Приклади вживання Decides to change Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And she decides to change.
Вона вирішує змінитися.In that state, You can easily guess what,when the wind decides to change its direction.
Досягнувши цього стану, ви легко зможете вгадати то,коли вітер вирішить поміняти свій напрямок.Yuri decides to change the club.
After realizing that, she decides to change her life.
But he decides to change his life after one of his colleagues humiliates him in front of his daughter.
Але він вирішує змінити своє життя після того, як один з його колег принижує його на очах у дочки.Learning about his origins, Arthur decides to change his life.
Дізнавшись про своє походження, Артур вирішує змінити своє життя.The director decides to change the subject of her film.
Незабаром режисер вирішив змінити тематику своїх фільмів.Having played two full seasons in the championship of Germany(67 matches, 17 goals),he once again decides to change the situation.
Відігравши два повноцінні сезону в першості Німеччини(67 матчів, 17 голів),він в черговий раз вирішує змінити обстановку.One day though he decides to change the order of things.
Але одного разу вона вирішує змінити звичний хід речей.The only thing that remains for the debtoris to try to make a decision before the payer decides to change the performer.
Єдине, що залишається для боржника, цепостаратися виконати рішення до того, як стягувач вирішить поміняти виконавця.Ultimately, the girl herself decides to change and rethink reality.
Врешті дівчина і сама вирішує змінитись та переосмислити реальність.One day he decides to change the direction of its activities and the majority of artists working in a private restaurant.
Одного дня він вирішує змінити напрямок своєї діяльності і як більшість артистів, працює в одному з приватних ресторанів.Inspired by the atmosphere, Barry decides to change his life and become a real actor.
Натхненний атмосферою, Баррі вирішує змінити своє життя і стати справжнім актором.Ascertain that collected donations during the Decade of mission will be distributed equally among church and local needs,unless the local diocesan bishop decides to change the ratio in favor of the general Church needs.
Встановити, що зібрані під час Декади місійності пожертви розподілятимуться порівну між загальноцерковними і місцевими потребами,хіба що місцевий єпархіальний єпископ вирішить змінити пропорцію на користь загальноцерковних потреб.If tomorrow, the new UK government decides to change its position, it is possible to do," he said.
Якщо завтра новий британський уряд вирішить змінити свою позицію, це можна буде зробити»,- зазначив Таяні.They, in the end, designed for you, the subscriber after the connection decides to change its base rate to a more expensive.
Вони, у кінцевому підсумку, розраховані на те, що абонент після підключення вирішить змінити свій базовий тариф на дорожчий.After her release, she decides to change her life and moves to New York trying to make up for lost time.
Після звільнення вона вирішує змінити своє життя і переїздить в Нью-Йорк, намагаючись надолужити згаяне.Her boyfriend, in connection with the war in the east of our country,receives a summons and decides to change her cozy life, good work and Martha herself in the dugout.
Її бойфренд у зв'язку з війною на сході нашої країни,отримує повістку і вирішує проміняти затишне життя, хорошу роботу і саму Марту на бліндажі.Family of Brave Bunnies decides to change their established rhythm of bunny life at Carrot Valley and sets off for a big Journey to explore the great big world.
Сімейство Хоробрих Зайців вирішує змінити звичний ритм життя в Морквяній Долині і вирушає у Подорож, щоб дослідити захопливий великий світ.Someone open up new vistas in large foreign companies, and someone decides to change their place of residence and try themselves in a new role.
Для когось відкриваються нові можливості у великих закордонних компаніях, а хтось вирішує змінити місце проживання й спробувати себе в новій ролі.However, the captain of the ship decides to change course, because the"Covenant" catches a signal from another planet, according to the computer more suitable for colonization.
Проте капітан корабля вирішує змінити курс, оскільки«Засвічування» ловить сигнал з іншої планети, за даними комп'ютера більш придатною для колонізації.Inspired by the experience and great success in the movie, Lucy decides to change the way of life and to plunge into the world of professional acting.
Натхненна досвідом і великим успіхом у кіно Люсі приймає рішення змінити спосіб життя і поринути у світ професійної акторської гри.One day, the film's main character decides to change the patriarchal pattern of her family life- she leaves her husband and, taking their young son with her, goes to the city to study in a medical school.
Головна героїня одного дня вирішує змінити патріархальний устрій своє сім'ї- вона залишає чоловіка і разом із малолітнім сином вирушає до міста навчатися в медичному інституті.Finally, I want to assure that the RivneLGDC will be pleased to help everyone who decides to change their lives and joins the cohort of successful hromadas of the oblast.
Насамкінець хочу запевнити, що Рівненський ЦРМС радо допоможе усім, хто вирішить змінити своє життя і приєднатися до когорти успішних громад краю.In the meantime Ukraine has decided to pursue a so called non-alliance policy, we fully respect that,we fully respect if the Ukrainian Parliament decides to change that policy because we adhere to the principle that each and every nation has a right to decide itself without interference from outside and we hope that other nations adhere to same principle.
Тим часом Україна Decided to change activity.
І вирішує змінити діяльність.In 1973, Loretti decided to change his occupation.
У 1973 році Лорето вирішує змінити рід занять.Stephanie Plum, lingerie saleswoman, decided to change his profession.
Стефані Плам, продавець спідньої білизни, вирішує змінити професію.
