Що таке COUNTERING DISINFORMATION Українською - Українська переклад

• протидії дезінформації
• боротьбі з дезінформацією
• протидія дезінформації
• протидію дезінформації

Приклади вживання Countering disinformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mythbusters: International workshop on countering disinformation.
Mythbusters: Міжнародний воркшоп із протидії дезінформації.

According to him, countering disinformation in Italy is not an easy task.
За його словами, протидія дезінформації в Італії- завдання нелегке.

Ukraine and the EU intensify cooperation in countering disinformation.
Україна та ЄС посилюють співпрацю у протидії дезінформації.

Countering disinformation and creating a country brand: Israel's experience for Ukraine(WS3).
Протидія дезінформації та створення бренду держави: досвід Ізраїлю для України.

Russian independent journalists awarded for countering disinformation.
Російські незалежні журналісти нагороджені за протидію дезінформації.

Israel's public diplomacy: countering disinformation and promoting state image abroad.
Публічна дипломатія Ізраїлю: протидія дезінформації та створення бренду держави за кордоном.

Communicators across the Alliance are telling NATO's story as well as countering disinformation with facts.
Комунікатори в Альянсі розповідають про НАТО і протидіють дезінформації за допомогою фактів.

But the second law, the one on countering disinformation, is viewed by many as very problematic.
Але другий законопроєкт- про протидію дезінформації- багатьма розглядається як дуже проблематичний.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, took part in a panel conference on countering disinformation.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у панельній дискусії на тему боротьби з дезінформацією.

Training journalists in media ethics, countering disinformation, cyber security, and new media.
Проведення тренінгів для журналістів з питань медіа етики, протидії дезінформації, кібербезпеки та нових медіа.

Mr. Désir, you met with us, representatives of media NGOs, yesterday and asked about our point of view on the draft laws“On media” and on countering disinformation.
Пане Дезір, ви зустрілися з нами, представниками медійних ГО, вчора і запитали про нашу точку зору щодо законопроектів«Про ЗМІ» та протидію дезінформації.

The European Union published its second Action Plan on countering disinformation in Europe and beyond.
Грудня Європейський Союз презентував План дій щодо активізації боротьби з дезінформацією в Європі та поза її межами.

Since the beginning of public discussion about the draft law on countering disinformation, started by the Ministry of Culture, Youth and Sports on January 17, many western partners of our state have expressed their assessment to it to the Ukrainian government and parliament.
З початку публічного обговорення проєкту закону про протидію дезінформації, розпочатого Міністерством культури, молоді та спорту 17 січня, свою оцінку щодо нього українському уряду та парламенту висловили багато західних партнерів нашої держави.

The sides agreed to continue cooperation and consultations pending drafting and improvement of Ukrainian legal norms in terms of countering disinformation and negative electoral influences.
Сторони домовилися продовжити співробітництво та консультації в період розробки та вдосконалення українських правових норм в сфері протидії дезінформації та негативних електоральних впливів.

On 28 May 2019, a round table"The Prospects of Countering Disinformation: The Case of EU Member States" is due to be held at the Ukrinform news agency.
Травня 2019 року о 10:00 в прес-центрі УНІА“Укрінформ” відбудеться круглий стіл“Перспективи боротьби з дезінформацією: досвід країн ЄС”.

The EU and Ukraine underlined the importance of the Informal Working Group as a platform for genuine dialogue and mutual learning in the fields of strategic communications, countering disinformation and media issues.
ЄС та Україна підкреслили важливість неформальної Робочої групи як платформи для діалогу та обміну досвідом у сферах стратегічних комунікацій, протидії дезінформації та питаннях, пов'язаних із медіа.

It sounds strange, but this Bill to with regard to countering disinformation, it will help people understand what is true and what is false,"says the head of the Ministry of Culture.
Дивно звучить, але цей законопроєкт щодо протидії дезінформації допоможе людям зрозуміти, що є правда, а що є неправда”,- зазначив міністр.

The Heads of Allied Civil and Military, Intelligence and Security Organizations met at NATO Headquarters in Brussels on 29 November 2018 for talks on countering disinformation, cyber-attacks and traditional means of espionage.
Керівники цивільних і військових організацій розвідки і безпеки країн Альянсу зібралися 29 листопада 2018 року в штаб-квартирі НАТО в Брюсселі для обговорення питань протидії дезінформації, кібератакам і традиційному шпигунству.

The European Council today welcomed the important work accomplished in countering disinformation in the past months, and called for further enhanced coordinated efforts to address its internal and external aspects.
Березня 2019 року Європейська Рада позитивно оцінила важливу роботу, виконану по боротьбі з дезінформацією за останні місяці, і закликала до подальшого розширення скоординованих дій для вирішення її внутрішніх і зовнішніх аспектів.

In the near future, we will prepare and hold a high-level meeting of EU and Ukrainian representatives to tackle the issues of countering disinformation and increasing resistance to information impact," said the Deputy Prime Minister.
Найближчим часом ми підготуємо та проведемо зустріч представників ЄС та України на високому рівні, щоб разом обговорити питання протидії дезінформації та підвищення стійкості до інформаційних впливів»,- заявивВіце-прем'єр-міністр.

While this is partly due to the increased resources the EU is dedicating to monitoring and countering disinformation, it also shows that the Kremlin's efforts to destabilise Europe and the West are most definitely not slowing down.
І хоча це частково пов'язано зі збільшенням обсягу ресурсів, що виділяються ЄС на моніторинг і боротьбу з дезінформацією, це також безумовно свідчить про те, що діяльність Кремля із дестабілізації ситуації в Європі і на Заході не знижує обертів.

The Detector Media met with Mr. Désir and asked him about his assessment of the media initiatives of the Ukrainian authorities, tools of countering disinformation which are effective in his homeland in France, and the purpose of a conference on media freedom in Moscow.
Детектор медіа» зустрівся з паном Дезіром та запитав у нього, як він оцінює медійні ініціативи української влади, які інструменти боротьби з дезінформацією працюють на його батьківщині, у Франції, та навіщо він проводив конференцію зі свободи медіа в Москві.

The meetings focused on Russia's military aggression against Ukraine and other countries; hybrid threats; information warfare and means of countering disinformation; the implementation and development of strategic communication; European and Euro-Atlantic integration of Ukraine; and raising public awareness of the respective processes.
Основна увага під час зустрічей приділялася військовій агресії Росії щодо України та інших країн, гібридним загрозам, інформаційній війні та засобам протидії дезінформації, впровадженню та розвитку стратегічних комунікацій, європейській та євроатлантичній інтеграції України, інформуванню громадськості про відповідні процеси.

Authorize robust assistance to strengthen democratic institutions and counter disinformation across Central and Eastern European countries that are vulnerable to Russian aggression and interference.
Законопроект санкціонує надання потужної підтримки заради зміцнення демократичних інститутів і протидії дезінформації в країнах Центральної та Східної Європи, уразливих до російської агресії та втручання.

Upgrade the security system and its ability to monitor, respond to, prevent and counter disinformation and propaganda.
Модернізувати систему безпеки та її здатність вести моніторинг, давати відповідь та унеможливлювати і протистояти дезінформації та пропаганді;

We will also have a solemn responsibility to remember the souls of the thousands of Ukrainians who have lost their lives from Russian aggression in the past three years, the struggles of millions who have been forced from their homes, and the daily sacrifice of the hundreds of thousands of professionals- military and civilian- who stand guard to deter a wider war, protect against a growing wave of cyber attacks, and counter disinformation targeted at our core democratic institutions.
Ми також матимемо сумний обов'язок згадати душі тисяч українців, які втратили своє життя внаслідок російської агресії за минулі три роки, поневіряння мільйонів, які були вимушені залишити свої домівки, щоденні жертви сотень тисяч професіоналів- і військових, і цивільних,- які стоять на сторожі, стримуючи більш масштабну війну, захищаючи від зростаючої хвилі кібератак і протидіючи дезінформації, спрямованої проти наших ключових демократичних інститутів.

The European Union announced a plan to counter disinformation ahead of the 2019 European elections.
Європейська комісія розробила план протидії дезінформації напередодні виборів у Європейський парламент у 2019 році.

By acting in a concerted manner, we can counter disinformation campaigns and manipulation of historical facts more effectively.".
Діючи узгоджено, ми можемо більш ефективно протистояти кампаніям з дезінформації та спробам маніпулювати історичними фактами.

Setting up nongovernmental organisations that counter disinformation; and the biggest one, stopping those who create and spread fake information.
Розбудова неурядових організацій, які боряться з дезінформацією, та найбільший- зупинення тих, хто створює і поширює фейкову інформацію.

The EU presented on 5 December an Action Plan to step up efforts to counter disinformation in Europe and beyond.
Грудня Європейський Союз презентував План дій щодо активізації боротьби з дезінформацією в Європі та поза її межами.