Що таке CRYPTS Українською - Українська переклад

• крипти
• склепи
• склепів

Приклади вживання Crypts Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are two crypts in the church.
Під церквою є дві крипти.

Crypts may be for single person and family or kin as well.
Склепи можуть бути як одноосібні, так і сімейні та родинні.

What's left of her is buried in the crypts right down there.
А все, что от нее осталось, похоронили в крипте, прямо здесь.

In the crypts are 98 well-preserved mummies of Silesian dukes.
У криптах знаходяться 98 добре збережених мумій сілезьких князів.

All of the levels involve dark corridors, often like that of catacombs and crypts.
Всі рівні містять темні коридори, часто схожі на катакомби та склепи.

Underground crypts- burials under churches and monastery courtyards.
Підземні крипти- поховання під костелами, дворами монастирів….

In the mucosa of the large intestine villi are absent, but there are crypts and folds.
У слизовій оболонці товстого кишечника ворсинок немає, але є крипти і складки.

Crypts should be exempt from the tombs, and hide them in forbidden.
Крипти мали бути звільнені від домовин, і ховати в них заборонялося.

Rahn tells how,"Deeply stirred I walked through the crystal halls and marble crypts.
Ран розповідає:«Глибоко стурбованим, я блукав по кришталевими залам і мармуровим склепам.

Rich were buried in the crypts( dungeons) temples, poor as it was nice and the temple.
Багатих ховали у криптах(підземеллях) храмів, бідноті ж було добре і біля храму.

The outer hole of the fistula is most often localized near the anus, internal can be in any of the crypts.
Зовнішній норицевий отвір найчастіше локалізується поблизу від ануса, внутрішній може бути в будь-якій із крипт.

The crypts reportedly were used for storing vessels and divine iconography.
Як повідомляється, крипти використовувалися для зберігання судин та божественної іконографії.

It used to be possible to visit virtually every part of the complex, from the crypts to the roof.
Його можна відвідати практично повністю, майже всі частини комплексу, починачи зі склепів до даху є відкритими відвідувачам.

Coffins were dragged out of the crypts, loaded onto carts and taken out of town, where dumped into pits.
Домовини витягали з крипт, вантажили на вози і вивозили за місто, де звалювали в ями.

Built it is not just a monument over the grave, and were built on the century monumental family crypts and tombs.
Будувалися вже не просто пам'ятники над могилою, а зводилися на віки монументальні сімейні склепи і гробниці.

Inside its crypts and catacombs are buried many famous people from Lithuanian and Polish history.
У крипті та катакомбах собору поховані багато відомих особистостей з історії Литви та Польщі.

After the fire of 1530, it was rebuilt again and between 1534- 1557 more chapels and the crypts were added.
Після пожежі 1530 року собор був знову відбудований, а у 1534- 1557 роках до нього були додані нові каплиці та крипти.

Family crypts have significant economical ground- economy of space and one-time expenditure of funds for improvement.
Родинні склепи мають вагоме економічне підгрунтя- економія землі та одноразова витрата коштів на благоустрій.

After a fire in 1530, the cathedral was rebuilt again, and from 1534 to 1557 more chapels and crypts were added.
Після пожежі 1530 року собор був знову відбудований, а у 1534- 1557 роках до нього були додані нові каплиці та крипти.

Inside there is a series of pits and crypts where relics and relics, including more than 80 stone sarcophagi.
Всередині знаходиться ряд ям і склепів, в яких зберігаються мощі і реліквії, в тому числі і більше 80 кам'яних саркофагів.

Another fire destroyed the cathedral in 1530, so it was rebuilt again around1534- 1557 and more chapels and crypts were added.
Після пожежі 1530 року собор був знову відбудований, а у 1534- 1557 роках до нього були додані нові каплиці та крипти.

Nate deduces that clues to Ubar's location lie in Crusader crypts in a French chateau and a Syrian citadel.
Нейтан здогадується, що підказки до місцезнаходження міста знаходяться в склепах хрестоносців у французькому замку і сирійської цитаделі.

The crypts were connected into a system and equipped with ventilation which finally eliminated the long-standing problem of the unpleasant odor.
З'єднано в одну систему крипти та влаштовано для них вентиляцію, що нарешті усунуло багаторічну проблему з неприємним запахом.

In 2002, a Slovak man named Ondrej Jajcaj sneaked into the cemetery, opened their crypts, and yanked out their teeth with a pair of pliers.
У 2002 році словак по імені Ондрей Жайкай прокрався на кладовищі, розкрив їх склепи і висмикнув з допомогою плоскогубців зуби музикантів.

Increased mitotic activity in the crypts of the small intestine with the application of FN+ Fullerene C60. Hematoxylin-eosin. Zoom x200.
Підвищення мітотичної активності в криптах тонкого кишечника при застосуванні ФНЗ+ Фулерен С60. Гематоксилін- еозин. Збільшення х 200.

Crypts of the Egyptian pharaohs are not located inside the pyramids, as many mistakenly believe, but not far from them, in the Valley of the Kings.
Склепи єгипетських фараонів знаходяться не всередині пірамід, як багато хто помилково вважає, а недалеко від них, в Долині Царів.

In young children, this layer of epithelium is smoother, and the crypts(small tube-shaped depressions) are deeper, and there are more of them in quantity.
У маленьких дітей цей шар епітелію більш гладкий, а крипти(невеликі трубкоподібні поглиблення) більш глибокі, і їх більше за кількістю.

These bad odour producing elements can get accumulated inside tonsil crypts(pocket type cavity) where smell producing calcareous matters can be formed continuously.
Ці неприємний запах, виробництво елементів можна отримати накопичених всередині мигдаликів склепів(кишенькові типу порожнини) де запах виробництву вапняного питань може бути сформований безперервно.