Що таке DECISION WAS ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• рішення було оголошено
• рішення було оголошене
• оголошення рішення

Приклади вживання Decision was announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

The decision was announced Thursday.
Рішення було оголошено у четвер.

We received phone calls from all over Europe after Statoil's decision was announced.
Ми отримали телефонні дзвінки з різних країн Європи після того, як Statoil оголосила про своє рішення.

The decision was announced January 24.
Рішення було оголошено 24 січня.

Only the resolutive part of the court's decision was announced at the hearing, the full text is to be made public on January 15.
На засіданні в п'ятницю було оголошено лише резолютивну частину рішення суду, повний текст буде оприлюднено 15 січня.

The decision was announced on Thursday.
Рішення було оголошено у четвер.

As noted, the decision was announced at a meeting on Wednesday.
Як зазначається, відповідне рішення було оголошене на засіданні в середу.

The decision was announced the day before.
Рішення було прийнято днем раніше.

The corresponding decision was announced by the presiding judge Jean-Claude Antonetti.
Таке рішення оголосив головуючий суддя Жан-Клод Антонетті.

The decision was announced this evening.
Рішення було прийнято сьогодні ввечері.

That decision was announced last month.
Це рішення було прийнято минулого місяця.

The decision was announced officially.”.
Залишилося офіційно оголосити».

The decision was announced this morning.
Відповідне рішення було оголошено сьогодні зранку.

The decision was announced during the meeting of Cabinet….
Рішення було оголошене під час спеціального засідання кабінету….

The decision was announced by a judge of the Russian Supreme Court.
Таке рішення оголосив суддя Верховного суду Російської Федерації.

After the decision was announced, Beilis was immediately released from custody.
Після оголошення рішення Бейліса одразу звільнили з-під варти.

After the decision was announced on 14 September, markets registered a new growth stage.
Після оголошення рішення в четвер 14 вересня на ринках почався новий етап зростання.

This decision was announced on Monday by the new Minister of Energy of the country, Saad Al-Kaabi.
Про таке рішення 3 грудня оголосив міністр енергетики країни Саад аль-Каабі.

The name decision was announced after a meeting of the top committee of the Sudan People's Liberation Movement(SPLM).
Рішення було оголошено після засідання політбюро Народного визвольного руху Південного Судану(SPLM).

The name decision was announced after a meeting of the top committee of the south's ruling SPLM(Sudan People's Liberation Movement).
Рішення було оголошено після засідання політбюро Народного визвольного руху Південного Судану(SPLM).

As soon as the decision was announced, people went out in the streets of Istanbul banging on pots and pans and whistling in protest.
Як тільки рішення було оголошено, люди вийшли на вулиці Стамбула, барабанячи в каструлі і сковорідки і насвистуючи на знак протесту.

This decision was announced by Deputy head of the Center for lunar and space research of the Chinese national office Yu Guobin.
Про таке рішення повідомив заступник керівника Центру місячних та космічних досліджень Китайського національного управління Юй Гобінь.

The decision was announced the next day after NATO officially invited Macedonia to join the military Alliance to the successful completion of renaming the country.
Висилку підтвердили наступного дня після того, як НАТО офіційно запросилo Македонію приєднатися до військового альянсу до успішного завершення угоди про перейменування країни.

In July 2017, a decision was announced to implement in Yakutia a pilot project, putting in place high-speed satellite communication channels, among other things, for enhancing Internet access.
У липні 2017 року було прийнято рішення про здійснення в Якутії пілотного проекту з організації високошвидкісних супутникових каналів зв'язку, в тому числі з надання доступу в мережу Інтернет.

The decision was announced in December 2017 so as to ensure an orderly transition to Akihito's son, Naruhito, but the coronation could cause concerns in an unlikely place: the technology sector.
Рішення було оголошено в грудні 2017 року, з тим щоб забезпечити впорядкований перехід до сина Акіхіто, Нарухіто, але вінчання може викликати проблеми у малоймовірному місці: технологічний сектор.

The given decision was announced by Minister of Economy Mr. Vasyl Hudak on September 15, 2015 during his meeting with the Ambassador of the Republic of Cuba in Slovakia Ms. Loipa Sánchez Lorenzo.
Дане рішення було озвучено Міністром економіки країни, паном Василем Гудаком, 15 вересня 2015 року в ході урочистої зустрічі з Послом Республіки Куба у Словаччині сеньйорою Лоіпою Санчез Лорензо.

After the decision was announced, the Archdiocese of Montreal issued a statement saying that the crucifix is a symbol of the Christian roots of Canada and doesn't need to be removed in a religiously pluralistic society.
Після оголошення такого рішення Архиєпархія Монреалю видала заяву, в якій зазначила, що розп'яття є символом християнського коріння Канади, і його не слід усувати в багаторелігійному суспільстві.

According to the results of the meeting, no concrete decisions were announced;
За підсумками зустрічі жодних конкретних рішень оголошено не було;

But experts are confident that such results will not be achieved, and a net outflow of deposits from banks will be kept for several months before the US sanctions decision is announced.
Але експерти впевнені, що досягти таких результатів уже не вдасться, а чистий відтік вкладів з банків буде зберігатися ще пару місяців, до оголошення рішення США щодо санкцій.

The UK government will be informed 24 hours before any decision is announced.
Уряд Великої Британії буде повідомлений за 24 години до оголошення будь-якого рішення.