Що таке DARK TIME Українською - Українська переклад

• темний час
• темну пору
• темні часи

Приклади вживання Dark time Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dark time of the year.
Темний час року.

We live in a dark time.
Ми живемо у темні часи.

It was a dark time in the islands history.
Це були темні часи в історії Ірландії.

We are living in a dark time.
Ми живемо у темні часи.

It was a dark time for Whitney.
Це був темний час для Тіммі.

Now we are at risk of returning to that dark time.
Інакше є ризик повернутися до темних часів.

It was a dark time for France.
Це були смутні часи для Франції.

No one should ever have to be alone during this dark time.
Я нікому не бажаю опинитися тут поодинці в темний час доби.

We promise that this dark time will pass.
Віримо в те, що темні часи пройдуть.

In the dark time he was destroyed by his own beliefs and unruliness.
У темні часи його згубили власні переконання й непокора.

Avoid walking alone at dark time of the day.
Не ходити поодинці у темний час доби.

It was a dark time in my life; my eating disorder consumed me.
Це були похмурі часи в моєму житті. Розлади харчування спустошували мене.

Perhaps this guitarist can at least hold onto his form of art in a dark time.
Можливо, цей гітарист, принаймні, зможе не втратити своє мистецтво в темний час.

My father, who wrote his stories in a very dark time, and for no reward, had no political idea.
Мій батько, який писав розповіді в дуже глухий час і без жодної винагороди, не мав політичних переконань.

Rescue operation is greatly complicated by the unfavorable weather conditions and the dark time of the day.
Рятувальні роботи ускладнювали несприятливі погодні умови та темна пора доби.

If you decide to ascend this mountain in the dark time, you will see an amazing spectacle- a mysterious ritual dance of lights that tear out of the darkness twisted trunks of pines and ruins of old buildings.
Той, хто зважиться зійти на неї в темний час доби, побачить дивовижне видовище- таємничий ритуальний танець вогнів, що вихоплює з темряви кручені стовбури сосен і руїни старовинних будівель.

They decorated the porch of the house, and in the dark time we light candles in them.
Вони прикрасили ганок будинку, і в темний час доби ми запалюємо в них свічки.

The most common causes of road injuries are lack of driving behaviour and poor visibility in the dark time.
Найчастішими причинами дорожнього травматизму є відсутність навичок поводження на дорозі та погана помітність в темну пору доби.

In order to provide the effect of a one-way visibility in dark time, install night lighting on the porch.
Для того щоб забезпечити ефект односторонньої видимості в темний час, встановіть вечірнє освітлення на ганку будинку.

This shining is a symbol of purity and sincerity that brings people together and gives a chance of making up when the dark time arrives.
Це світло є символом чистоти і щирості, що об'єднує людей, і дає шанс зробити крок, коли приходить темний час доби”.

A Christmas tree can look beautiful not only in the dark time(when garlands and light motifs are the main decoration), but also at the day time- for that purpose people create various decorations since the earliest times..
Щоб новорічна ялинка виглядала гарно та яскраво, не лише в темний час доби(коли основною прикрасою є гірлянди і світлові мотиви), а й в світлий- в усьому світі з давніх часів придумують різноманітні прикраси.

We are now able to adjust to its limits and realize that this dark time is nearly over.
Ми зараз можемо регулювати його межі і усвідомлюємо, що темні часи закінчуються.

They wished the captives strength, tenacity, and hope, and assured that the people in Ukraine and all over the world are standing with them in this dark time.
Вони побажали полоненим сил, витримки і надії та запевнили в тому, що українська громада поруч із ними у найскрутніші часи.

The flight was conducted within the frameworks of a complex check and training of Altyn Zhebe group in dark time and complicated meteorological conditions.
Переліт проходив в рамках комплексної перевірки та навчань спеціальних підрозділів"Алтин жебе" в темну пору і в складних метеорологічних умовах.

During the two-hour excursion, the tourist will see the English slums of the 16th century with rats, executions and tortures and another horror of that dark time.
Протягом двогодинної екскурсії турист побачить англійські нетрі XVI столітті з щурами, стратами і тортурами і інший остраху того темного часу.

Heaven knew that a particular interval was required to arrange a series of events that would give the galactic dark time to evoke its long-intended special declaration.
Бог знав, що специфічний інтервал вимагав здійснення серії подій, які пробудили б галактичний темний час до його спеціальної давно задуманої декларації.

His landslide re-election in 1864 and countless private testimonies corroborate a collective picture of the national confidence that his person symbolized during this dark time.
Його переможні переобрання в 1864 році і незліченні приватні свідчення підтверджують колективну картину національної впевненості, яку його людина символізувала в цей темний час.

The flight was conducted within the frameworks of a complex check and training of Altyn Zhebe group in dark time and complicated meteorological conditions.
Переліт відбувався під час комплексної перевірки та навчань спеціальних підрозділів"Алтин жебе"("Золота стріла") у темний час і в складних метеорологічних умовах.

The first serious affair Kate Winslet began during the filming of the film“the Dark time of the year.”.
Перший серйозний роман Кейт Вінслет почався під час зйомок в картині«Темний час року».

The suit was first announced by Washington state Attorney General Bob Ferguson, who called Trump's act"a dark time for our country.".
План був оголошений генеральним прокурором штату Вашинґтон Бобом Ферґюсоном, який описав рішення Трампа, як«тяжкий час для нашої країни».