Що таке CULTURAL NORMS Українською - Українська переклад

• культурні норми
• культурних норм
• культурним нормам
• культурними нормами
• культурні стандарти
• норма культури

Приклади вживання Cultural norms Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to address cultural norms.
Нам треба переймати культурні стандарти.

Understanding social and cultural norms, practices and expectations are critical to acclimating to the US.
Розуміння соціальних і культурних норм, практики і очікувань має вирішальне значення для акліматизації в США.

We have to respect our cultural norms.
Нам треба переймати культурні стандарти.

But the cultural norms that have, in the past, restricted the role that women can play in the cocoa industry can be challenged.
Але слід зауважити, що культурним нормам, які в минулому обмежували роль жінок у виробництві какао, уже кинуто виклик.

Was first: the language patterns or the cultural norms?
Що було первинним- норма мови або норма культури?

They are universal and transcend both cultural norms and the development of individual realisations.
Вони універсальні й виходять за межі як культурних норм, так і розвитку індивідуального розуміння.

But which comes first, language patterns or cultural norms?
Що було первинним- норма мови або норма культури?

Can they identify strategies to break away from cultural norms and values related to masculinity and femininity?
Чи можуть вони визначити якісь стратегії відходу від культурних норм та цінностей, пов'язаних із мужністю та жіночністю?

Negative- ways of punishing people who contravene cultural norms.
Санкції негативні- покарання, що перешкоджають поведінки, яке не відповідає культурним нормам.

In a theocracy, both the laws and regulations and the cultural norms of the country are based on religious texts.
При теократії, всі закони, нормативні акти та культурні норми ґрунтуються на релігійних текстах.

In such situations, people can be influenced to follow internalized cultural norms.
У таких становищах, люди можуть знаходитись під впливом, щодо дотримання внутрішніх культурних норм.

Keep yourself reminded, follow the cultural norms and always be cautious.
Тримайте голову про себе, дотримуйтесь культурних норм і будьте уважні.

Scientists also learned that these conclusions match the evolutionary and cultural norms.
Вчені відзначили, що такі висновки в цілому відповідають еволюційній і соціально-культурній нормі.

This has much to do with cultural norms, as well as the concept of karma, which remains strong in countries such as Thailand.
Це безпосередньо пов'язано з культурними нормами, а також поняттям карми, віра в яку ще сильна в таких країнах, Таїланд і Лаос.

Keep your head about you, follow cultural norms, and be alert.
Тримайте голову про себе, дотримуйтесь культурних норм і будьте уважні.

Qualities that are often measured in relation to nonblack girls and which don't take into consideration what's going on in this girl's life or her cultural norms.
Риси, які зазвичай розглядаються стосовно нетемношкірих дівчат і які не беруть до уваги події, що відбуваються в житті дівчини, або її культурні норми.

They must wear closed clothes and adhere to cultural norms of the country.
При цьому вони повинні одягати закритий одяг та дотримуватись інших культурних норм країни.

Some professionals argue that cultural norms that sanction physical punishment are one of the causes of child abuse, and have undertaken campaigns to redefine such norms..
Деякі фахівці вважають, що культурні норми, що допускають тілесні покарання, є однією з причин насильства над дітьми, і організовують кампанії за зміну цих норм..

At the same time, androgynous glam rockers like David Bowie challenged cultural norms through the use of lipstick.
У той же час глем-рокери, такі як Девід Боуї, кинули виклик культурним нормам за допомогою помади.

The social institution through which society provides its members with important knowledge, including basic facts, job skills, and cultural norms and values.
Освіта- це соціальний інститут, завдяки якому суспіль­ство забезпечує своїх членів важливими знаннями, в тому числі, иро фундаментальні явища дійсності, професійні навички та культурні норми і цінності.

These materials were considered to be inedible according to the cultural norms of our participants, no matter how they are prepared or processed.
Ці матеріали були класифіковані як неїстівні у відповідності з культурними нормами учасників, незалежно від того, як вони готуються або обробляються.

Education is the social institution through which society provides its members with important knowledge, including basic facts, job skills, and cultural norms values.
Освіта- це соціальний інститут, завдяки якому суспіль­ство забезпечує своїх членів важливими знаннями, в тому числі, иро фундаментальні явища дійсності, професійні навички та культурні норми і цінності.

Agents of socialization are certain people, who teach human cultural norms and help to absorb the social roles.
Агенти соціалізації- конкретні люди, які навчають людину культурним нормам і допомагають засвоювати соціальні ролі.

Businesses must comply with differing legislative and regulatory requirements, cultural norms and expectations.
Компанії повинні дотримуватися різних законодавчих норм і нормативних вимог, культурних норм і очікувань.

That is a process of unification or convergence of economic, social and cultural norms and principles in countries where the economy and society have had significant national traits before.
Глобалізація це процеси об'єднання або зближення економічних, соціальних і культурних норм і принципів у країнах, де перш економіка і суспільство мали яскраво виражені національні риси.

In common words, agents of socialization are certain people, who teach human cultural norms and help to absorb the social roles.
АГЕНТИ СОЦІАЛІЗАЦІЇ- певні особи, які навчають людину культурним нормам і допомагають засвоювати соціальні ролі.

Globalization is the process of uniting or convergence of economic, social and cultural norms, habits and principles in countries where the economy and society had pronounced national features before.
Глобалізація це процеси об'єднання або зближення економічних, соціальних і культурних норм і принципів у країнах, де перш економіка і суспільство мали яскраво виражені національні риси.

What is clear is that the world community is increasingly interdependent, traditional identities and cultural norms are challenged, and new conflicts emerge.
Абсолютно ясно, що світова спільнота стає все більш взаємозалежним, традиційних ідентичностей та культурні норми оскаржуються, і нові конфлікти виникають…[-].

Although the individual right to self-determination has always been shaped by social and cultural norms and legal frameworks, it is currently being determined more than ever by reproductive technologies and medical issues.
Хоча право особистості на самовизначення завжди формувалося соціальними та культурними нормами та правовими рамками, воно наразі визначається як ніколи репродуктивними технологіями та медичними питаннями.

However, this may be because they are acting according to different cultural norms when speaking each of their languages.
Однак, це може відбуватися тому, що розмовляючи різними мовами, вони й поводяться відповідно до різних культурних норм.