Що таке DAY OF NATIONAL UNITY Українською - Українська переклад

• день народної єдності
• дня народної єдності

Приклади вживання Day of national unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Day of National Unity.
День народної єдності.

The Russian Day of National Unity.
У Росії День національної єдності.

Day of National Unity.
День національної єдності.

This week Russia marked the Day of National Unity.
На цьому тижні сусідня Росія відзначала День єдності.

The Day of National Unity.
Дня народної єдності.

Independence Day is supposed to be a day of national unity.
День Незалежності- це день національної єдності.

The Day of National Unity.
День народної єдності.

Happy Holidays! On November 4, Russia marks Day of National Unity.
Зі Святом! 4 листопада в Росії відзначається День народної єдності.

The‘ Day of National Unity.
Року День народної єдності.

In 2005, Russians were presented with a new State holiday: the Day of National Unity.
З 2005 року Росія відзначає нове свято- День народної єдності.

Day of national unity Russian Federation.
День народної єдності Російської Федерації.

The next long weekend in Russia is coming from November 2 to 4 in connection with the Day of National Unity.
Цього року останні довгі вихідні пройдуть з 2 по 4 листопада в зв'язку зі святкуванням Дня народної єдності.

The reception in honour of the state holiday of Russia- the Day of National Unity- took place in the Grand Kremlin Palace.
Прийом на честь державного свята Росії- Дня народної єдності- відбувся у Великому Кремлівському палаці.

Russian President Vladimir Putin on Friday, November 4, will take part in the events devoted to Day of national unity.
Президент Росії Володимир Путін у п'ятницю, 4 листопада, візьме участь у заходах, присвячених Дню народної єдності.

On November 4, 2014, the Russian Day of National Unity, several so-called“Russian Marches” were held across the capital.
Листопада, коли у Росії святкують День національної єдності, у багатьох російських містах пройшов Російський марш(Руський марш).

Why the Crimean referendum is logical," he said, speaking at a timed to the forthcoming Day of national unity meeting.
Тому кримський референдум логічний»,- заявив він, виступаючи на приуроченому до майбутнього Дня народної єдності зборах.

The President of Russia Vladimir Putin in Day of national unity laid flowers to the monument to Minin and Pozharsky erected on the red square.
Президент Росії Володимир Путін в День народної єдності поклав квіти до пам'ятника Мініну і Пожарському, встановленим на Червоній площі.

VOSTOK MEDIA- November 4, the day of Icon of Kazan St. Mary, in 2005, Russia celebrated as the Day of National Unity.
Листопада- день Казанської ікони Божої Матері- з 2005 року відзначається як День народної єдності.

To celebrate the Day of national unity is going every fifth Russian, 14 per cent will instead celebrate November 7 the October revolution Day..
Святкувати День народної єдності збирається кожен п'ятий росіянин, 14 відсотків замість цього відзначати 7 листопада-День Жовтневої революції.

It should be noted that since that day, on April 9, Georgia was proclaimed the Day of National Unity, which is celebrated annually.
Варто зазначити, що з того часу 9 квітня у Грузії проголошено Днем національної єдності, який відзначають щороку.

November 4- Day of National Unity(from 1649 till 1917 was celebrated as day of the Kazan ikon of the mother of God, again installed in 2004 to commemorate the liberation of Moscow from Polish invaders that occurred during a Vague time in 1612).
Листопада- День народної єдності(з 1649 по 1917 святкувався як день Казанської ікони Божої Матері, знову встановлений в 2004 на честь визволення Москви від польських загарбників, що стався в період Смутного часу в 1612).

A resident of Moscow has paid more than 370 thousand rubles for tickets for two to Cambodia on the Day of national unity on 4 November.
Житель Москви заплатив понад 370 тисяч рублів за авіаквитки на двох в Камбоджу на День народної єдності 4 листопада.

Maybe it is at the moment is to rename the weird-sounding day of national unity in the"day of memory of victims of war and civilian government of reconciliation.".
Можливо, вже зараз варто перейменувати чудно звучний День народної єдності в день пам'яті жертв громадянської війни і національного примирення.

November 4- the feast day of the Russian Orthodox icon of Our Lady of Kazan- is celebrated as the‘Day of National Unity' since 2005.
Листопада- день Казанської ікони Божої Матері- з 2005 року відзначається як День народної єдності.

Earlier on Friday, Putin, in the framework of the events devoted to Day of national unity opened on Borovitskaya square in Moscow a monument in honor of Prince Vladimir, visited the exhibition"Russia- My story.
Раніше в п'ятницю Путін, в рамках заходів, присвячених Дню народної єдності, відкрив на Боровицької площі в Москві монумент на честь князя Володимира, оглянув експозицію«Росія- Моя історія.

Within the framework of celebrating remarkable dates and events, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents the communication campaign to January 22nd, the Day of National Unity of Ukraine.
У рамках відзначення визначних дат та подій, Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію до 22 січня- Дня Соборності України.

LatestNewsResource Latest News In the celebrations on occasion of Day of national unity took part 650 thousand Russians In the celebrations on occasion of Day of national unity took part 650 thousand Russians.
LatestNewsResource Latest News В урочистостях з нагоди Дня народної єдності взяли участь 650 тисяч росіян В урочистостях з нагоди Дня народної єдності взяли участь 650 тисяч росіян.

On November 2-4, 2019, Moscow hosted celebrations on the occasion of the reunification of the Archdiocese of Western European Parishes in the Russian Tradition to the Russian Orthodox Church, timed with the feast of the Kazan Icon of the Mother of God and the Day of National Unity.
Листопада 2019 року в Москві проходять урочистості з нагоди приєднання Архієпископії західноєвропейських парафій руської традиції до Руської Православної Церкви, приурочені до свята Казанської ікони Божої Матері і Дня народної єдності.

One of the revisions was the introduction of a new holiday- the Day of National Unity- and the actual transfer of the public the weekend of November 7(Day of Accord and Reconciliation) on November 4.
Однією з правок було введення нового свята- Дня народної єдності- і фактичне перенесення державного вихідного дня з 7 листопада( День злагоди і примирення) на 4 листопада.

And, by the way, our 4 November holiday- the Day of National Unity, which some people superficially call the"day of victory over the Poles," is in reality the"day of victory over ourselves," over the internal hostility and discord when the classes and nationalities became aware of themselves as a unified commonality- as a single people.
І, до речі, наше свято 4 листопада- День народної єдності, який деякі поверхнево називають«днем перемоги над поляками», насправді- це«день перемоги над собою», над внутрішньою ворожнечею і чварами, коли стану, народності усвідомили себе єдиною спільнотою- одним народом.