Приклади вживання National unity day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Unity Day.
Дня народної єдності.The November 4 National Unity Day.
National Unity Day.
День народної єдності.Congratulations on the National Unity Day of Ukraine!
Вітаємо з Днем соборності України!National Unity Day.
День національної єдності.
Люди також перекладають
On 4th of November Russia celebrates the National Unity Day.
Листопада росія святкує День народної єдності.The National Unity Day.
З Днем Соборності.Today, January 22, the whole country celebrates the National Unity Day of Ukraine.
Сьогодні, 22 січня, вся країна відзначає День Соборності України.The National Unity Day.
День народної єдності.As a result July 15 is now anational holiday in Turkey called Democracy and National Unity Day.
National Unity Day.
День національного єдності.Correctly specify the name of the holiday- national unity Day are 56 percent of the citizens.
Правильно вказати назву свята- День народної єдності змогли 56 відсотків громадян.National Unity Day Sudan.
День національної єдності Судану.The President also declared 15 July to be anational holiday in Turkey called Democracy and National Unity Day.
Невипадково тому 15липня почали тепер називати в Туреччині Днем демократії та національної єдності.The National Unity Day.
Чином День народної єдності.The award ceremony of foreign citizenstook place in the Kremlin on 4 November- national unity Day, reports"Interfax".
Церемонія нагородження іноземнихгромадян відбулася в Кремлі 4 листопада- День народної єдності, передає«Інтерфакс».National unity day celebrated in Russia.
The two sides signed the Addis Ababa accords onMarch 27, 1972, which was thereafter celebrated as National Unity Day.
Сторони підписали угоду в Аддіс-Абебі 27 березня 1972 року,що цей The National Unity Day of Ukraine Mariupol.
День Соборності України Маріуполь.The Addis Ababa Accords were signed on March 27,1972 and the Sudanese celebrated that day as National Unity Day. .
Сторони підписали угоду в Аддіс-Абебі 27 березня 1972 року,що цей On National Unity Day in the capital will limit the sale of alcohol.
На День національного єдності в столиці буде обмежена продаж алкоголю.Russian Railways assigns extra trains on holidays and dates- on the eve of national unity Day, passengers will be able to use 76 additional rail services.
РЗД призначає додаткові поїзди на святкові та передсвяткові дати- напередодні Дня народної єдності пасажири зможуть скористатися 76 додатковими залізничними рейсами.National unity day celebrated in Russia on 4 November since 2005.
День народної єдності відзначається в Росії 4 листопада, починаючи з 2005 року.He noted that on the November 4 National Unity Day, the Patriarch celebrated the divine liturgy in Red Square, then led a procession where he was followed by leaders of other faiths.
Він нагадав, як четвертого листопада, в день народної єдності, патріарх відслужив божественну літургію на Червоній площі, а потім очолив процесію, National Unity Day is a holiday that unites all Russians in their efforts to love and to protect their common home.
День народної єдності- це свято, що об'єднує всіх росіян в прагненні любити і захищати свій спільний дім.Incidentally, our November 4th holiday- National Unity Day- which some superficially call“the day of victory over the Poles,” is in reality“the day of victory over oneself,” over internal animosity and strife, when classes and nationalities acknowledge themselves as being one community- one nation.
До речі, наше свято 4 листопада- День народної єдності, який деякі поверхнево називають«днем перемоги над поляками», насправді- це«день перемоги над собою», над внутрішньою ворожнечею і чварами, коли стану, народності усвідомили себе єдиною спільнотою- одним народом.National Unity Day, which will take place on November 4(Wednesday), will be celebrated in the middle of the week: the celebration will last only a day. .
День народної єдності, який відбудеться 4 листопада(середа), буде відзначатися серед тижня: торжество триватиме лише Incidentally, National Unity Day on November 4, which some superficially describe as“the day we overcame the Poles,” should more accurately be described as the day we achieved victory over ourselves, over our internal strife and feuds, the day when the classes and ethnic groups saw themselves as a single entity, as one people.
До речі, наше свято 4 листопада- День народної єдності, який деякі поверхнево називають«днем перемоги над поляками», насправді- це«день перемоги над собою», над внутрішньою ворожнечею і чварами, коли стану, народності усвідомили себе єдиною спільнотою- одним народом.Day of National Unity.
День національної єдності.
