Що таке CREATIVE COLLECTIVES Українською - Українська переклад

• творчі колективи
• творчих колективів

Приклади вживання Creative collectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creative collectives are proliferating.
Наш творчий колектив розширюється.

Kyiv Modern Ballet- one of the best creative collectives in the country.
Kyiv Modern Ballet- один із кращих творчих колективів країни.

Soloists and creative collectives in different genres in age from 5 to 30 to depending on a category.
Солісти і творчі колективи в різних жанрах у віці від 5 до 30 років залежно від категорії.

He writes a book about the philosophy of management in the creative collectives.
Пише книгу про філософію менеджменту в креативних колективах.

I see lots of young creative collectives, start-ups, and products.
Я бачу багато креативних молодих колективів, стартапів, продуктів.

Increase of professional skill and qualification of heads of creative collectives;
Підвищення професійної майстерності і кваліфікації керівників творчих колективів;

There is constant help to other creative collectives, organizations and young talents.
Надається постійна допомога іншим творчим колективам, організаціям і молодим талантам.

Amateur creative collectives take part in many prestigious competitions and festivals in Ukraine, Poland, Czech Republic, China, the United States and other countries where they annually win prizes and get the Grand Prix.
Творчі колективи художньої самодіяльності беруть участь у багатьох престижних конкурсах і фестивалях в Україні, Польщі, Чехії, Китаї, США та інших країнах світу, де щорічно посідають призові місця.

Our services are used by plenty of creative collectives as from Ukraine so abroad.
Нашими послугами користуються велика кількість творчих колективів як з України так і за кордоном.

Target groups(time creative collectives), created of engineers and science officers have the features in comparison with quality mugs as before groups more difficult purposes are put.
Цільові групи(тимчасові творчі колективи), створені з інженерів і науковців мають свої особливості в порівнянні з кружками якості, оскільки перед групами ставляться більш складні цілі.

This can be fully justified in large companies, factories, creative collectives and the army.
Це може бути цілком виправдано в великих компаніях, заводах, творчих колективах і армії.

Target groups of experts(time creative collectives) differ from circles of quality that operate on the basis of in advance formulated problem and always carry a temporality.
Цільові групи фахівців(тимчасові творчі колективи) відрізняються від кружків якості тим, що діють на основі заздалегідь сформульованої задачі і завжди носять тимчасовий характер.

Students take an active part in the sports clubs in the Palace of Sport, and creative collectives of Palace of Students.
Студенти беруть активну участь у спортивних секціях Палацу спорту, творчих колективах Палацу студентів.

With the support of the Foundation, Roma books and newspapers were published, creative collectives and the festivals were organized which have already become a tradition, the Sunday schools for studying Roma language and preschool programmes were operated.
За підтримки фонду видавались ромські книги й газети, формувались творчі колективи й зароджувалися фестивалі, які вже стали традиційними, працювали недільні школи з вивчення ромської мови й підготовки ромських дітей до школи.

The festive atmosphere at the competition was accompanied by performances of creative collectives of the youth center"Avangard".
Святкова атмосфера на змаганнях супроводжувалася виступами творчих колективів Дитячо-юнацького центру"Авангард".

Ensemble coherence, balanced sounding by groups, nobler than timbre coloring- this is an incomplete list of all worthy qualities inherent in the sound of the academic symphony orchestra and they put it on the right place among the creative collectives of Ukraine.
Ансамблева злагодженість, збалансоване звучання по групах, благородне тембральне забарвлення- ось не повний перелік усіх гідних якостей, які притаманні звучанню академічного симфонічного оркестру і ставлять його на належне місце серед творчих колективів України.

Exchange of experience and artistic achievements of creative collectives of Uzbekistan and other countries of the world;
Обмін досвідом та художніми досягненнями творчих колективів Росії та інших країн світу;

Traditionally the presentations of new books, musical evenings, meetings with creative collectives, photo contests are held.
Традиційно проводяться презентації нових книг, літературно-музичні вечори, зустрічі з творчими колективами. фотоконкурси.

For many years Khreschatyk Bank has been fostering establishment and development of charitable foundations, creative collectives and development centers for children and the youth, devoting special attention to destitute children from 18 children's homes in all regions of Ukraine supported by Khreschatyk Bank;
Банк уже багато років сприяє становленню і розвитку благодійних фондів, творчих колективів, центрів розвитку для дітей та юнацтва, приділяючи особливу увагу знедоленим дітям з 18 дитячих будинків у всіх регіонах країни, що перебувають під опікою банку;

A new milepost in the development of the Odessa conservatoire comes in 1990th years. Educators, students, creative collectives of Conservatoire show the skill both in the Ukraine and different countries of the world.
Новий етап у розвитку Одеської консерваторії розпочався в 1990-ті роки, коли педагоги, студенти, творчі колективи демонстрували свою майстерність в Україні та різних країнах світу.

Owing to laborious search and research work, the archival materials research and meetings with well-informed and knowledgeable people, the creative collectives of the channels“Tonis”,“Noviy” and“Gamma” managed to create a series of documentaries on the life and career of the true knights of the secret Ukrainian Front.
Завдяки копіткій пошуковій та дослідницькій роботі, вивченню багатьох архівних матеріалів та проведенню зустрічей з добре поінформованими та обізнаними людьми творчим колективам телеканалів«Тоніс»,«Новий» та«Гамма» вдалося створити серію документальних фільмів про життя та діяльність справжніх лицарів українського таємного фронту.»»»».

In this film was established the constant creative collective of FEKS's;
На цьому фільмі склався постійний творчий колектив"ФЕКС";

From one author or creative collective it is possible to give no more than 3 works.
Один автор(творчий колектив) може надіслати не більше трьох робіт.

What is a creative collective?
Що являє собою творчий колектив?

The creative collective of ten Studio albums.
У творчому доробку колективу десять студійних альбомів.

A creative collective so to speak.
Колективна творчість, так би мовити.

The creative collective of the Kiev Classical Art Alternative Theater invites to the play"Nameless Star".
Творчий колектив київського Класичного Художнього Альтернативного Театру запрошує на виставу«Безіменна зірка».

Before formation of target group(time creative collective) it is necessary to carry out the morphological analysis which leads to splitting of the general problem into a number of subtasks and reveals possible alternatives of their decision.
Перед формуванням цільової групи(тимчасового творчого колективу) необхідно провести морфологічний аналіз, що приводить до розбивки загальної задачі на ряд підзадач і виявляє можливі альтернативи їхнього рішення.

Today, the National Presidential Orchestra is a unique creative collective of our State, in which the brass, chamber, symphonic, symphonic compositions of the orchestra and a big band are harmoniously combined to present musical culture of Ukraine in the world art space.
Сьогодні Національний президентський оркестр- це унікальний творчий колектив нашої Держави, в якому гармонійно поєдналися духовий, камерний, симфонічний, естрадно- симфонічний склади оркестру та Біг-бенд, що дає можливість застосовувати в своїй творчій діяльності різні жанри та стилі музичного мистецтва, гідно представляти національну музичну культуру України у світовому мистецькому просторі.