Що таке DECIDED TO RADICALLY CHANGE Українською - Українська переклад

• вирішив кардинально змінити
• вирішили докорінно змінити

Приклади вживання Decided to radically change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earl has decided to radically change his own life.
Енн вирішує радикально змінити своє життя.

The question of proteins and vitamin B12 is the most discussed among those who decided to radically change their food system.
Питання про білках і вітаміні Б12 є найбільш обговорюваним в середовищі тих, хто прийняв рішення кардинально змінити свою систему харчування.

We decided to radically change the situation.
Були готові радикально змінити ситуацію.

Years later, the SEC decided to radically change.
Через 34 роки ТРЦ вирішили кардинального змінити.

Usyk decided to radically change the type of activity: would Like to try.
Усик вирішив кардинально змінити вид діяльності: Хотів би спробувати.

In 1987, Vin Diesel fat decided to radically change his life.
У 1987 році Вин Дизель вирішив кардинально змінити життя.

Manufacturers decided to radically change, rework the concept, in order to expand the target audience towards young people.
Виробники вирішили докорінно змінити, переробити концепцію, щоб розширити цільову аудиторію у бік молоді.

However, when he turned 34, he decided to radically change the image.
Однак, коли йому виповнилося 34 роки, він вирішив кардинально змінити імідж.

One morning, he decided to radically change his life.
Одного ранку вирішив кардинально змінити своє життя.

Gabriel Shire is a very eccentric person, a former CIA official, one of the most dangerous spies in the world decided to radically change his life by becoming a prodigy among criminals.
Ґебріель Шир- дуже ексцентрична людина, колишній співробітник ЦРУ, один із найнебезпечніших шпигунів у світі вирішив кардинально змінити своє життя, ставши вундеркіндом серед злочинців.

Last year, at the age of 30, I decided to radically change my life and start all over again.
В минулому році, у віці 30 років я вирішив кардинально змінити життя і почати все спочатку.

In the 1950s and 1960s, Lilian worked at Harper's Bazaar as a fashion photographer and art director, but soon decided to radically change her style and became involved in high-contrast black and white photography.
У 1950-60-х роках Ліліан працювала в Harper's Bazaar в якості фешн-фотографа і арт-директора, однак незабаром вирішила докорінно поміняти свій стиль і захопилася висококонтрастною чорно-білою фотографією.

However, after 2 years I decided to radically change my life.
Проте через 2 роки вирішив кардинально змінити своє життя.

An excellent solution for those who decided to radically change the image and cut off the long curls.
Відмінне рішення для тих, хто вирішив кардинально поміняти імідж і відрізати довгі локони.

A young girl named Jennifer had just finished training at a nursing school and decided to radically change her life, escape from past love, away from places where everything reminds of a lover.
Молода жінка на ім'я Дженніфер тільки закінчила навчання в школі медсестер і вирішила в корені змінити своє життя- втекти від минулого кохання, подалі від місць, де все нагадує про коханого.

But if before, Kara shocked her with bold statements and spectacular roles, then in 2017 the movie star decided to radically change her appearance- from a reckless blonde with curls of medium length, she turned into an elegant lady with a stylish chestnut pixie.
Але якщо раніше Кара шокувала своїми зухвалими висловлюваннями і ефектними ролями, то в 2017 році кінозірка вирішила радикально змінити свій вигляд- з відчайдушної блондинки з локонами середньої довжини вона перетворилася в елегантну даму зі стильною каштановою Пікс.

Third-grader Alesha Ptitsyn, a little schoolboy from Moscow, decides to radically change his life; do self-education, to get rid of the guardianship of strict parents and a scattered grandmother, to live according to a strict routine and not to succumb to temptation.
Маленький школяр-москвич, третьокласник Альоша Птіцин вирішив кардинально змінити своє життя: зайнятися самовихованням, позбутися опіки суворих батьків і розсіяною бабусі, жити за суворим розпорядком і не піддаватися спокусам.

Emory is a student, who has obtained a diploma, decides to radically change her life.
Студент коледжу Еморі, отримавши диплом, вирішує круто змінити своє життя.

Jørgensen would continue to radically change, in 1981 the Management decided to sell off many of the business activities, leaving the company with the production and international sales of pianos.".
Jorgensen продовжить радикально змінюватися, в 1981 році керування вирішило розпродати частину господарської діяльності, залишивши компанії тільки виробництво й міжнародні продажі фортепіано.

You have become the proud owner of a new apartment or conceived to radically change everything at your old kitchen, eg, We decided to make alterations.
Ви стали щасливим володарем нової квартири або задумали все кардинально змінити на своїй старій кухні, наприклад, вирішили зробити перепланування.

This form is convenient for people, which had to interrupt the experience with a degree or they radically decided to change the scope of activities.
Така форма заповнення зручна для людей, яким довелося перервати стаж за спеціальністю або вони вирішили кардинально змінити сферу діяльності.

But the state of affairs was radically changed in 1997, when the post of the concern's CEO was taken by Jean-Martin Foltz, who decided to“heal” the financial side of the enterprise, devoting all his efforts on creative design activities, to make the maximum number of differences in cars of two brands represented by the concern.
Кардинально ж положення справ змінилося в 1997 році, із приходом на пост генерального директора концерну Жана-мартіна Фольца(Jean-Martіn Folz), що вирішив"оздоровити" фінансову сторону підприємства, направивши всі сили на творчу конструкторську діяльність, щоб внести максимальну кількість розходжень в автомобілі двох марок, представлених концерном.

Then she decides to break ties with the past and radically change her life.
Тоді вона вирішує порвати зв'язки з минулим і кардинально змінити життя.

The common case»(«Zvychaina sprava») tells about a 40-year-old psychotherapist who decides to change radically his life and become a poet.
Фільм«Звичайна справа»(«Звичайна справа») розповідає про 40-річного психотерапевта, який вирішує кардинально змінити своє життя і стати поетом.

Jorgensen will continue to change radically, in 1981 the management decided to sell part of business, leaving us only the production and international sales piano.
Jorgensen продовжить радикально змінюватися, в 1981 році керування вирішило розпродати частину господарської діяльності, залишивши компанії тільки виробництво й міжнародні продажі фортепіано.

At the beginning of this year, the situation radically changed due to the fact that in certain European capitals they decided to return Russians at any price.
На початку цього року ситуація докорінно змінилася у зв'язку з тим, що в певних важливих європейських столицях ухвалили рішення повертати росіян будь-якою ціною.

The situation radically changed only in 2003, after, according to the Cabinet of Ministers of Ukraine decided to establish State Aviation Museum.
Корінним чином ситуація змінилася лише в 2003 році, після того, як, згідно з постановою Кабінету Міністрів України, було прийнято рішення про створення на базі УАТБ Державного музею авіації.