Що таке DEEP MARK Українською - Українська переклад

• глибокий слід

Приклади вживання Deep mark Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trip left a deep mark on the students.
Екскурсія залишила глибокий слід у студентських серцях.

But in the history of Russian culture he left a deep mark.
Але в історії російської культури це об'єднання залишило глибокий слід.

His death left a deep mark on the young Church.
Його мучеництво справило глибоке враження на молоду Церкву.

All this has a significant impact on the human psyche, leaving deep“marks”.
Все це робить істотний вплив на психіку людини, залишаючи глибокі«сліди».

This image has left a deep mark in everyone's hearts.”.
Він залишив глибокий слід у серцях усіх його друзів».

He left a deep mark on the young de Gaulle, who in September 1913 was promoted to lieutenant.
Він залишив глибокий слід в душі молодого де Голля, який у вересні 1913 року був проведений в лейтенанти.

Jefferson's work and life have left a deep mark in the memory of mankind.
Його життя і діяльність залишила глибокий слід у пам'яті людства.

Astronomers expected the event that resulted in the formation of this family to have left a deep mark on Hygiea.
Астрономи очікували, що подія, яка призвела до утворення цього численого сімейства, залишила великий глибокий слід на Гігеї.

World War I has left deep marks in humanity's collective memory.
Друга світова війна залишила глибокий слід в пам'яті людства.

X45 yrd grid and a'No Press Zone' approximately 15 yrds deep marked with cones.
Ядро сітки 60x45 і"No Press Zone" приблизно 15 yrds глибоко позначені конусами.

Russian economic geographers have left a deep mark on the history and geographical science continue to work on solving urgent problems of modern times.
Російські економіко-географи залишили глибокий слід в історії географічної науки і продовжують працювати над розв'язанням нагальних проблем сучасності.

Many were the authors who were part of Dadaism and who left their deep mark on it and on art in general.
Багато авторів були частиною дадаїзму і залишили на ній глибокий слід і мистецтво взагалі.

If we compare and contrast Habermas's vision for Europe prior to 2008 with that expressed only three years later in Zur Verfassung Europas(2011) it immediately becomes clear that the crisis of 2008 has left deep marks.
Якщо порівняти і протиставити погляд Габермаса на Європу до 2008 року з баченням, що було висловлене лише через три роки в«Щодо конституції Європи»(2011), відразу стає зрозумілим, що криза 2008 року залишила глибокі сліди.

Tribes of Tripoli culture left a deep mark in the history of Ukrainian culture.
Племена Трипільської культури залишили глибокий слід в історії української культури.

Astronomers expected the event that resulted in the formation of this family to have left a deep mark on Hygiea.
Астрономи очікували, що подія, яка призвела до утворення цієї численної родини, залишила великий глибокий слід на поверхні Гіґеї.

Italian President Giorgio Napolitano said Kennedy"has left a deep mark and deserves the homage of all the free world.".
Президент Італії Джорджіо Наполітано заявив, що Кеннеді«залишив по собі глибокі сліди і заслуговує на похвалу вільного світу».

Astronomers expected the event that led to the formation of this numerous family to have left a large, deep mark on Hygiea.
Астрономи очікували, що подія, яка призвела до утворення цього численого сімейства, залишила великий глибокий слід на Гігеї.

These opinions of the first fathers of the colony have left very deep marks on the minds of their descendants.
Такі ось умонастрої перших батьків-засновників колонії лишили глибокі сліди в духовному житті їхніх нащадків.

Astronomers expected the event that led to the formation of this numerous family to have left a large, deep mark on Hygiea.
Астрономи очікували, що подія, яка призвела до утворення цієї численної родини, залишила великий глибокий слід на поверхні Гіґеї.

Italian President Giorgio Napolitano said in a statement that Kennedy"has left a deep mark and deserves the homage of all the free world.".
Президент Італії Джорджіо Наполітано заявив, що Кеннеді«залишив по собі глибокі сліди і заслуговує на похвалу вільного світу».

Astronomers expected the event that led to the formation of this numerous family to have left a large, deep mark on Hygiea.
Астрономи очікували, що подія, яка призвела до утворення численного сімейства малих планет, повинно було залишити глибокий і помітний слід на поверхні Гігіеї.

Lenin informative and world-view ideology of huge action left a deep mark in public consciousness.
Леніна колосальної дії інформаційно-світоглядна ідеологія залишила глибокий слід у суспільній свідомості.

Stunning views, the deepest mark in history, as well as warmth and comfort will not leave anyone indifferent.
Приголомшливі види, найглибший слід в історії, а також теплота і затишок не залишать нікого байдужим.

We are all protagonists of our own lives and it is often the anonymous heroes who leave the deepest mark.”.
Кожен відіграє важливу роль у своєму житті, але саме анонімні герої залишають найтриваліший слід”.

The amount of water in the lake is enough to flood North and South America to a depth of 30 cm at its deepest mark in the lake is 400 m In lake superior receives more than 300 rivers and streams.
Кількості води в озері досить, щоб затопити Північну і Південну Америку на глибину 30 см. найглибша відмітка в озері становить 400 м. в озеро Верхнє стікається більше 300 річок і струмків.

My deep gratitude goes to Dave and Mark, who held her hands and supported her on the ascent.
Моя глибока вдячність Дейву і Марку, які тримали її за руки і підтримували її при сходженні.

You need a partner who understands your deep desire to leave their mark in history, even if because of this you will have much less time for personal life.
Вам потрібен партнер, який розуміє ваше глибинне прагнення залишити в історії свій слід, навіть якщо через це у вас залишиться набагато менше часу на особисте життя.

First of all, it is able to provide a temperature of from -1 to -5 degrees, Similarly, cooling from 0 to +15 degrees and in conclusion, and deep freezing with a mark of less than -6 degrees.
Перш за все, здатне забезпечити температуру від-1 до-5 градусів, Точно так само, охолодження від 0 до15 градусів і на закінчення, і глибоку заморозку з відміткою менш-6 градусів.

His diplomatic and pastoral experience in Bulgaria left so deep a mark on his pastor's heart that he was led to promote in the Church the prospect of ecumenical dialogue, which received a notable impulse in the Second Vatican Council, which he himself wished to convene.
Його дипломатичний і пасторальний досвід у Болгарії залишив дуже сильний слід у його пастирському серці, приводячи його до сприяння перспективі екуменічного діалогу в Церкві, що мав значний імпульс у ІІ Ватиканському Соборі, якого прагнув саме Папа Ронкаллі.

Additionally, one of the two strikers should drop deeper and mark defensive midfielder when the ball is in between striker and midfield formations.
Окрім того, один із двох ударників повинен пройти глибше і позначити захисника півзахисника, коли м'яч перебуває між форвардами і півзахисниками.