Що таке CULT SERIES Українською - Українська переклад

• культової серії
• культовому серіалі

Приклади вживання Cult series Англійська мовою та їх переклад на Українською

It almost immediately became a cult series.
Твір майже відразу стало культовим.

In the continuation of the cult series“Game of thrones” will be new characters.
У продовженні культового серіалу"Гра престолів" з'являться нові персонажі.

Of Resident Evil 7 biohazard- fresh blood cult series.
Resident Evil 7 Biohazard Resident Evil 7 Biohazard Resident Evil 7 biohazard- свіжа кров культової серії.

The eighth part of the cult series slasher is extremely warmly received both critics and gamers.
Восьму частину культової серії слешерів вкрай тепло прийняли як критики, так і геймери.

DiCaprio played a small role in a cult series"Santa Barbara".
Ді Капріо зіграв невелику роль в культовому серіалі«Санта-Барбара».

The filming locations of"Game of Thrones" in Northern Ireland have become true pilgrimage sites for fans of the cult series.
Місця зйомок"Гри престолів" у Північній Ірландії стали паломницькими для фанатів культового серіалу.

The British television series has 10 seasons and is a cult series for lovers of science fiction.
Британський телесеріал має 10 сезонів і є культової серії для любителів наукової фантастики.

The cult series tells the story of the passengers who had suffered a plane crash, that was flying from Sydney to Los Angeles.
Культовий серіал розповідає історію пасажирів, які перенесли крах літака, що здійснював політ з Сіднея до Лос-Анджелесу.

A 2010 feature movie is a follow-up to 2009 cult series“Haruhi Suzumiya”.
Повнометражний фільм 2010 року випуску, продовження культового серіалу«Меланхолія Харухі Судзумії» 2009 року.

Today it has become a cult series, and stood out as a series of adventure and fantasy, with many characters from Greek mythology.
Сьогодні вона стала культової серії, і виділявся у вигляді серії пригод і фантазії, з багатьма персонажами з грецької міфології.

Sex and the City perfumes are inspired by New York and, of course, the cult series of the same name.
Парфуми Sex and the City натхненні Нью-Йорком і, звичайно, культовим серіалом«Секс у великому місті».

The conveyor of the cult series of FIFA football simulators does not stop the joy of gamers, and in the fall of 2019, it was time for the next part of FIFA 20.
Конвеєр культової серії футбольних симуляторів FIFA на радість геймерам не зупиняється, і восени 2019 року настав час чергової частини, FIFA 20.

Four years later the actor took part in one of the episodes of the American cult series Law& Order: Criminal Intent.
Через 4 роки актор знімався в одному з епізодів культового американського серіалу«Закон і порядок: Злочинний намір».

Star of the cult series“Beverly hills 90210”, is an American actress Shannen Doherty, which was diagnosed with cancer of the fourth stage, addressed the fans.
Зірка культового серіалу“Беверлі-Гіллз 90210”, американська акторка Шеннен Догерті, у якої діагностували рак четвертої стадії, звернулася до шанувальників.

Mass Effect: Andomeda will be released March 21 on PC, PS4 and Xbox One and will be the fourth game in the cult series of action/RPG.
Mass Effect: Andromeda вийшла 21 березня на ПК, PS4 і Xbox One і стала четвертою грою в культовій серії action/RPG.

SoulCalibur 6 is another part of the cult series of fighting games in which bright and original anime worlds intersect with an abundance of tactical possibilities.
SoulCalibur 6- чергова частина культової серії файтинга, в яких яскраві і оригінальні аніме-світи перетинаються з великою кількістю тактичних можливостей.

In the United States after a long struggle with cancer died a famous American actor and star of the cult series“Beverly hills, 90210” Brian Turk.
У США після тривалої боротьби з раком помер відомий американський актор і зірка культового серіалу"Беверлі-Хіллз, 90210" Браян Терк.

Marini, who in the cult series played an attractive neighbor Samantha Jones named Dante, stressed that not only women suffer from harassment of powerful men.
Маріні, який у культовому серіалі зіграв привабливого сусіда Саманти Джонс на ім'я Данте, підкреслив, що не тільки жінки страждають від домагань впливових чоловіків.

Recently, Emilia Clarke has risen to the level of the most popular and beautiful actresses of the world, after she played the role of Daenerys Targaryen in the cult series“The Game of Thrones”.
Останнім часом Емілія Кларк піднялася до рівня самих популярних і красивих актрис світу, після того, як зіграла роль Дейенеріс Таргаріен в культовому серіалі«Гра престолів».

Also worth noting that the latest version of the cult series"GTA" also has a huge multiplayer mode, which has attracted hundreds of thousands of players from around the world.
Також варто відзначити, що остання версія культової серії"ДТА" також має величезний багатокористувацький режим, який залучив вже сотні тисяч гравців з усього світу.

Together with the American television channel HBO, Johnnie Walker created a unique whiskey that combined the strength and power of two great generations of the cult series- Stark and Targaryen.
Разом із американським телевізійним каналом HBO Johnnie Walker створив неповторний віскі, який об'єднав у собі силу і міць двох найвеличніших родів культового серіалу- Старків та Таргарієнів.

Civilization is a cult series of historical strategies. Starting from this autumn a special version of the game is planned to be used for education in US secondary schools.
Серія історичних стратегій Civilization давно вже є культовою, а з цієї осені спеціальну версію гри планують застосовувати для навчання в середніх школах США.

The actress starred in the films“America”(1987),“Poltergeist-3”(1988) and“Dead Poets Society”(1989) before she received her first lead role that made her famous- the role of the girlfriend of the murdered Laura Palmer Donna Hayward in the cult series“Twin Peaks“.
Надалі вона брала участь у фільмах«Америка»(1987),«Полтергейст 3»(1988) і«Спілка мертвих поетів»(1989), перш ніж отримати свою першу головну роль, яка зробила її знаменитою- роль подруги вбитої Лори Палмер на ім'я Донна Гейворд у культовому серіалі«Твін Пікс».

The last picture from the cult series of images of a minor artist's music, Therese Blanchard, preliminarily estimated at 12-18 million dollars, eventually went for 19 million.
Остання картина з культової серії зображень неповнолітньої музи художника Терези Бланшар, попередньо оцінена в 12-18 мільйонів доларів, в результаті пішла за 19 мільйонів.

There are 5 seasons of the series in which there are several different breeds wars, a civil war between humans, alien invasions and some of the characters are changed, but the series hooked from the beginning and is considered a cult series for lovers of science fiction.
Є 5 сезони і серії, в якій є кілька різних порід воєн, громадянська війна між людьми, чужорідних інвазій і деяких персонажів змінені, але ряд підключили з самого початку і вважається культової серії для любителів наукової фантастики.

We also added to the list three sequels of the cult series and a game after the space action film by BioWare studio. The last game is not included in the Captain Shepard trilogy.
Також до кращих РПГ ми внесли три продовження культових серій і гру, яка сюжетно продовжує космічний бойовик від студії BioWare, але не входить до трилогії про капітана Шепарда.

Tokyo artist Mike Robel portrayed characters from the cult series Game of Thrones in the style of heroes from the GTA video game series- the action takes place there mainly in the 80s and 90s.
Художник з Токіо Майк Робель зобразив персонажів культового серіалу"Гра престолів" в стилі героїв із серії відеоігор GTA- дія там відбувається, головним чином, в 80- і 90-х роках.

The song also featured in the second episode of the cult UK series Misfits.
Пісня також була звучала у другому епізоді культового британського серіалу«Misfits».

The cult crime series tells about the Italian-born American mafia family living in New Jersey.
Культовий кримінальний серіал«Клан Сопрано» розповідається про американський мафіозний сімействі італійського походження, що промишляє в Нью-Джерсі.

Cult TV series, already well known to viewers-"Force?
Культові серіали, вже добре відомі телеглядачам-«Форс?