Що таке DANGEROUS MANEUVERS Українською - Українська переклад

• небезпечні маневри
• небезпечних маневрів

Приклади вживання Dangerous maneuvers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pilot is attempting complicated dangerous maneuvers.
Пілот робив небезпечні маневри.

Yet, it was undertaking dangerous maneuvers and approached by several meters to the boat of the State Border Guard Service.
При цьому він здійснював небезпечні маневри і наблизився на кілька метрів до катера Держприкордонслужби.

Linking is still important, but it can also be a realm of penalties and dangerous maneuvers.
Посилання як і раніше важливе, але вона також може бути царство штрафів і небезпечних маневрів.

There are air exercises, riding big waves, dangerous maneuvers in general, and many variants of surf competitions worldwide.
Є повітряні вправи, верхова великі хвилі, небезпечні маневри в цілому, і багато варіантів для серфінгу змаганнях по всьому світу.

The Russian Defense Ministry responded Friday by accusing the USS Farragut of conducting dangerous maneuvers.
Російське міністерство оборони звинуватило USS Farragut у проведенні небезпечних маневрів.

Driving both passengers in the car his parents had 4 people, made dangerous maneuvers, and finally drive all four tires were pokarezheny.
Їхав як пасажир на автомобілі своїх батьків, було 4 людини, здійснювали небезпечні маневри, і в кінці їзди все 4 покришки були покарежени.

The police a few minutes pursued the car until he went off the road because of the dangerous maneuvers.
Поліція кілька хвилин переслідувала автомобіль, поки той не вилетів з дороги через небезпечні маневри.

At the same time, the Russian ships began dangerous maneuvers around the boats of the Navy of the Ukrainian Armed Forces, and the Russian sea tugboat“Don” carried out a ram on tugboat“Yany Kapu” of Ukraine's Navy.
В той же час, російські кораблі розпочали небезпечні маневри навколо катерів ВМС ЗС України та російським морським буксиром«Дон» здійснили таран- навал на рейдовий буксир ВМС ЗСУ«Яни Капу».

According to Reuters, the Russian ministry of defense has accused USS Farragut of conducting dangerous maneuvers.
За даними Reuters, російське міністерство оборони звинуватило USS Farragut у проведенні небезпечних маневрів.

According to research results, overtaking on narrow roads is called one of the most difficult and dangerous maneuvers that create the greatest inconvenience when traveling long distances.
Відповідно до результатів досліджень, обгін на вузьких дорогах називають одним з найскладніших та найнебезпечніших маневрів, які створюють найбільші незручності при поїздках на далекі відстані.

The Ukrainian military did not respond to the demands of border guards to stop, while made dangerous maneuvers.
Що українські військові не реагували на вимоги прикордонників зупинитися, при цьому здійснювали небезпечне маневрування.

It is specified that the Ukrainian military did not respond to the demands of border guards to stop, while made dangerous maneuvers.
Повідомлялося, що українські військові не реагували на вимоги прикордонників зупинитися, при цьому здійснювали небезпечне маневрування.

Ukrainian military entered the territorial waters of the Crimea, has not responded to the requirement to stop and began to do dangerous maneuvers.
Українські військові зайшли в територіальні води Криму, не відреагували на вимогу зупинитися і почали виконувати небезпечні маневри.

The Ukrainian ships entered the territorial waters of the Crimea, did not respond to the requirement to stop, but started performing dangerous maneuvers instead.
Українські військові зайшли в територіальні води Криму, не відреагували на вимогу зупинитися і почали виконувати небезпечні маневри.

The FSB of Russia said that Ukrainian ships violated the border and to the Russians'“legal demand” to immediately stop,“they did not react, carrying out dangerous maneuvers”.
У ФСБ Росії заявили, що українські кораблі порушили кордон і на"законні вимоги" росіян про негайне зупинення українські судна"не реагували, здійснюючи небезпечне маневрування".

It turned out that melody with the rhythm of more than 120 beats per minute, have a negative impact on the driving style, leading to higher speed and more dangerous maneuvers.
З'ясувалося, що мелодії з ритмом у більш ніж 120 ударів за хвилину чинять негативний вплив на стиль водіння, приводячи до більш високої швидкості руху і більш небезпечних маневрів.

However, on August 13, Russian border guards approached a Ukrainian Sea Guard boat at a distance of 10 meters and made several dangerous maneuvers around it.
Але вже 13 серпня в районі Довжанської коси російський прикордонний сторожовий катер наблизився на відстань 10 метрів і зробив декілька небезпечних маневрів навколо українського катеру морської охорони.

November 25, the border Department of the FSB detained three ships the country's Navy, which entered the territorial waters of the Crimea and began to make dangerous maneuvers, ignoring the requirement to stop.
Листопада прикордонники управління ФСБ затримали три кораблі ВМС країни, які увійшли в територіальні води Криму і почали здійснювати небезпечні маневри, проігнорувавши вимогу зупинитися.

And although the aircraft was shot down by Syrian air defense, the Russian defense Ministry immediately blamed for his downfall it is on the Israeli side, which carried out dangerous maneuvers over the province of Latakia.
І хоча літак був збитий засобами сирійських ППО, російське Міноборони негайно поклав провину за його крах саме на ізраїльську сторону, яка проводила небезпечні маневри над провінцією Латакія.

According to the press service of Ukraine's State Border Service on Wednesday, the drills involved an intruder vessel, which ignored the requests and legal requirements of Coast Guard ship and Naval Forces ships and carried out dangerous maneuvers at high speed, trying to approach the shore for a possible landing.
Як повідомляє в середу прес-служба Державної прикордонної служби України, за легендою навчань, судно-порушник, ігноруючи запити і законні вимоги корабля Морської охорони та катерів ВМС ЗСУ, здійснювало небезпечні маневри на великій швидкості та намагалося наблизитися до берега для можливої висадки диверсійної групи.

Ukrainian soldiers crossed the Russian border, did not respond to requests to stop and began a dangerous maneuver.
Українські військовослужбовці перетнули російський кордон, не реагували на вимоги зупинитися і почали небезпечне маневрування.

It was reported that Ukrainian soldiers crossed the Russian border, did not respond to requests to stop and began a dangerous maneuver.
Українські військовослужбовці перетнули російський кордон, не реагували на вимоги зупинитися і почали небезпечне маневрування.

This dangerous maneuver led to a clash of"Seven" with a car"VAZ-2101", which was led by 60-year-old Galician region.
Такий небезпечний маневр призвів до зіткнення«сімки» з автомобілем«ВАЗ-2101», яким керував 60-річний житель Галицького району.

The Russians were recommended to change their course, in reply, once more they undertook a dangerous maneuver, causing dangerous conditions of navigations.
Росіянам порекомендували змінити курс, однак вони знову відповіли небезпечним маневром, створюючи небезпечні умови руху.

The Russians were recommended to change their course, in reply, once more they undertook a dangerous maneuver, causing dangerous conditions of navigations.
Росіянам порадили змінити курс, на що вони знову відповіли небезпечним маневром, створюючи небезпечні умови навігації.

To help the local firefighters, a convoy of fire trucks from Belodolsk is dispatched, but the road to it is blocked by a heavy panel truck that has turned over due to a dangerous maneuver performed by the driver.
На допомогу місцевим пожежникам поспішає колона пожежних машин з Бєлодольска, але дорогу їй перегороджує важкий панелевоз, що перекинувся через небезпечний маневр водія-лихача.

Two years of Poroshenko's presidency: dangerous political maneuvers next to a battlefield.
Два роки президентства Порошенка: небезпечні політичні маневри біля поля бою».