Що таке COUNTRIES ARE TRYING Українською - Українська переклад

• країни намагаються
• країн намагаються

Приклади вживання Countries are trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several countries are trying to reverse the trend.
Деякі країни намагаються протидіяти цій тенденції.

Iran's possible withdrawal from the CFP is a problem for Europe, so some European countries are trying to keep the agreement.
Можливий вихід Ірану з СВПД є проблемою для Європи, тому деякі європейські країни намагаються зберегти угоду.

European countries are trying to save the agreement.
Європейські країни-підписанти намагаються врятувати угоду.

To reduce greenhouse emissions and save the planet from global warming, many countries are trying to switch to renewable energy sources.
Щоб знизити парникові викиди і вберегти планету від глобального потепління, багато країн світу намагаються перейти на поновлювані джерела енергії.

Currently, many countries are trying to solve the same problem.
В даний час багато країн намагаються розв'язати таку ж задачу.

Many countries are trying to break into our database- both government and private, and belonging to the third sector",- said Obama.
Багато країн намагаються ламати наші бази даних- як урядові і приватні, так і ті, що належать до третього сектору”,- сказав Обама.

The United States and other countries are trying to help close them," Volker noted.
США та інші країни намагаються допомогти їх закрити”,- заявив Курт Волкер.

Many countries are trying to offset workforce shortages by providing incentives to attract foreign talent or to encourage health care professionals to work in remote regions.
Багато країн намагаються компенсувати дефіцит медичного персоналу, надаючи стимули для залучення іноземних фахівців або заохочуючи медичних працівників працювати у віддалених регіонах.

Note that on the eve of the CIA Director Mike Pompeo said that Russia and other countries are trying to undermine the US elections and try to do so during the 2018 congressional elections.
Зазначимо, напередодні директор ЦРУ Майк Помпео заявив, що Росія та інші країни намагаються підірвати вибори у США і спробують зробити це під час виборів до Конгресу 2018 року.

Some countries are trying to evacuate their citizens from China and suspend air travel.
Деякі країни намагаються евакуювати своїх громадян з Китаю та призупиняють авіасполучення.

More and more countries are trying to develop or acquire ballistic missiles.
Багато країн мають, або намагаються розробити, або придбати балістичні ракети.

Some countries are trying a different approach, abridging rights online and working to erect permanent walls between different activities- economic exchanges, political discussions, religious expressions, and social interactions.
Деякі країни намагаються застосувати інший підхід, обмежуючи права в Інтернеті й прагнучи звести постійні стіни між різними видами діяльності- економічними обмінами, політичними дискусіями, релігійним самовираженням і соціальною взаємодією.

The United States and other countries are trying to assess the risk of application and development of nanotechnology.
США та інші країни намагаються оцінити ризик застосування та вдосконалення нанотехнологій.

In Europe, countries are trying to figure out ways to avoid U.S. sanctions on Iranian oil.
Європейські країни намагаються знайти способи уникнути санкцій США щодо іранської нафти.

At the same time, European countries are trying to turn Ukraine into a certain buffer zone between their own territories and Russia.
Одночасно європейські країни намагаються створити з України певну буферну зону між своєю територією та Росією.

The problem is that all countries are trying to obtain advantages over each other by keeping their discoveries to themselves.
Проблема в тому, що усі країни пробують отримати переваги одна над одною, зберігаючи їх відкриття для себе.

Russia and other countries are trying to undermine the US elections and try to do so during the 2018 congressional elections.
Росія та інші країни намагаються підірвати вибори у США і спробують зробити це під час виборів до Конгресу 2018 року.

Portman warned that Russia, China and other countries are trying to“manipulate and control information to achieve their national goals, often at the expense of the interests and values of America's allies.”.
На думку сенатора, Росія, Китай та інші країни намагаються«маніпулювати і контролювати інформацію для досягнення своїх національних цілей, при чому найчастіше за рахунок інтересів і цінностей американських союзників».

Currently these two countries are trying to run a gas pipeline“Turkish stream” to have the opportunity to supply Russian gas to Europe, Turkey is a NATO representative at the peace talks on Syria in Astana and Ankara happily avoids accusations of the West in strengthening of authoritarianism, establishing friendship with Moscow.
Зараз ці дві країни намагаються запустити газопровід«Турецький потік», щоб мати можливість поставляти російський газ до Європи, Туреччина служить представником НАТО на мирних переговорах щодо Сирії в Астані, а Анкара з радістю ухиляється від звинувачень Заходу посилення авторитаризму, налагоджуючи дружбу з Москвою.

The country is trying….
Країна намагається….

Each country is trying to find a better way to support the Syrian people.
Кожна країна намагається знайти кращий спосіб підтримки сирійського народу».

During World War II, every country was trying to develop the ultimate weapon.
Во время Второй Мировой Войны каждая страна пыталась разработать совершенное оружие.

At the same time, our country is trying to work actively to build a strong democratic state.
При цьому наша країна намагається активно працювати, щоб побудувати сильну демократичну державу.

The Ambassador of Canada noted that his country is trying to do a lot to restrain Russia and support Ukraine.
Посол Канади відмітив, що його країна намагається багато робити для стримуванні Росії та підтримки України.

As for the restthe majority of mankind, except for pleasure trips to the sea or to the country, is trying to compensate for this lack of adventure in a different way.
Решта жбільшість людства, за винятком поїздок на відпочинок до моря або на дачу, намагається цю нестачу пригод компенсувати іншим шляхом.

According to him, Russia is a shining example, what's going on, when the country is trying to establish capitalism without democracy.
За його словами, Росія є яскравим прикладом того, що відбувається, коли країна намагається встановити капіталізм без демократії.

Some countries were trying to involve the security council in regime change operations in Syria and we were telling them that it's not the business of the security council to go into regime change mode,” Churkin said.
Деякі країни намагалися втягнути Раду Безпеки в операції зі зміни режиму в Сирії, а ми їм говорили, що дії зі зміни режимів- не справа для Ради Безпеки",- сказав Чуркін.

Countries like Sweden, in the case of corruption in the administrative and judicial institutions of government in any country, are trying to distance themselves from it, curtail or completely cease economic cooperation.
Такі країни, як Швеція, у разі корупції в управлінських і судових інститутах влади в будь-якій країні намагаються дистанціюватися від неї, згортають або й повністю припиняють економічне співробітництво.

His Beatitude Sviatoslav thanked US representative William Taylor for the fact that his country was trying to assert the principles of international law so that the‘power of law' was more effective than the‘right of the powerful' in the modern world.
Блаженніший Святослав подякував представникові США Вільяму Тейлору, що його країна намагається утверджувати засади міжнародного права, аби«сила права» була ефективнішою ніж«право сильного» у сучасному світі.

The country is trying to block many laws to combat climate change and is seeking permission to use the technology of hydraulic explosion, which allows extracting oil and gas from shale.
Країна намагається заблокувати багато законів з боротьби зі зміною клімату і домагається дозволу на використання технологій гідравлічного вибуху, які дозволяють добувати нафту і газ зі сланців.