Що таке CREATIVE GROUPS Українською - Українська переклад

• творчих колективів
• творчих груп

Приклади вживання Creative groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creative groups performed folk songs and dances.
Творчі колективи виконували народні пісні та танці.

Generating ideas(the creation of new ideas- creative groups).
Можливість згенерувати нові ідеї(креативні групи);

They united 25 creative groups, three of which have the rank of folk.
Вони об'єднали 25 творчих колективів, три з яких носять звання народних.

Dear managing directors of children, youth and creative groups!
Шановні керівники дитячих, юнацьких та творчих колективів!

Theater on the Tea"- one of the few creative groups, in whose repertoire there are plays by David Ives.
Театр на Чайній»- один з небагатьох творчих колективів, у чиєму репертуарі є п'єси Девіда Айвза.

Leadership of the research and temporary creative groups.
Керівництво науково-дослідною частиною й тимчасовими творчими колективами.

Many creative groups work in the school, especially we are proud of the choir“Gloria”.
В школі працюють багато творчих колективів, особливо ми пишаємось Зразковим хором«Глорія», керівник Заслужена Артистка України Н. А.

This technique is perfectly applicable with children or in creative groups.
Ця техніка відмінно застосовна з дітьми або в творчих колективах.

Music and dance numbers of the NUPh Cultural Center creative groups became the first step for foreign students to become acquainted with the traditions of the University and Ukrainian culture.
Музичні та танцювальні номери творчих колективів культурного центру НФаУ стали першим кроком іноземних студентів до знайомства з традиціями університету та українською культурою.

Department Activities Department Creative Reports Services Creative Groups.
Відділ Діяльність відділу Творчі звіти Послуги Творчі колективи.

Thirty creative groups of different genres function actively in this center(the vocal studio“Harmony”, the band of modern and variety dancing“Exprompt”, the band of folk singing and dancing, etc.) and unite about 250 students.
У ньому активно діють 30 різножанрових творчих колективів(вокальна студія«Гармонія», ансамбль сучасного та естрадного танцю«Експромт», ансамбль фольклорного співу і танцю та інші), що об'єднує близько 250 студентів.

Our powers allow to make plenty of stage clothes, clothes for artistic collectives and clothes for creative groups.
Наші потужності дозволяють виготовляти велику кількість сценічного одягу, одягу для художніх колективів та одягу для творчих груп.

Getting to know the best creative groups, establishing creative contacts between teams, sharing the experience of the countries participating in the festival in the artistic education of children, teenagers and young people.
Знайомство з кращими творчими колективами, встановлення творчих контактів між колективами, обмін досвідом роботи країн-учасниць фестивалю в художньому вихованні дітей, підлітків та молоді.

Both in the summer and in the off-season, the LMBA Banana Club is ready to host organized sports/ creative groups and teams from different schools, different directions.
Як в літній період, так і в міжсезоння ДМЛ«Банана клаб» готовий прийняти організовані спортивні/ творчі групи і колективи з різних шкіл, різних напрямків.

The definition separates the industry into 30‘creative occupations' based on the Standard Occupational Classification System(SOC) codes, split into nine creative groups.
Це визначення поділило галузь на 30«творчих професій», заснованих на стандартах класичної системи професійної класифікації(SOC), які в свою чергу розділені на дев'ять творчих груп.

This year's participation in our fest of famous masters of arts and creative groups from dozens of states of Asian, African, European and American continents speaks for the fact that our festival gains greater popularity and acknowledgement around the globe, its status and authority advance.
Участь у цьому році в нашому святі відомих майстрів мистецтв та творчих груп з десятків країн азіатського, африканського, європейського та американського континентів- свідчить про те, що наш фестиваль набуває великої популярності і визнання в усьому світі, зростає його престиж і авторитет.

Besides obtaining a through preparation in mathematics, economics, mechanics, psychology, management and computer studies, students of the Institute have the opportunity to have their opinions heard in the students' newspaper of IMEM“RE”, scientific and creative groups.
Окрім отримання ґрунтовної підготовки з математики, економіки, механіки, психології, менеджменту, інформатики тощо, студенти інституту мають змогу висловити свої думки у студентській газеті ІМЕМ«RE», наукових та творчих гуртках.

Circus Orchestra took part in concerts in Zaporizhia, conducted under the nationwide reports of artists and creative groups of regions of Ukraine(concert at the National Palace"Ukraine"- May 2001., Jazz concert at the National Academic Drama Theater them… I. Frank- June 2003.), the National Palace"Ukraine"(September 2004).
Оркестр цирку брав участь в концертах в м. Києві, що проводились в рамках Всеукраїнських звітів майстрів мистецтв та творчих колективів регіонів України(концерт в Національному палаці«Україна»- травень 2001р., концерт джазової музики в Національному академічному драматичному театрі їм… І. Франка- червень 2003р.), Національний палац«Україна»(вересень 2004р.).

Trade network provides a huge selection of products at significant discounts, health facilities provide free medical examinations, some charities, foundations and various government agencies issue cash benefits, schools and creative groups prepare concerts and festive performances.
Торгова мережа надає величезний вибір товарів зі значними знижками, медичні установи проводять безкоштовні медогляди, деякі благодійні організації, фонди й різні державні структури видають грошові допомоги, школи і творчі колективи готують концерти і святкові вистави.

Creative Group.
Креатив Груп.

The NiceCube creative group.
Творча група NiceCube.

Creative group of artists and designers of the company will help you to present yourself brightly!
Креативна група художників і дизайнерів компанії допоможе Вам яскраво представити себе!

Creative Group.
Творча група.

According to the organizers, the creative group ceases its activities.
За словами організаторів, творча група припиня свою діяльність.

The Creative Group.
Чим творчий колектив.

Creative Group started soybean meal supplies to Turkey and Georgia.
Група Креатив розпочала поставки соєвого шроту до Туреччини та Грузії.

Creative group"Three D".
Творча група"Три Д".

The creative group formed in this way existed until 1920.
Новоутворена таким чином творча група проіснувала до 1920 року.

Vlad Volochay- creative group head.
Влад Волочай- керівник креативної групи.

Its author is Karl Eugen Langen, who headed the creative group.
Його автор- Карл Ойген Ланген, котрий очолював креативну групу.