Що таке CULTURE AND RELIGION Українською - Українська переклад

• культури і релігії
• культурою і релігією
• культуру і релігію
• культура і релігія

Приклади вживання Culture and religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Culture and religion[1].
Культура і релігія[1].

Respect your culture and religion.
Повага до своєї культури і релігії.

How did the Babylonians try to force Daniel to accept their culture and religion?
Як вавилоняни намагалися нав'язати Даниїлові їхню культуру і релігію?

History, culture and religion.
Історія, культура і релігія.

But Russians preserved their culture and religion.
Українці Румунії зберегли свою віру і культуру.

Every culture and religion has their own way of honoring the dead.
Кожна культура і релігія у свій спосіб намагається вшановувати пам'ять про померлих.

Respect your host culture and religion.
Повага до своєї культури і релігії.

Information exchange is provided through links that were previously created due to culture and religion.
Інформаційний обіг забезпечують зв'язки, що створилися раніше завдяки культурі та релігії.

Where experiencing culture and religion reaches new heights.
Де культурний та релігійний досвід сягає нових вершин.

But we also profess tolerance for other people's culture and religion.
Нам потрібно проявляти толерантне ставлення до культури і релігії інших народів.

Lviv is a city of history, culture and religion, the center of tourism, education and art.
Львів- місто історії, культури і релігії, центр туризму, освіти і мистецтва.

But then they moved forever, along with their culture and religion.
Та згодом вони переїхали назавжди, разом із власною культурою та релігією.

The divisions between people, in terms of culture and religion, will be far less important than they are now.
Відмінностям між людьми, пов'язаним з культурою та релігією, приділятимуть значно менше уваги, ніж зараз.

We do have emotional ties with Russia because of tradition, culture and religion.
Ми насправді маємо емоційні зв'язки з Росією через традиції, культуру і релігії.

The role of a world view, ideology, culture and religion in preventing and overcoming international conflicts.
Роль світогляду, ідеології, культури і релігії у попередженні та подоланні міжнаціональних конфліктів.

Western influence has severely changed their traditional culture and religion.
Комуністичне правління завдало серйозної шкоди його традиційній культурі та релігії.

While differing in background, culture and religion, we are getting ever more closely connected with each other.
Будучи різними за походженням, культурою і релігією, в нинішніх умовах ми стаємо все більш пов'язаними між собою.

Where are facing commercial interests, there is always facing culture and religion as well.
А де стикаються торгові інтереси, там завжди стикаються культури та релігії.

The role of world view, ideology, culture and religion in prevention and overcoming of international conflicts;
Роль світогляду, ідеології, культури і релігії у попередженні і подоланні міжнаціональних конфліктів;

Bread is probably the one food eaten by people of every race, culture and religion.
Хліб не знає культурних кордонів, це, мабуть єдина їжа, яку вживають люди будь-якої раси, культури і релігії.

Being different by origin, culture and religion, in present conditions we become more and more connected among ourselves.
Будучи різними за походженням, культурою і релігією, в нинішніх умовах ми стаємо все більш пов'язаними між собою.

Terrorism goes far beyond culture and religion.
Така людина є поза культурою та релігією.

And also it should be noted that transpersonal psychology takes its origins from historical events related to the development of culture and religion.
А також необхідно відзначити і те, що свої витоки трансперсональна психологія бере з історичних подій, пов'язаних з розвитком культури і релігії.

The facile assumption of a relationship between culture and religion is perhaps the most fundamental weakness of Arnold's Culture and Anarchy.
Поверхневе тлумачення взаємовідносин між культурою і релігією є чи не найголовнішою слабкістю Арнолдової“Культури й анархії“.

MUM encourages students to observe religious holidays and fosters students to express their culture and religion freely.
MUM заохочує студентів до спостереження за релігійними святами і сприяє учнів вільно висловлювати свою культуру і релігію.

The principales answered questionnaires prepared by Sahagún about their culture and religion, and their responses were recorded in their own pictorial form of writing.
Принципали відповідали на опитувальники про свою культуру і релігії, підготовлені Саагуна, і їх відповіді записувалися пиктографическим видом письма.

He has long and colorful, in the smallest details described the exotic country, the life of local residents, their culture and religion.
Він довго і барвисто, в найдрібніших подробицях описував екзотичну країну, побут місцевих жителів, їх культуру і релігію.

Islam calls its adherents to cooperate with people around them, regardless of their culture and religion, in order to establish a civilisation and build a healthy society.
Іслам закликає своїх послідовників до співпраці із оточуючими людьми, незалежно від їхньої культури і релігії, з метою створення цивілізації і побудови здорового суспільства.

He is a sincerely believing person, interested in obtaining a good education, loving philosophy and willingly studying the culture and religion of other countries and peoples.
Це щиро віруюча людина, зацікавлений в отриманні якісної освіти, люблячий філософію і охоче вивчає культуру і релігію інших країн і народів.

They argue that although the Volga Bulgars had not kept their language and their name, their old culture and religion- Islam- have been preserved.
Вони переконують, що, хоча волзькі булгари не втримали свою мову і своє ім'я, їх стару культуру і релігію- іслам- були збережено.