Що таке ТВОРЧИХ КОЛЕКТИВІВ Англійською - Англійська переклад

• creative teams
• creative groups
• of creative collectives
• art groups

Приклади вживання Творчих колективів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпраця творчих колективів з провідними фахівцями….
Collaboration of creative teams with leading experts….

Шановні керівники дитячих, юнацьких та творчих колективів!
Dear managing directors of children, youth and creative groups!

Kyiv Modern Ballet- один із кращих творчих колективів країни.
Kyiv Modern Ballet is one of the best creative teams in the country.

Учасник творчих колективів 3Z Studio та Prince Albert Band.
Member of the creative teams of 3Z Studio and Prince Albert Band.

Kyiv Modern Ballet- один із кращих творчих колективів країни.
Kyiv Modern Ballet- one of the best creative collectives in the country.

Вони об'єднали 25 творчих колективів, три з яких носять звання народних.
They united 25 creative groups, three of which have the rank of folk.

Розвиток творчої особистості і розвиток творчих колективів.
Development of a creative personality and the development of creative teams.

Нашими послугами користуються велика кількість творчих колективів як з України так і за кордоном.
Our services are used by plenty of creative collectives as from Ukraine so abroad.

Підвищення професійної майстерності і кваліфікації керівників творчих колективів;
Increase of professional skill and qualification of heads of creative collectives;

Театр на Чайній»- один з небагатьох творчих колективів, у чиєму репертуарі є п'єси Девіда Айвза.
Theater on the Tea"- one of the few creative groups, in whose repertoire there are plays by David Ives.

Гостей свята чекають розваги, виставки, майстер-класи та виступи творчих колективів.
The guests of the holiday will enjoy entertainment, exhibitions, master classes and performances by creative teams.

Театр на Чайній»- один з небагатьох творчих колективів, у чиєму репертуарі є п'єси Девіда Айвза.
Theater on Tea Room” is one of the few creative groups in whose repertoire there are plays by David Ives.

В школі працюють багато творчих колективів, особливо ми пишаємось Зразковим хором«Глорія», керівник Заслужена Артистка України Н. А.
Many creative groups work in the school, especially we are proud of the choir“Gloria”.

Обмін досвідом та художніми досягненнями творчих колективів Росії та інших країн світу;
Exchange of experience and artistic achievements of creative groups of Uzbekistan and other countries of the World;

Створення та розвиток творчих колективів, наукових шкіл, виховання та підготовка молодих вчених.
Creation and development of creative groups, scientific schools, education and training of young scientists.

Гнатенко користувався повагою та авторитетом серед артистів, творчих колективів, а також всієї циркової галузі України.
Gnatenko enjoyed respect and authority among the actors, creative teams and the whole circus industry of Ukraine.

Учасниками всіх творчих колективів Центру- і ансамблю танцю, і фольклорної групи, і гуртків сольного співу та студії художньої вишивки- є одні й ті ж діти.
The participants of the creative teams Centre- and Dance and folk groups and solo singing groups and studio art embroidery- are the same children.

Святкова атмосфера на змаганнях супроводжувалася виступами творчих колективів Дитячо-юнацького центру"Авангард".
The festive atmosphere at the competition was accompanied by performances of creative collectives of the youth center"Avangard".

Сьогодні в Палаці культури налічується 30 творчих колективів, з них 13 колективів для дорослих, 5 колективів і 16 студійних груп для дітей.
Today there are 30 creative teams in Palace, among them 13 teams for adults, 5 teams and 16 studio groups- for children.

В теплій та затишній обстановці на адресу літніх людей прозвучать привітання і добрі побажання від творчих колективів р. Тюмені і співробітників бібліотеки.
In a warm and cozy atmosphere in the address older people will hear the congratulations and good wishes from creative teams, Tyumen and library staff.

На гостей чекають дегустації органічних молочних та м'ясних продуктів і напоїв, конкурси, можливість насолодитися чудовою музикою та піснями від відомих українських митців та творчих колективів.
Besides tastings of organic foods and beverages, contests, great raffle prizes and the opportunity to enjoy the wonderful music and songs from Ukrainian artists and art groups.

Як завжди обіцяє бути різноманітною та насиченою програма фестивалю, яка передбачає виступи дитячих і юнацьких творчих колективів у різних творчих номінаціях.
As usual, the festival will be bright and emotive. The guests will see performances of children's and teenage creative teams for different nominations.

Музичні та танцювальні номери творчих колективів культурного центру НФаУ стали першим кроком іноземних студентів до знайомства з традиціями університету та українською культурою.
Music and dance numbers of the NUPh Cultural Center creative groups became the first step for foreign students to become acquainted with the traditions of the University and Ukrainian culture.

Підготовка, супровід, підтримка координація і реалізація міжнародних проектів за участю ОНЕУ, його підрозділів, творчих колективів і окремих співробітників.
Preparation, support, coordination and realization of the international projects with the participation of ONEU, its departments, creative teams and individual executives.

Головна мета China International Performing Arts Fair- створення культурної платформи для презентації проектів провідних творчих колективів Китаю та культурної взаємодії між митцями різних країн.
The main goal of China International Performing Arts Fair is to create a cultural platform for presenting projects by leading Chinese creative teams and for cultural interaction between artists from different countries.