expense and under their mark of offers, appeals, councils, recommendations to buy these goods or services[30, with.331].
Реклама- залучення уваги до товару, послузі конкретного виробника, торговця, посередника та розповсюджувача за їхній рахунок і під їх маркою пропозицій, закликів, рад, рекомендації купити цей товар або послуги[30, с. 331].

The League Council adopted the recommendation and decided on 16 December 1925 to award Mosul to Iraq.
Рада Ліги прийняла рекомендацію 16 грудня 1925, щоб віддати Мосул Іраку.

Council of Europe Committee of Ministers Recommendation Rec.
Рекомендація Rec Комітету міністрів Ради Європи.

Council of Europe Recommendation Rec(2005)10 of the Committee of Ministers on“special investigative techniques” in relation to serious crimes including acts of terrorism.
Рекомендація N Rec(2005) 10 Комітету міністрів Ради Європи державам-членам"Про"особливі методи розслідування" тяжких злочинів, а також у разі терористичних актів".

NARRATOR: In the end, the St. Petersburg city council approved Salye's recommendation to turn the case over to the prosecutors.
Оповідач: Зрештою, міська рада в Санкт-Петербурзі затвердив рекомендацію Сальє, щоб перетворити справу на розгляд прокуратури.

The participation of the EU Member States is regulated by the Council Decision 87/600 and the Recommendation 2000/473/Euratom.
Участь країн-членів ЄС у мережі регулюється рішенням 87/600 Ради і рекомендацією 2000/473/ Євратом.

This consultative function should be recognised by all States and affirmed by the Council of Europe as a recommendation.
Ця консультативна функція повинна бути визнана всіма державами та підтверджена Радою Європи як рекомендація.

This consultative function should be recognised by all States and affirmed by the Council of Europe as a recommendation.
Ця консультативна функція повинна бути визнана усіма державами та підтверджена Радою Європи в якості рекомендації1.

Elect the non-permanent members of the Security Council and the members of other United Nations councils and organs and, on the recommendation of the Security Council, appoint the Secretary-General.
Обирати непостійних членів Ради Безпеки і членів інших рад і органів ООН і, за рекомендацією Ради Безпеки, призначати Генерального секретаря.

The Council of Europe Recommendation..
Рекомендацію Ради Європи.