Що таке DEDICATED SERVICE Українською - Українська переклад

• віддану службу
• спеціалізований сервісний
• самовіддане служіння
• спеціалізована послуга

Приклади вживання Dedicated service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dedicated Service Since 1932.
НЕПОРАХОВАНІ З 1932.

For your dedicated service!
До заслуженої службі твоєї!

Dedicated Service Electronic Products".
Електронні вироби виділеними сервісами".

The user first, dedicated service.
По-перше, присвячений службі користувачів.

A dedicated service that will help you answer critical questions about your Network:.
Спеціалізована послуга, що допоможе Вам відповісти на важливі запитання про Вашу мережу:.

Servers(co-location) and leased dedicated services.
Фізичні сервери(Dedicated Servers).

Blohm+ Voss also has a dedicated service center to facilitate refits.
У Blohm+ Voss також є спеціалізований сервісний центр для полегшення ремонту.

Professional sales team, offering personalized and dedicated services.
Професійна команда продажів, пропонуючи персоналізовані і спеціалізовані послуги.

We appreciate his years of dedicated service to the State Department.".
Ми високо цінуємо роки його відданої служби Державному департаменту».

The future of Catholic Universities depends to a great extent on the competent and dedicated service of lay Catholics.
Майбутнє Католицьких університетів значною мірою залежить від компетентності та відданості служіння мирян-католиків.

Thank you all for your dedicated service, being able to overcome difficulties, to achieve the goal set.
Дякую всім за віддану службу, вміння долати труднощі, досягати поставленої мети.

I express to you, dear teachers and dear students, deep appreciation for the dedicated service to the high ideals of education.
Висловлюю вам, дорогі наші педагоги, глибоку вдячність за самовіддане служіння високим ідеалам просвітництва.

We will never forget your dedicated service in the fight against the enemy who has encroached on our state, liberty, and dignity.
Ми ніколи не забудемо вашого відданого служіння у боротьбі з ворогом, що посягнув на наші державність, свободу і гідність.

Some of these benefits may include convenience, privacy during your flight, dedicated services by the air crew and increased space for your luggage.
Деякі з цих переваг може включати в себе зручність, конфіденційність під час польоту, присвячені послуги повітряного екіпажу і збільшення простору для багажу.

A dedicated service that will help you answer critical questions about your Network: Points of Interaction positioned correctly?
Спеціалізована послуга, що допоможе Вам відповісти на важливі запитання про Вашу мережу: Точки взаємодії розміщені правильно?

I express my gratitude to all the employees of the Foreign Intelligence Service for the dedicated service to the Motherland and the successful counteracting the aggressor in the hybrid war!
Висловлюю подяку всім працівникам зовнішньої розвідки за віддану службу Батьківщині та успішне протистояння агресору в умовах гібридної війни!

Our dedicated service staff and dealer network enjoys an unbeatable technician to machine ratio to ensure a timely response.
Наш спеціалізований сервісний персонал та дилерська мережа користується неперевершеним співвідношенням техніка та машини, щоб забезпечити своєчасне реагування.

The business community also acknowledged Mr. Brian Bonner for delivering Ukraine's news in English to global audiences through his dedicated service as Chief Editor of the Kyiv Post.
Бізнес-спільнота також відзначила Брайана Боннера за донесення українських новин англійською мовою до світовій спільноти через віддану роботу на посаді головного редактора газети Kyiv Post.

Our dedicated service for secure, flexible& affordable pan-European transportation, with enhanced visibility and proactivity features.
Наша спеціальна послуга для безпечних, гнучких і економічних загальноєвропейських перевезень із покращеними можливостями відстеження та випереджувальним підходом.

Registered developers could use iTunes Connect to publish apps on the App Store and Mac App Store until June 2018 when Apple launched the dedicated service App Store Connect.[2][1].
Зареєстровані розробники могли використовувати iTunes Connect для публікації програм в App Store та Mac App Store до червня 2018 року, коли Apple запустила спеціальний сервіс App Store Connect.[1][2].

JCU honors Ronald Lauder for his dedicated service to the Jewish people, including work on the development of Jewish life, culture and education around the world.
ЄКУ вшановує Рональда Лаудера за його віддану службу на благо єврейського народу, включаючи роботу з розвитку єврейського життя, культури і освіти в усьому світі.

To further heighten the fair experience and sourcing efficiency, AMR 2020 is set to have a more strategic hall plan in order to highlight the latest products and dedicated services in each sector.
Для подальшого підвищення професійного досвіду та ефективності пошуку, AMR 2020 має створити більш стратегічне використання виставкових площ, щоб виділити новітні продукти та спеціальні послуги в кожному секторі.

IPC defines performance class 2 as"Dedicated Service Electronic Products" that include"communication equipment, business machines and other instruments that require high performance and extended life where un-interrupted service is desirable.".
IPC визначає клас продуктивності 2 як"Електронні вироби з виділеними сервісами", які включають"комунікаційне обладнання, ділові машини та інші інструменти, які вимагають високої продуктивності та тривалої експлуатації, якщо бажано безперебійне обслуговування".

From the very start of the Legion's existence, anyone from any country could join, regardless of their past and with dedicated service, they could cleanse their image, earn money and start their lives with a clean slate.
Від самого початку існування легіону до нього може потрапити будь-хто з будь-якої країни і з будь-якою біографією й відданою службою відбілити собі імідж, заробити грошей і взагалі почати життя з чистого аркуша.

Hero of Ukraine(26 November 1998)- for dedicated service to science, outstanding achievements in the field of welding and special electrometallurgy, which contributed to the recognition and approval of the authority of Soviet science in the world(the first ever awarded this title).
Герой України(26 листопада 1998)- за самовіддане служіння науці, визначні досягнення в галузі зварювання та спеціальної електрометалургії, що сприяли визнанню й утвердженню авторитету вітчизняної науки у світі(першим в історії удостоєний даного звання).

We will prepare individuals to answer this call by emphasizing the values, systems, and beliefs upon which the government of this country rests while forming leaders who serve the common good through their competent, dedicated service to the business of government.
Ми будемо готувати осіб відповісти на цей виклик, підкреслюючи значення, систем та переконання, на яких уряд цієї країни лежить, при формуванні лідерами, які служать загальному благу через свої компетентні, віддане служіння бізнес влади.

The Minister thanked the rescuers for their significant contribution to the common cause and dedicated service: every day they bravely and heroically save people, eliminate fires, accidents, catastrophes, and also are engaged in emergency restoration and demining of Donbas.
Міністр подякував рятувальникам за значний внесок у спільну справу і самовіддану службу- кожен день вони мужньо і героїчно рятують людей, ліквідують пожежі, аварії, катастрофи, в тому числі проводять аварійно-відновлювальні роботи та розмінування Донбасу.

The NSDC Secretary expressed his conviction that the DSG servicemen"will always remain an example of a conscientious and professional fulfillment of military duty and service tasks and dedicated service to Ukraine", and presented state awards and certificates for apartments.
Секретар РНБО України висловив переконання, що військовослужбовці УДО«завжди залишатимуться взірцем сумлінного, професійного виконання військового обов'язку і службових завдань, та відданої служби Україні», і вручив державні нагороди та сертифікати на квартири.

It is very important for me to be here on this day, in the area of the Joint Forces Operation, in order to thank you personally and on behalf of the whole Ukrainian people for your dedicated service, for preserving the sovereignty and independence of Ukraine," Volodymyr Zelenskyy noted.
Для мене дуже важливо в цей день бути саме тут, у зоні проведення Операції об'єднаних сил, щоб особисто та від імені всього українського народу подякувати вам за самовіддану службу, за те, що бережете суверенітет і незалежність України»,- резюмував Зеленський.

In addition to the continuous improvements being made to the Ducato, which is also being reconfirmed as the ideal base for the camper Van segment, the brand also offers an array of integrated solutions and dedicated services created with Mopar, to ensure carefree travels.
На додаток до постійних поліпшень, які вносяться в Ducato, що також підтверджує себе в якості ідеальної бази для сегмента автофургонів-кемперів, бренд також пропонує широкий спектр комплексних рішень і спеціалізованих послуг, створених за допомогою Mopar, щоб забезпечити безтурботну подорож.