Що таке CUSTOMER DEMANDS Українською - Українська переклад

• вимог замовника
• потреб клієнтів

Приклади вживання Customer demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is what the customer demands nowadays.
Саме такого сьогодні вимагає покупець.

Providing OEM service and according to customer demands.
Надання послуг OEM і відповідно до вимог замовника.

Linamar meets customer demands with help from IFS Applications.
Компанія Linamar задовольняє потреби клієнтів за допомогою IFS Applications.

The ability to instantly react to customer demands;
Спроможність швидко реагувати на потреби клієнтів;

Satisfying individual customer demands and strengthening industry around the world.
Задоволення індивідуальних потреб клієнтів і розвиток промисловості по всьому світу.

We can provide Customized LCD Display based on customer demands.
Ми можемо надати індивідуальний дисплей з ЖК-дисплеєм на основі потреб клієнта.

Ford also says it has to follow customer demands, and they're looking for bigger vehicles.
Ford також каже, що він повинен дотримуватися вимог замовника, і вони шукають великі транспортні засоби.

They can also be redesigned to meet most, if not all, customer demands.
Вони також можуть бути перероблені, щоб задовольнити більшість, якщо не всіх, вимог замовників.

If the customer demands a compensation claims futile expenses, the liability restrictions of section 9 of these Terms and Conditions will apply.
Якщо клієнт вимагає виплати компенсацій даремними витратами, застосовуються обмеження відповідальності розділу 9 цих Умов.

It should be planned with due regard for market trends and relevant customer demands.
Планувати її необхідно з урахуванням тенденцій ринку й актуальних запитів аудиторії.

One cause of this is that vehicles meet customer demands by the optimal interplay of various mechanical and electronic components.
Однією з причин цього є те, транспортних засобів задоволення потреб клієнтів від оптимальної взаємодії різних механічних та електронних компонентів.

Since its establishment, it has been dedicated and down-to-earth, and can provide OEM/ODM services to meet customer demands.
З моменту свого створення, вона була присвячена і вниз до землі, і може надавати послуги OEM/ ODM для задоволення потреб клієнтів.

Shorter product lifecycles, difficult access to raw materials, and high customer demands pose tremendous challenges for chemical companies.
Скорочення життєвого циклу продукції, подолання труднощів із доступом до сировини і високі вимоги покупців являють складні виклики для хімічних підприємств.

On the one hand, development of shopping centers is a perspective direction, and on the other- this area is constantly changing, and it is important for developers to meet new customer demands.
Девелопмент торгових центрів, з одного боку, є перспективним напрямком, а з іншого- цей напрям постійно зазнає змін, і для девелоперів важливо відповідати новим запитам покупців.

We can make[OLED panels] in the U.S. too,” said Tai,“If our key customer demands us to manufacture in the U.S., is it possible for us not to do so?”.
Гендиректор також розповів про плани виробляти дисплеї в Сполучених Штатах:«Якщо наш ключовий клієнт зажадає від нас, щоб ми перенесли виробництво в США, чому б нам не зробити це».

Founded in 2007, Minew was specialized in IoT field for more than a decade and keeping up with customer demands all the time.
Заснована в 2007 році, MiNEW спеціалізується в області IoT протягом більше десяти років, і йти в ногу з клієнтом вимагає весь час.

Our company drives R&D by customer demands, carries out continuous technology innovation based on customer value improvement, and provides customers with safe, reliable, environment-friendly, energy-saving low-voltage electrical components.
Наша компанія керує науково-дослідними розробками за потребами замовника, здійснює постійні інноваційні технології на основі поліпшення вартості клієнтів та забезпечує клієнтам безпечні, надійні, екологічні, енергозберігаючі низьковольтні електричні компоненти.

The facility will increase our versatility as well as strengthen our ability to meet customer demands regarding shorter delivery times.
Таке обладнання збільшить нашу універсальність та посилить нашу здатність відповідати вимогам клієнтів щодо скорочення термінів доставки.

Increasing the volume of information transfer and combining various types of traffic in one network, increasing customer demands and continuous growth of equipment capabilities, high competition in the market of solutions and a tendency to reduce the cost of a complete solution dictate new requirements for system designers and system integrators.
Підвищення обсягів передачі інформації і об'єднання різних видів трафіку в одній мережі, зростаючі вимоги покупців і безперервне зростання можливостей обладнання, висока конкуренція на ринку рішень і тенденція до зниження вартості закінченого рішення диктують нові вимоги до проектувальників систем і системним інтеграторам.

It sticks to the quality management philosophy that“Starting from the customer needs and ending with their satisfaction, focusing on customer demands and exceeding their expectations”.
Він прилипає до філософії управління якістю, що", починаючи від потреби клієнта і закінчуючи їх задоволення, зосередивши увагу на вимоги замовника і перевищення очікувань".

A team of directors, videographers, designers, camera operators and marketers have enough competence and experience to create an attractive product, that not only corresponds to customer demands but also inspires.
Команда режисерів, відеографів, дизайнерів, операторів й маркетологів мають компетенції та досвід, що дозволяє створити привабливий продукт. Який не тільки відповідає очікуванням клієнта але й надихає.

It sticks to the quality management philosophy that“Starting from the customer needs and ending with their satisfaction, focusing on customer demands and exceeding their expectations”.
Це дотримується філософії управління якістю, що"Починаючи від потреб клієнтів і закінчуючи їх задоволенням, зосереджуючись на вимогах клієнтів і перевершуючи їхні очікування".

You must adjust the claims of the customer to save money for your company by citing depreciation, carelessness, loss in economic value, and other factors that will help you pay lower than what the customer demands for.
Ви повинні відрегулювати вимоги клієнта, щоб заощадити гроші для вашої компанії, посилаючись на амортизацію, недбалість, втрата економічної цінності, та інші фактори, які допоможуть вам платити менше, ніж те, що вимоги замовника для.

The inlet could be either 50 or 63mm according to customer demand.
На вході може бути або 50 або 63 мм відповідно до вимог замовника.

According to customer demand….
Відповідно до потреб клієнтів….

According to customer demand we introduce the production of multifunctional mobile devices trunks.
На вимогу клієнтів ми вводимо виробництво багатофункціональних мобільних пристроїв стовбурів.

Business philosophy: to customer demand as the leading factor.
Філософія бізнесу: для споживчого попиту в якості провідного чинника.

CEO Hakan Samuelsson said the move was dictated by customer demand.
Генеральний директор концерну Хакан Самуельссон заявив, що цей крок був продиктований вимогами клієнтів.

In many ways, you need to act on the basis of customer demand.
Багато в чому потрібно діяти, виходячи з купівельного попиту.

Various detailed reports with cost and traffic analysis(on customer demand).
Різні форми деталізацій з аналізом вартості та трафіку(за запитом користувачів).