Що таке CULTURING Українською - Українська переклад

• культивування
• культивувати

Приклади вживання Culturing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks for the culturing!
Дякуємо за розвиток культури!

The standard method of culturing bacteria from food samples takes two days.
Що стандартний метод культивування бактерій із зразків їжі займає два дні.

But some things are a little more far-fetched, like culturing body parts in labs.
Але деякі речі здаються нам шаленими- наприклад, вирощування частин тіла в лабораторії.

Culturing meat in bioreactors is more energy-intensive than the production of other plant-based meat substitutes and the production of smaller animals(such as chickens).
Вирощування м'яса в біореакторі є більш енергоємним, ніж виробництво інших рослинні замінники м'яса і виробництва дрібних тварин(наприклад, курей).

Starting about six years ago, I began culturing bacteria from surfaces where corals had settled.
Близько шести років тому я почала культивувати бактерії з поверхонь, де оселились корали.

Specialization courses on cell and tissue therapy and methods of cell culturing and transplantation;
Курси Спеціалізації з клітинної та тканинної терапії і методам культивування та трансплантації клітин;

You will receive hands-on training in cell culturing techniques and perform studies of e.g. stem cell differentiation.
Ви отримаєте практичні заняття по методах культивування клітин і виконувати дослідження, наприклад, диференціювання стовбурових клітин.

Maltasie compressed yeast activity depends on the properties of the applied strain and the culturing conditions.
Мальтазна активність пресованих дріжджів залежить від властивостей застосованого штаму і умов культивування.

Where previous techniques of skin culturing required 21 days to produce enough cells to cover major burns, Fiona has reduced that period to five days.
Попередній спосіб вимагав 21-денного культивування шкіри для отримання достатньої кількості клітин, щоб покрити опікові поверхні, а Фіона скоротила цей період до 5 днів.

We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them.
Ми стимулюємо клітини, наприклад, клітини шкіри, додаючи до них кілька генів, культивуємо їх, а потім збираємо.

The culturing process has good repeatability, the product shows reliable quality and in reasonable stability and has the comparable effect with lyophilized formulation.
Процес культивування має хорошу повторюваність, продукт демонструє надійну якість і розумну стабільність і має порівнянний ефект з ліофілізованим препаратом.

At any stage of the process, a batch of hESCs can be frozen for future use or to be sent somewhere else for further culturing and experimentation.
На будь-якій стадії процесу частина клітин може бути заморожена і перевезена в інші лабораторії для подальшого культивування та експериментування.

Company"BIOTEC" developed a new method of culturing algae Chlorella based on utilization of carbon dioxide, followed by processing a number of valuable products.
Компанія«BIOTEC» розробила новий спосіб культивування водоростей Chlorella на основі утилізації вуглекислого газу з подальшою переробкою в цілий ряд цінних продуктів.

We will provide a thorough understanding as well as operational experience of processes such as 3D bioprinting and other fabrication technologies, biomaterials, 3D cell culturing, computer models and imaging.
Ми забезпечимо глибоке розуміння та досвід роботи з такими процесами, як 3D-друк та інші технології виготовлення, біоматеріали, культивування 3D-клітин, комп'ютерні моделі та зображення.

The culturing and use of human pluripotent stem cells is controversial because the natural source of such cells is embryos, which are destroyed by the process of extraction.
Таке культивування та використання людських плюрипотентних стовбурових клітин є спірним, оскільки природним джерелом таких клітин є ембріони, які руйнуються в процесі вилучення з них стовбурових клітин.

The only in Ukraine stem cell storage complex that has equipment and technologies for implementing a full cycle of biological materials processing- from stem cell isolation to cell culturing.
Єдиний в Україні комплекс зберігання стовбурових клітин, що володіє обладнанням і технологіями для реалізації повного циклу обробки біологічних матеріалів- від виділення стовбурових клітин до клітинного культивування.

The culturing and use of human pluripotent stem cells is controversial because the natural source of such cells is embryos, which are destroyed by the process of extraction.
Культурування і використання людських плюрипотентних стовбурових клітин є суперечливим, оскільки природним джерелом таких клітин є ембріон, а у процесі екстракції останнього відбувається його деструкція.

In 1901, Tamaki Inui of the University of Tokyo succeeded in the first isolating and culturing.[30] In 1910, Genichirō Kawachi succeeded for the first time in culturing var. kawachi, a variety of subtaxa of A. awamori.
У 1901 році Тамакі Інуі з Токійського університету уперше ізолював та культивував чорний кодзі[2]. У 1910 р. Ґенічіро Кавачі вперше досяг успіху в культивуванні вар. kawachi, різновиду A. awamori.

Biological properties of different type stem cells: pluripotent stem cells; adult stem cells; migration and differentiation of stem cells; immunological aspects of regeneration; state-of-the-art cell culturing.
Біологічні властивості стовбурових клітин різних типів(плюрипотентні стовбурові клітини; стовбурові клітини дорослого організму; міграція та диференціювання стовбурових клітин; імунологічні аспекти регенерації; сучасні технології культивування клітин).

In laboratory practice, mesenchymal stem cells are used for culturing other cells, that is, in procedures aimed at increasing the number of the latter or transforming them into cells of the desired population.
У лабораторній практиці мезенхімальні стовбурові клітини застосовуються для культивування інших клітин, тобто в процедурах, спрямованих на збільшення кількості останніх чи трансформації їх у клітини потрібної популяції.

The first company develops and employs the technology of microcarrier bioreactor for production of Rabies Vaccine Vero Cell for Human Use in China The culturing process has good repeatability the product shows reliable quality and in reasonable….
Перша компанія розробляє і використовує технологію мікропереносного біореактора для виробництва вакцини проти сказу(Vero Cell) для використання в Китаї. Процес культивування має хорошу повторюваність, продукт демонструє надійну якість і розумну….

In Canada, other agencies are working to begin culturing burbot for recovery of depleted stocks, but commercial production has the potential to work in many areas or in RAS systems where the appropriate water quality and temperatures can be provided.
В США та Канаді вчені та фермери працюють над тим, щоб почати культивувати миня для відновлення біорізноманіття, а комерційне виробництво може працювати в багатьох районах або в системах РАС, де можна забезпечити відповідну якість води та температуру.

Bronchiectasis may also be diagnosed without confirmation by CT scan, if history is clearly detected frequent respiratory tract infections, as well as proof of the underlying problems with the blood and culturing sputum samples.
Бронхоектазія може також діагностуватися без підтвердження КТ скануванням, якщо в історії хвороби чітко виявляються часті інфекції дихальних шляхів, а також є підтвердження проблеми, що лежить в основі, за допомогою аналізу крові і культивування зразків мокротиння.

Equipped with extraordinary skills in developing unique methods for large-scale culturing and characterization of these bacteria, Ōmura isolated new strains of Streptomyces from soil samples and successfully cultured them in the laboratory.
Володіючи надзвичайними навичками у розробці унікальних методів для великомасштабного культивування та визначення особливостей цих бактерій, Омура ізолював нові штами Streptomyces зі зразків ґрунту і успішно культивував їх у лабораторії.

You will be equipped with a toolbox to innovate within this multidisciplinary field and become an expert with thorough understanding as well as the operational experience of processes such as 3D bioprinting, biomaterials, 3D cell culturing, computer models and imaging.
Ви будете оснащені набором інструментів для інновацій у цій багатопрофільній галузі та стане експертом з глибоким розумінням, а також досвідом роботи з такими процесами, як 3D-біографія, біоматеріали, культивування 3D-клітин, комп'ютерні моделі та зображення…[-].

A process for producing any of the herein described polypeptides is further provided and comprises culturing host cells under conditions suitable for expression of the desired polypeptide and recovering the desired polypeptidefrom the cell culture.
Далі пропонується процес вироблення будь-якого з описаних тут поліпептидів, який включає культивування клітини-хазяїна у таких умовах, які сприяють експресії потрібного поліпептиду, і діставання потрібного поліпептиду з клітинної культури.

The present invention also relates to a method of any of the polypeptides described herein, and such method comprises culturing host cells under conditions suitable for expression of the desired polypeptide and isolating the desired polypeptide from the cell culture.
Далі пропонується процес вироблення будь-якого з описаних тут поліпептидів, який включає культивування клітини-хазяїна у таких умовах, які сприяють експресії потрібного поліпептиду, і діставання потрібного поліпептиду з клітинної культури.

Genichirō Kawachi(1883 -1948), who is said to be the father of modern shōchu and Tamaki Inui(1873 -1946), a lecturer at University of Tokyo succeeded in the first isolating and culturing aspergillus such as A. kawachii, A. awamori and a variety of subtaxa of A. oryzae, which made great progress in producing shochu in Japan, and since then aspergillus developed by Kawachi has also been used for soju and makgeolli in Korea.[16][17][18].
Ґенічіро Кавачі(1883-1948), який вважається батьком сучасного шьочю, і Тамакі Інуі(1873-1946), викладач Токійського університету вперше ізолювали та культивували аспергіли, такі як A. kawachii, A. awamori та інші A. oryzae, що сприяло прогресу у виробництві шьочю в Японії. Відтоді і до цього часу аспергіли, над якими працював Кавачі, також використовувалися і для корейького соджу та макколі[1][3][2].

Cultures of micro-organisms and leeches for medical purposes Class.
Культури мікроорганізмів та п'явки на медичні потреби Кл.