Що таке CUT STRIPS Українською - Українська переклад

• нарізані смужки
• нарізані смуги
• наріжте смужки

Приклади вживання Cut strips Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carefully cut strips from both layers.
Обережно наріжте смужки з обох шарів.

To make our beard curly, we wind the cut strips on a pencil.
Щоб зробити бороду фігурною, віртуємо нарізані смуги олівцем.

Cut strips separated crowbar from the roof and roll to roll.
Розрізані смуги відокремлюють ломиком від даху і згортають в рулон.

Cut a cotton pad in halves and then cut strips;
Розрізати навпіл ватний диск, а потім- смужки від половинок;

Roll out on work surface cut strips of laminate, width- 10-15 cm.
Розкачати на робочій поверхні нарізаний стрічками ламінат, ширина- 10-15 см.

The cut strips of a skin sew on a basis which knit with an English elastic band.
Нарізані смужки шкірки пришивають на основу, яку в'яжуть спицями англійської гумкою.

This method allows a good master cut strips, width of 15 millimeters.
Цей спосіб дозволяє хорошим майстрам відрізати смужки, шириною від 15 міліметрів.

It is made of cut strips of birch plywood and gaskets connected to the cable.
Він виконаний з вирізаних смужок березової фанери і прокладок, з'єднаних з кабелем.

To purchase necessary to choose the width of the tape or cut strips of cloth, and add product to cart….
Для покупки необхідно вибрати ширину тасьми чи полоски тканини і добавити товар до кошику….

Cut strips of batting right length and width of 1.5 cm Twist of them dense cushions.
Наріжте смуги ватину потрібної довжини і шириною 1, 5 см Скрутіть з них щільні валики.

From the remnants of the package we cut strips with a thickness of 1 cm to your taste.
З залишків пакета нарізаємо смужки, товщиною від 1 см на свій смак.

Cut strips of 4 ml× 8 cm of red and yellow paper- this is the tail, glue it to the torso.
Наріжте смужки 4 мл × 8 см з червоною і жовтою паперу- це хвіст, приклейте його до тулуба.

From this vegetable can"create" such an option, which is reminiscent of a zebra, for that on the surface of the skin radish shaped knife cut strips.
З цього овоча можна«створити» і такий варіант, який нагадує зебру, для цього на поверхні шкірки редису фігурним ножем вирізують смужки.

As papilotok can use cut strips of cardboard or tissue, which will continue to nakrucheny hair.
Як папільоток можна використовувати нарізані смужки картону або тканини, на які в подальшому будуть накручені волосся.

Cut strips with bevels(oblique Bakey) and stitch them as shown(see"Fundamentals of engineering cutting and sewing).
Наріжте смуги з скосами(косі бейки) і зшийте їх, як показано(див.«Основи техніки крою та шиття»).

With this method, the cut strips are soaked and twisted by hand or by household appliances(drill, screwdriver);
При цьому методі нарізані смужки намочують і скручують вручну або за допомогою побутових пристроїв(дриль, шуруповерт);

The cut strips fall on the divergent conveyors, move apart and enter at some angle into the cross-cutting mechanism.
Нарізані смуги потрапляють на розбіжні транспортери, розсуваються і надходять під деяким кутом в поперечнорежущій механізм.

The cut strips of the double layer of crust are fed to the forming conveyor 10, which carries gutter-shaped forms(water-cooled).
Нарізані смуги подвійного шару скоринки надходять на формующий транспортер 10, що несе желобообразних форми(охолоджуються водою).

Cut strips four times wider than the width of the planned finish, plus an allowance of 3-5 mm on the landing, depending on the thickness of matter.
Відріжте смуги в чотири рази ширше задуманої ширини обробки плюс 3-5 мм припуску на посадку в залежності від товщини матерії.

Cut strips of fabric sheathing common thread, if you want flat strip or band with a slant(oblique Bake), if the edges are rounded.
Наріжте смуги обшивальної тканини по пайовий нитки, якщо потрібні рівні смуги, або смуги з скосом(косу бейку), якщо краї округлі.

For example, you can cut strips from an old piece of leather, if necessary, paint it in the desired color, and then fasten them with bolts and nuts on drawers.
Наприклад, можна вирізати смужки зі старого шматка шкіри, при необхідності пофарбувавши його в потрібний колір, а потім закріпити їх за допомогою болтів і гайок на висувних ящиках.

Cutting strips into individual products made cutting-stacked device.
Розрізання смуг на окремі вироби здійснюється режуще-укладають пристроєм.

In that case, if the cut strip or from steel corner parts, position hacksaw- oblique.
У тому випадку, якщо ріжуть деталі зі смугової або кутової сталі, становище ножівки- похиле.

To the rear of the cut strip, insert a length of about 15 cm, adding SEAM, 1,5 cm on each side.
Для задньої частини виріжте смугу-вставку довжиною близько 15 см, додавши припуски на шви по 1, 5 см з кожного боку.

Peppers to clean, wash and cut into strips.
Перці почистити, помити і нарізати соломкою. Огірок нарізати скибочками.

Rolled on the table support, cut long strips;
Розгортають на столі підкладку, нарізану довгими стрічками;

From the same fabric, cut long strips 1 cm wide.
З тієї ж тканини наріжте довгі смуги шириною в 1 см.

On the pockets cut two strips the width of the curtains.
На кишені виріжте дві смуги по ширині фіранки.

Cut the strips to slash Bakey and Sew them on a diagonal cut..
Наріжте смуги для косою бейки і стачайте їх по діагональних зрізами.

Lemon peel cut into strips.
Цедру лимона наріжте соломкою.