Що таке DARKEST HOUR Українською - Українська переклад

• найтемніших часів
• найтемнішу годину
• темні часи
• darkest hour

Приклади вживання Darkest hour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Churchill in Darkest Hour.
Черчілля в найтемнішу.

The Darkest Hour directed by Joe Wright.
Темні часи»(режисер Джо Райт).

This is the hero's darkest hour.
Це найтемніша година в подорожі героя.

In our darkest hour, He is with us.
У найважчі часи для нашого народу він був з нами.

Gary Oldman as Churchill in Darkest Hour.
Гарі Олдман, як Черчілль в найтемнішу годину.

I did see"Darkest Hour" about Churchill.
Думаю, всі дивилися«Темні часи» про Вінстона Черчилля.

He goes there again in his darkest hour.
Знову повертається Кучма в його найгірші часи!

Even our nation's darkest hours must be captured.
Знати також потрібно і темні часи нашого народу.

I never lost faith in her destiny, even in the darkest hours.
Його віра ніколи не згасала, навіть у найтемніші часи.

Even in the darkest hour, love can light the way.
Навіть у найтемніші часи, любов здатна освітити шлях».

Pick investors who will be there in your darkest hour.
Обирайте інвесторів, які будуть із вами у ваші найтемніші часи.

I recently saw the movie“Darkest Hour” about Churchill.
Нещодавно на екрани вийшов фільм"Темні часи" про Вінстона Черчилля.

It chronicles the world's descent from the golden Age of Heroes into its darkest hour.
Там буде розказано про перехід світу з золотого століття героїв до своїх найтемніших часів.

The song In My Darkest Hour by Megadeth group is dedicated to Burton.
Пісня«In My Darkest Hour» гурту Megadeth також присвячена Бертону.

The new tale chronicles the world's descent from the golden Age of Heroes into its darkest hour.
Там буде розказано про перехід світу з золотого століття героїв до своїх найтемніших часів.

The disaster was later described as"the darkest hour in the history of the UEFA competitions".
Пізніше катастрофу описали як"Найтемніший час в історії УЄФА".

In France's darkest hour though, a seventeen-year-old girl- Joan of Arc intends to save France by the command of God.
У самі темні часи Франції, сімнадцятирічна дівчина- Жанна д'Арк має намір врятувати Францію, з волі Бога.

Kazuhiro Tsuji's for Best Makeup and Hairstyling(he won an Oscar in 2018 for transforming Gary Oldman into Winston Churchill in Darkest Hour).
Казухіро Цудзи-“Найкращий макіяж і зачіска”(він отримав“Оскара” 2018 року за перетворення Ґері Олдмана на Вінстона Черчилля в“Темних часах”).

In the fourth-season premiere,"The Darkest Hour, Part One", her village was attacked by the Dorocha, the spirits of the dead.
У прем'єрі четвертого сезону 4х01«The Darkest Hour, Part One», її село було атаковане дорокка, духами мертвих.

In 2006, works from the artist's murderme collection were exhibited at the Serpentine gallery, London:‘In the darkest hour there may be light.‘.
В 2006 році роботи з колекції murderme(«вбиймене») були представлені ще в одній лондонській галереї Serpentine на виставці під назвою«І в найчорнішому з днів може бути проблиск»(«In the darkest hour there may be light»).

On the final morning of his quest, in the darkest hour just before dawn, Usui saw a projectile of light coming toward him.
У останній ранок своїх пошуків, в найтемнішу годину перед світанком, Усуї побачив, що до нього наближається частка, що світиться.

Written in a cramped, dank, and putrid cell, where hope was meant to die before the body, Bonhoeffer crafted a book rich in faith, openness, possibility, and, yes, hope- even in humanity's darkest hour.
Написана у тісній, сирій та смердючій камері, в якій надія мала померти раніше за тіло, Бонхеффер створив книгу, сповнену віри, відкритості, можливостей та надії- навіть у найтемнішу для людства годину.

As Gary Oldman, playing Winston Churchill in“Darkest Hour,” notes:“You cannot reason with a tiger when your head is in its mouth.”.
Як образно зазначив Вінстон Черчілль в«Темних часах»-«не можна вести переговори з тигром, коли ваша голова у нього в пащі».

Since the release of The Diseased and the Poisoned, Carnifex toured over 22 countries with such bands as The Black Dahlia Murder, Despised Icon, Obituary, Unleashed, Finntroll, Warbringer, Parkway Drive, Unearth, Architects, Whitechapel, Protest the Hero, Bleeding Through, Darkest Hour, and Impending Doom.
З моменту виходу The Diseased and the Poisoned гурт прогастролював по 22 країнах з такими гуртами як The Black Dahlia Murder, Despised Icon, Obituary, Unleashed, Finntroll, Warbringer, Parkway Drive, Unearth, Architects, Whitechapel, Protest the Hero, Bleeding Through, Darkest Hour, та Impending Doom.

It will chronicle"the world's descent from the Golden Age of Heroes into its darkest hour" and explore the secrets of the warring families in the fictional kingdom of Westeros.
Серіал розповість про«перехід світу від золотого століття героїв до свого найтемнішого часу» і розкриє секрети історії воюючих сімей у королівстві Вестерос.

Oldman was utterly transformed by layers of make-up into Churchill in Darkest Hour and devoted practically a year of his life- most all of 2016- to the hero of WWII.
Олдман був абсолютно перетвореним шаром гриму на Черчілля в найтемнішу годину і присвятив майже рік свого життя- швидше за все в 2016- герою Великої Вітчизняної війни.

The show will chronicle“the world's descent from the golden Age of Heroes into its darkest hour,” and look at the secrets of the history of the warring families in the fictional kingdom of Westeros.
Серіал розповість про«перехід світу від золотого століття героїв до свого найтемнішого часу» і розкриє секрети історії воюючих сімей у королівстві Вестерос.