Що таке CULTURAL GENOCIDE Українською - Українська переклад

• культурний геноцид
• культурного геноциду
• культурним геноцидом
• культурному геноциді

Приклади вживання Cultural genocide Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is cultural genocide.
Це різновид культурного геноциду.

Dalai Lama accuses China of cultural genocide.
Далай-лама звинуватив Китай в геноциді.

During the turbulent decades that followed, music became a powerful unifying force in the Baltic republics- a means of preserving the country's national identity, as well as a tool for political resistance in the face of cultural genocide.
Під час бурхливих десятиліть, що минули, музика стала потужною об'єднуючою силою в прибалтійських республіках- засобом збереження національної ідентичності країни, а також інструментом політичного опору в умовах культурного геноциду.

It's called Cultural Genocide.
Це називається«культурний геноцид».

Tibet's spiritual leader, the Dalai Lama, accused China of waging cultural genocide.
Духовний лідер Тибету у вигнанні Далай-лама звинуватив Китай в культурному геноциді.

This is called cultural genocide.
Це називається«культурний геноцид».

Acts and measures undertaken to destroy any nation's or ethnic group's culture are called‘cultural genocide'.
Дії, здійснені з метою знищення культури будь-якого народу чи етнічної групи називаються національно-культурним геноцидом.

Described as“cultural genocide.”.
Це називається«культурний геноцид».

Acts and measures undertaken to destroy any nations or ethnic groups' culture is called,‘cultural genocide'.
Дії, здійснені з метою знищення культури будь-якого народу чи етнічної групи, називаються національно-культурним геноцидом.

This is known as cultural genocide.
Це називається«культурний геноцид».

After they were wiped out, Russians, deported from elsewhere in the USSR, were sometimes sent to live in their empty villages in order to complete the process of cultural genocide.
Після того як вони були знищені, росіян, яких було депортовано з інших районів СРСР, іноді відправляли жити в їхніх пустих селах, щоб завершити процес культурного геноциду.

He also called it"cultural genocide.".
Це називається«культурний геноцид».

We, therefore, urgently appeal to the international community to take effective and immediate actions to prevent the PRC from indulging in such brutal acts against the Tibetan people and to stop their policy of systematic cultural genocide in Tibet.
У зв'язку з вищевикладеним ми наполегливо закликаємо міжнародне співтовариство прийняти ефективні і невідкладні заходи, щоб запобігти наступним жорстоким діям проти тибетського народу і зупинити політику культурного геноциду, яку китайський уряд систематично проводить в Тибеті.

It is nothing short of cultural genocide.
Це різновид культурного геноциду.

The facilities were likely to be part of“a deliberate strategy and crucial element in the state's systematic campaign of social re-engineering and cultural genocide in Xinjiang”, Zenz wrote.
Швидше за все, ці об'єкти стануть частиною продуманої стратегії і вирішального елемента систематичної державної соціальної кампанії реінжинірингу та культурного геноциду в Сіньцзяні", сказав Зенцов.

We are looking at cultural genocide victims.
Пресконференція жертв культурного геноциду відбулася.

Increasing degrees of intergenerational separation are very likely a deliberate strategy and crucial element in the state's systematic campaign of social re-engineering and cultural genocide in Xinjiang,” Zenz wrote.
Швидше за все, ці об'єкти стануть частиною продуманої стратегії і вирішального елемента систематичної державної соціальної кампанії реінжинірингу та культурного геноциду в Сіньцзяні", сказав Зенцов.

This is the first step towards a cultural genocide,” the message says.
Це перший крок до культурного геноциду,- наголошується у повідомленні.

Dalai Lama accuses Chinese authorities of"cultural genocide".
Далай Лама звинувачує китайську владу в«культурному геноциді».

All assimilation is equivalent to cultural genocide, for the assimilator or the assimilated.".
Будь-яка асиміляція рівноцінна культурному геноциду як для асимілятора, так і для асимільованого.

This dual hiatus was described by the artist and critic Vladimir Bogdanovic in 2012 as“a cultural genocide against the Serbs”.
Подібну перерву в роботі обох музеїв художник і критик Владімір Богданович у 2012 році охарактеризував як"культурний геноцид проти сербів".

You have been quoted as saying that cultural genocide is taking place in Tibet.
Ви називаєте культурним геноцидом те, що відбувається в Тибеті.

Tibetans have accused China of cultural genocide.
Правозахисники звинувачують Китай в геноциді Тибету.

It can be called a cultural genocide.
Це можна назвати культурним геноцидом нації.

The report called it“cultural genocide”.
Це називається«культурний геноцид».

Dalai Lama accuses China of‘cultural genocide'.
Далай Лама звинувачує китайську владу в«культурному геноциді».

We call on foreign governments and international organizations to take immediate measures to influence the Russian Federation in order to prevent cultural genocide of the indigenous population of the peninsula as well as the destruction of ethno-cultural diversity and historical identity of the Crimea.
Закликаємо уряди іноземних держав, міжнародні організації вжити невідкладних заходів впливу на Російську Федерацію з тим, щоб не допустити культурного геноциду корінного населення півострова, знищення етно-культурного різноманіття та історичної ідентичності Криму.

However, the text of the Convention, as prepared by the Sixth Committee and adopted by the General Assembly, did not include the concept of"cultural genocide" contained in the two drafts and simply listed acts which come within the category of"physical" or"biological" genocide..
Але, разом з тим, текст Конвенції, підготовлений Шостим комітетом і прийнятий Генеральною Асамблеєю, не включає в себе концепцію"культурного геноциду", що міститься в зазначених проектах, і перераховує лише діяння, яке відноситься до категорії"фізичного" або"біологічного" геноциду..

Or, might this genocide not be a cultural legacy, distinctive of Khmer civilization?
І чи не є цей геноцид власним культурним спадком кхмерської цивілізації?

We are the freedom loving Lakota from the Sioux Indian reservations of Nebraska, North Dakota, South Dakota and Montana who have suffered from cultural and physical genocide in the colonial apartheid system we have been forced to live under.
Ми- волелюбні індіанці племені лакота з резервацій народу сіу в Небрасці, Південній Дакоті, Монтані, страждаємо від культурного і фізичного геноциду в системі колоніального апартеїду, в якій ми були вимушені жити.