Що таке DAY OF PURCHASE Українською - Українська переклад

• день покупки
• дня купівлі
• дня покупки
• день придбання

Приклади вживання Day of purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Valid only on day of purchase.
Дійсні тільки в день покупки.

Day of purchase of subscription is the activation day..
День придбання абонемента- день активації.

Ready fence can be installed on the day of purchase.
Готовий паркан можна встановити вже в день здійснення покупки.

Register checks at the day of purchase, totaling from 2000 UAH.
Реєструй чеки в день покупки загальною сумою від 2000 грн.

The exchange period is 7 days, not counting the day of purchase.
Термін обміну- 14 днів, не рахуючи дня покупки.

Check the checks on the day of purchase, in the total amount of UAH 1000*.
Реєструй чеки в день покупки, загальною сумою від 1000 грн*.

The majority of our orders are shipped out on the day of purchase.
Більшість замовлень відправляється до свого замовнику в день оформлення покупки.

The day of purchase does not count as one of these 14 days..
Причому сам день покупки в ці 14 днів не зараховується.

That's why some points will not be accrued on the day of purchase or the next day..
Саме тому деякі бали не будуть нараховані в день покупки або наступного дня..

On the day of purchase, you will happily reported the acquisition of the family and some friends.
В день покупки ви радісно повідомили про придбання сім'ю та декількох друзiв.

It would be naive to think that the saw will always be the samework effectively as the day of purchase.
Наївно думати, що пила завжди буде так самоефективно працювати, як в день покупки.

Check the checks on the day of purchase, in the total amount of UAH 3,000*.
Реєструйте чеки в день покупки, загальною сумою від 3 000 грн*.

We give 14 days* for the exchange/ return of good quality goods, not counting the day of purchase.
Ми даємо 14 днів* на обмін/ повернення товару належної якості, не рахуючи дня покупки.

If you want to eat papayas within a day of purchase, choose those that have reddish orange skin and are slightly soft to the touch.
Якщо ви хочете з'їсти плоди папайї в день покупки, вибирайте ті, які мають червонувато-оранжеве шкіру і злегка м'які на дотик.

The exchange/return term for the product is 14 days, excluding the day of purchase.
Термін обміну/повернення продукції становить 14 днів, без урахування дня покупки.

For example, you will be eligible for a free refund on the day of purchase or for getting text notifications of your flight delays and cancellations.
Наприклад, ви зможете безкоштовно повернути квиток у день оплати чи отримувати смс про зміни розкладу вашого рейсу.

If you have already received the goods- you can make a refund within 14 days(excluding the day of purchase).
Якщо ви вже отримали товар- можете здійснити повернення протягом 14 днів(не рахуючи дня покупки товару).

A day of purchase is considered the day when you received the goods at the Nova Poshta or took it by self at the warehouse of our store.
Днем покупки вважається той день, коли Ви отримали товар на Новій Пошті або забрали самовивозом на складі нашого магазину.

Do I need to make a purchase and return the goods to do on the day of purchase, or the other day..
Чи необхідно робити покупку і робити повернення товару в день покупки, або в інший день..

Register checks on the day of purchase during the period from August 20 to October 20(every day from 10 to 22:00, on October 20 registration closes at 16:00), a total of 2000 UAH*.
Реєструйте чеки в день покупки в період з 20 серпня по 20 жовтня(щодня- з 10 до 22:00, 20 жовтня реєстрація закривається о 16:00), загальною сумою від 2000 грн*.

Return the goods of good quality after receipt, within 14 days, not counting the day of purchase;
Здійснити повернення товару належної якості після отримання, протягом 14 днів, не рахуючи дня покупки;

Exchange of goods is possible within 14 days, excluding the day of purchase if the goods were not in use, retained marketable, consumer quality seals, labels, and accompanied by the documents issued with the goods.
Обмін товару можливий протягом 14 днів, не рахуючи дня купівлі, якщо товар не був у споживанні, зберіг товарний вигляд, споживчі властивості, пломби, ярлики, а також супроводжується документами, виданими разом з товаром при його купівлі..

The goods for exchange have been given to the Seller within no more than fourteen days, not counting the day of purchase;
Товар для обміну Продавцю надано протягом не більше чотирнадцяти днів, не рахуючи дня купівлі;

In the case you are not satisfied with these pills for fat burning, you have 60 days from the day of purchase to request for full, prompt refund.
Якщо ви незадоволені ці таблетки для спалювання, у вас є 60 днів з дня покупки запит на повне, оперативне поверненняжиру.

The consumer has the right to exchange the goods of proper quality within fourteen days, excluding the day of purchase.
Споживач має право на обмін товару належної якості протягом чотирнадцяти днів, не рахуючи дня купівлі.

The soft fabric of these underpants with a melange print keeps the look the same as on the day of purchase even after a large number of washes.
М'яка тканина цих трусів з меланжевим принтом зберігає зовнішній вигляд таким як і в день придбання навіть після великої кількості циклів прання.

It's not a secret, the main barrier when connecting satellite tv is the high cost of equipment, that the caller must pay on the day of purchase.
Це не секрет, Основний бар'єр при підключенні супутникове телебачення є висока вартість обладнання, що абонент повинен платити на день купівлі.

The consumer has the right to exchange a product of appropriate quality within fourteen days, excluding the day of purchase, provided that a longer period has not specified by a seller.
Споживач має право на обмін товару належної якості протягом чотирнадцяти днів, не рахуючи дня купівлі, якщо триваліший строк не оголошено продавцем.

In the online store NORD, the exchange of goods of proper quality within 14 days, not counting the day of purchase, is subject to the following conditions:.
В інтернет-магазині NORD обмін товару належної якості протягом 14 днів, не рахуючи дня покупки, здійснюється при дотриманні наступних умов:.