Що таке CREATED ADDITIONAL Українською - Українська переклад

• створювало додаткові
• створили додаткові
• створені додаткові

Приклади вживання Created additional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of education created additional difficulties, for example, Vincent could not portray a person.
Відсутність освіти створювало додаткові труднощі, наприклад, Вінсент не міг зобразити людини.

Registration, for instance, was far from the parking lot, almost a mile away, which created additional waiting.
Наприклад, реєстрація знаходилася далеко від стоянки, майже в милі, що створювало додаткові очікування.

These manoeuvres created additional traffic below 600 km that led to a big increase in collisions.
Ці маневри створили додатковий рух нижче 600 км, що призвело до значного збільшення числа зіткнень.

The dynamics of gas prices on the domestic market and the dynamics of the price of fertilizers on the foreign market diverged in their trends and created additional margins.
Динаміка цін на газ на внутрішньому ринку і динаміка ціни добрив на зовнішньому ринку розійшлися в своїх трендах і створили додаткову маржу.

The growth of electronic commerce in the 1990s created additional pressure for reduced restrictions.
Зростання електронної торгівлі в 90-х роках зробила додатковий тиск і посприяла зниженню обмежень.

Yoshida and Santos created additional geological models to predict mantle convection and continental movement patterns 250 million years in the future.
Йошида та Сантош створили додаткові моделі, покликані продемонструвати рухи континентів протягом 250 млн років в майбутньому.

And in the building at 36 Senatorska Street, there was created additional hospital ward with 60 beds for lightly wounded.
У будинку на вул. Сенаторській, 36 було утворено додаткове відділення на 60 ліжко-місць- там лежали легко поранені.

For retirees created additional advantage in the form of special retirement programs that involve a number of tax benefits, particularly exemption from import duties on certain items such as a car or boat, as well as from taxes on income, including from investments earned outside of Belize.
Для пенсіонерів створено додаткову перевагу у вигляді спеціальної пенсійної програми, яка передбачає ряд податкових пільг, зокрема звільнення від імпортних мит на деякі предмети побуту, такі як машина або яхта, а також від податків на дохід, у тому числі від інвестицій, отриманий за межами Белізу.

Demand for our service continued to grow and we created additional customer services: rent, technical support, parts replacement.
Попит на наш сервіс продовжував зростати і ми створили додаткові послуги для клієнтів. З'явилася оренда, сервісне обслуговування.

In the summer of 1940, Germany grew even more dependent on Soviet imports.[146] While German acquisitions of France, the Netherlands, and Belgium meant the capture of fuel and iron supplies,[147] the additional territories created additional demand while decreasing avenues for indirect supply.[146].
Влітку 1940 року Німеччина стала ще більш залежною від радянського імпорту.[146] Якщо німецькі окуповані території у Франції, Нідерландах і Бельгії означали захоплення запасів палива і заліза,[147] то додаткові території створювали додаткову потребу, при одночасному зменшенні можливостей для непрямої поставки.[146].

It was reported that the new law created additional motivational factors for passing by citizens of Ukraine military service under the contract.
Повідомлялося, що новим законом створено додаткові мотиваційні фактори для проходження громадянами України військової служби за контрактом.

This requirement of the law makes it impossible to fraud the company and its members, as in the past the lack of notarization of signatures created additional opportunities for the implementation of criminal intent.
Така вимога закону унеможливить шахрайські дії щодо товариства та його учасників, адже в минулому відсутність нотаріального посвідчення підпису створювала додаткові можливості для реалізації злочинних намірів.

The events in the peninsula created additional difficulties, for example, in collection of debts, and resulted in the significant deterioration of the portfolio.
Події на півострові створили додаткові труднощі, наприклад, в інкасації боргів, а також призвели до значного погіршення якості портфеля.

While German acquisitions of France, the Netherlands, and Belgium meant the capture of fuel and iron supplies, the additional territories created additional demand while decreasing avenues for indirect supply.
Якщо німецькі окуповані території у Франції, Нідерландах і Бельгії означали захоплення запасів палива і заліза, то додаткові території створювали додаткову потребу, при одночасному зменшенні можливостей для непрямого постачання.

The spokesman of the ministry stressed that this way, the enemy created additional conditions for provoking the fire in response to escalate the situation along the delimitation line.
Речник міністерства підкреслив, що в такий спосіб противник створив додаткові умови для провокування відкриття вогню у відповідь з метою загострення обстановки вздовж лінії розмежування.

In Romanesque cathedrals and churches, a cylindrical vault was usually used, which rested on massive thick walls, which inevitably led to a reduction in the building's volume and created additional difficulties during construction, not to mention the fact that this predetermined a small number of windows and their modest size.
У романських соборах і церквах зазвичай використовувалося циліндрове зведення, яке спиралося на масивні товсті стіни, що неминуче приводило до зменшення об'єму будівлі і створювало додаткові труднощі при будівництві, не говорячи вже про те, що цим зумовлювалася невелика кількість вікон і їх скромний розмір.

However, the judicial practice was not well-established, which created additional risks and uncertainty in protecting the rights and interests of the parties to the corporate agreements in Ukrainian courts.
Однак судова практика не була усталеною, що створювало додаткові ризики і невизначеність під час захисту прав та інтересів сторін корпоративного договору в українських судах.

In the Romanesque cathedrals and churches normally used the barrel vault, which relied on massive thick walls, which inevitably led to the decrease in the volume of the building and created additional difficulties in the construction, not to mention the fact that these were predetermined small number of Windows and their small size.
У романських соборах і церквах зазвичай використовувалося циліндрове зведення, яке спиралося на масивні товсті стіни, що неминуче приводило до зменшення об'єму будівлі і створювало додаткові труднощі при будівництві, не говорячи вже про те, що цим зумовлювалася невелика кількість вікон і їх скромний розмір.

In 1992, the postgraduate program at the Faculty of Philology created additional pedagogical skills and retraining of Ukrainian Philology and Foreign Languages.
В 1992, аспірант програми на філологічному факультеті створені додаткові педагогічні навички та перенавчання української філології та іноземних мов.

In 1992, the postgraduate program at the Faculty of Philology created additional pedagogical skills and retraining of Ukrainian Philology and Foreign Languages.
У роки незалежності України Інститут продовжував розвиватися. в 1992, аспірант програми на філологічному факультеті створені додаткові педагогічні навички та перенавчання української філології та іноземних мов.

You can create additional sections and pages in your notebook at any time.
Ви можете створити додаткових розділів і Додавання нових сторінок у блокноті будь-який час.

Creating additional sites and subnets.
Створення додаткових сайтів та підмереж.

The possibility of a disruptive Brexit creates additional uncertainty,” he added.
Ймовірність руйнівного Brexit створює додаткову непевність”,- сказав він.

Can I create additional ftp users for my folders?
Чи можу я створювати додаткових користувачів ftp для моїх папок?

Cultural differences can create additional problems when attempting to resolve conflicts.
Культурні відмінності можуть створити додаткові проблеми при спробі вирішити конфлікти.

Create additional groups as necessary.
Створення додаткових груп у міру необхідності.

Create additional exercises.
Створення додаткових вправ.

Creating additional web pages(static).
Створення додаткових сторінок сайту(статичних).

Creating additional jobs and ensuring decent wages.
Створення додаткових робочих місць та забезпечення гідних заробітних плат.

Exchange trading creates additional sales performance- opinion.
Біржова торгівля створює додаткову ефективність продажів,- думка.