Що таке CUSTOMERS OF THE BANK Українською - Українська переклад

• клієнтів банку
• клієнти банку

Приклади вживання Customers of the bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Premium Customers of the Bank.
Преміум клієнтів банку.

Maintaining a database of third parties- potential customers of the bank.
Ведення бази третіх осіб- потенційних клієнтів банку.

Both existing and new customers of the bank may obtain the grant.
Отримати грант можуть як чинні, так і нові клієнти банку.

Customers of the Bank can always keep track of how much money….
Клієнти банку завжди можуть стежити за тим, скільки грошей ними витрачено.

For individual customers of the Bank.
Для всіх фізичних осіб- Клієнтів банку.

All customers of the bank can create your own unique link, which you can send to a friend.
Всі клієнти банку можу створити свою унікальну посилання, яку можна відправити свого друга.

Opening an online card for existing customers of the Bank.
Відкриття карти online для діючих клієнтів Банку.

The number of customers of the bank has increased significantly.
Звісно, кількість клієнтів банку постійно збільшувалася.

Dear customers, potential customers of the Bank!
Шановні клієнти та потенційні клієнти Банку!

Customers of the bank have a possibility to receive a range of settlement and cash services, namely.
Клієнти банку мають можливість отримати комплексне розрахунково-касове обслуговування, а саме.

The service is available to customers of the Bank- individuals.
Послуга доступна Клієнтам банку- фізичним особам.

Premium Direct- remote service of Premium level, reserved exclusively for private customers of the Bank.
Premium Direct- це дистанційний сервіс Преміального рівня, призначений виключно для окремих клієнтів Банку.

It is applicable only to new corporate customers of the Bank and only to the one first current account.
Застосовується лише для нових клієнтів Банку(юридичних осіб) та виключно до одного першого поточного рахунку.

This year, the event was held in Hilton hotel in Kyiv and was attended by nearly 200 corporate and premium customers of the bank.
Цього року подія відбувалася в готелі Hilton у Києві, її відвідали понад 200 корпоративних та преміум-клієнтів банку.

Notification for the legal entities, the customers of the bank. JSC«COMINVESTBANK».
Повідомлення для юридичних осіб- клієнтів банку. АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

All customers of the Bank with the current account and access to PUMB Online Internet banking service are welcomed to participate.
До участі запрошуються всі клієнти банку, у яких є поточний рахунок з доступом до сервісу інтернет-банкінгу«ПУМБ online».

These rates include a bonus allowance 0.5% annually in local currency and 0.3% per annum in foreign currency for customers of the Bank.
Зазначені ставки включають в себе бонусну надбавку+0,5% річних у гривні та+0,3% річних в іноземній валюті для постійних клієнтів банку.

From now onward the customers of the bank are set to receive a loan amounting up to UAH 300 k in cash or to a bank card for any purpose.
З цього моменту клієнти банку можуть розраховувати на отримання кредиту в розмірі до 300 тис. грн готівкою або на банківську картку на будь-які потреби.

The Bank builds its own expertise regarding the main market tendencies, which is highly appreciated by the partners and customers of the Bank.
Банк створює власну експертизу стосовно основних тенденцій ринку, що високо цінується партнерами та клієнтами банку.

Taking part in campaign, customers of the bank will be able to get one of the 20 modern juicers to fully enjoy the season vitamins.
Взявши у ній участь, клієнти банку матимуть можливість отримати одну з 20 сучасних сокодавок, щоб на повну скористатися осіннім вітамінним врожаєм.

Universal Payments Broker System(UPBS) is a system of accepting and processing payments for utilities and provider services from individual customers of the bank.
Universal Payments Broker System(UPBS)- система прийому та обробки комунальних платежів та оплати послуг провайдерів від клієнтів банку(фізичних осіб).

E-mail banking provides the customers of the bank with the possibility to receive the statements on the funds flow on the card accounts and accounts balance via e-mails.
Email-Банкінг дозволяє клієнтам банку отримувати по електронній пошті виписки про рух коштів на карткових рахунках і залишки на них.

WebPrivate system has a variety of integration interfaces which enable customers of the bank to carry out a broad range of transactions by themselves.
WebPrivate володіє широким набором інтеграційних інтерфейсів, за допомогою яких реалізовано широкий спектр операцій, які клієнт банку може виконувати самостійно.

Deposit programs for corporate customers of the Bank are the PSC“Prominvestbank” services, providing the guaranteed income in form of interest rate. The advantages of these services include.
Депозити для корпоративних клієнтів Банку- це надання ПАТ«Промінвестбанк» послуг з гарантованим прибутком у вигляді відсотків, перевагою яких є.

It is sufficient that they use the new service in PUMB Online Internet banking, which has become free of charge for all customers of the Bank with new service packages.
Для цього достатньо скористатися новим сервісом в інтернет-банкінгу«ПУМБ online», який тепер став безкоштовним для всіх клієнтів банку в нових пакетах послуг.

From now on, the customers of the bank with Android operational system smartphones have possibility to access Credit Agricole Bank services via respective mobile CA MOBILE app.
Відтепер клієнти банку, що є власниками смартфонів на базі операційної системи Android, мають можливість отримати доступ до послуг Креді Агріколь Банку за допомогою відповідного мобільного додатку CA MOBILE.

From now on, customers of the bank owning IOS-based smartphones have an opportunity of accessing the services of Credit Agricole Bank via respective CA MOBILE Ukraine application.
Відтепер клієнти банку, що є власниками смартфонів на базі операційної системи IOS, мають можливість отримати доступ до послуг Креді Агріколь Банку за допомогою відповідного мобільного додатку CA MOBILE Ukraine.

All the customers of the bank who fulfilled the conditions of the promo campaign and registered in our program automatically become participants of the draw of one of five main gifts, smart TV sets with a 49-inch screen.
Усі клієнти банку, які виконали умови акції та зареєструвалися за посиланням, стають учасниками розіграшу одного із п'яти головних подарунків- смарт-телевізорів з екраном діагоналлю 49 дюймів.

Having become customers of the bank, companies can open accounts free of charge and use tariff packages for free within three months after account opening subject to connection of any settlement and cash service package. Special offer is available from 15 July to 31 October 2019.
Ставши клієнтом банку, підприємства можуть безкоштовно відкрити рахунок і протягом трьох місяців з моменту його відкриття не здійснювати оплату за користування тарифним пакетом при підключені будь-якого пакету послуг розрахунково-касового обслуговування Спеціальна пропозиція діє з 15 липня по 31 жовтня 2019 року.