Приклади вживання Dear god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear God… the smell.
Боже Милий… сморід.Do not look at it, dear God!
Не дивися на це, дорогий бог!Dear god, how awful.
My dear God, again too bad…".
Мій Боже милий, знову лихо!…».Dear God, I am going mad.
Oh dear God, what have I done!
О, Боже мій милий! що я наробила!Dear God, look at me.
Мій милий Боже, бережи.Dear God, it is in Your Hands!
Боже, в Твоїх руках!Dear God, how I want to.
Мій Боже милий, як хотілось.Dear God, what to say?
Боже милий, ну що йому сказати?Dear God, get us out of this!
Боже, упаси нас від цього!Dear God, why did we do this?
Боже, навіщо ми це зробили?!Dear God, please take care of them.
Мій милий Боже, бережи.Dear God, thank you for fire.
Свіче моя, спасибі, що гориш.Dear God, what year is this?
Боже мій, якого року це видання?Dear God, you are my hope!
Ісусе милосердний, будь моєю надією!Dear God, let it be the last.
І дай, Боже, щоб вона була останньою.Dear God, what's happening to me?
Милостивий Боже, що зі мною буде?Dear God, protect us from these innovators.
Боже, захисти нас від цих захисників.Dear God, thank you for all I have.
Дорогий, Боже, дякую Тобі за все те, що я маю.Dear God, Elizabeth, let me have you!
Боже мой, Елизавета, позволь мне обладать тобою!Dear God, Please bring comfort to my grandmother.
Боже, будь ласка, подаруй мені рідну сестру.Dear God, please fill me with the light of your love.
Очисти, Боже, душу мою, наповни її Твоїм життєдайним світлом.Dear God, I am so thankful that I can go to school to learn new things.
Боже, дякую тобі за ласку, що можу ходити до школи і вчитися».Dear God, I know that I have sinned against You and am deserving of punishment.
Боже, я знаю, що згрішив проти Тебе і заслуговую покарання.Dear God, Why didn't you save the little girl killed in her classroom?"?
Дорогий Господь, чому Ти не врятував маленьку дівчинку, яку вбили прямо у себе у класі?Dear God, why didn't you save the little girl who was murdered in her classroom?”?
Дорогий Господь, чому Ти не врятував маленьку дівчинку, вбиту прямо у себе в класі?Dear God, why didn't you save the little girl who was murdered in her classroom?”?
Дорогий Господь, чому Ти не врятував маленьку дівчинку, яку вбили прямо у себе у класі?Dear God, I realize I am a sinner and could never reach heaven by my own good deeds.
Боже, я розумію, що є грішником і ніколи не зможу досягти небес за допомогою своїх власних добрих діл.Dear God, please show others Your power as I share the treasure of Your gospel in my broken, but beautiful life.
Дорогий Боже, коли я несу іншим скарб Твого Євангелія, являй, будь ласка, Свою силу в моєму зламаному і водночас прекрасному житті.
