Що таке ГЛИБИННЕ Англійською - Англійська переклад

• deep
• in-depth
• underlying
• profound
• deepest
• deeper

Приклади вживання Глибинне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибинне пізнання себе.
A deeper understanding of myself.

В них закладене глибинне розуміння нашої історії.
You pursue a deeper understanding of their story.

Глибинне магнітоваріаційне зондування Місяця.
Electromagnetic depth sounding of the Moon.

Штучний інтелект і глибинне навчання- останні досягнення сучасної науки.
Artificial intelligence and in-depth education- the most recent achievements of modern science.

Глибинне інтерв'ю- якісний метод соціологічних та маркетингових досліджень.
In-depth interviews are the method of qualitative sociological and marketing research.

Ваша дитина буде мати глибинне сприйняття, яке дозволить їй визначити різницю між далеким і близьким.
Your baby will have depth perception that will allow it to differentiate between near and far.

Коли ми за звичкою ховаємо біль за стінами, ми також за звичкою відгороджуємо і своє глибинне ядро.
Through our habitual process of walling out the pain, we also habitually wall out our deeper core.

Довідник містить огляд законодавчої бази та глибинне дослідження ринку юридичних послуг України.
The Handbook provides a legislative review and in-depth research of the country's legal services market.

Глибинне інтерв'ю проводиться під час особистої зустрічі в спеціальному приміщенні у відсутності сторонніх осіб.
In-depth interviews conducted in person in a special room in the absence of unauthorized persons.

Ми буквально відгороджуємо своє глибинне ядро від свідомого сприйняття і від нашого зовнішнього життя.
We have literally walled off the deeper part of ourselves from our conscious awareness and our exterior life.

Проте порівняно з 1990-ми або ранніми 2000-ми в Україні останніми роками відбувається щось глибинне.
But in comparison with the 1990s or the early 2000s, something fundamental has happened in Ukraine in recent years.

Довідник містить огляд законодавчої бази та глибинне дослідження ринку юридичних послуг України.
The Handbook provides an overview of legislative framework and in-depth research of the Ukrainian legal services market.

Надання високої оцінки національній системі освіти не має заспокоювати нас і стримувати глибинне її реформування.
Providing high scores national education system does not reassure us and constrain the depth of reform.

Глибинне маркетингове дослідження проекту і галузі, з використанням останніх розробок в сфері аналітики.
In-depth marketing research of the project and industry, using the latest developments in the field of analytics;

Вона«перестає усвідомлюватися як глибинне покликання особи до вічної любові, а вважається наче тимчасовою грою».
The person”no longer understands its deep calling to eternal love, but considers it as a temporary diversion.”.

Всі ми розуміємо, наскільки важливою є довіра, проте, коли заходить мова про довіру до людей, відбувається щось глибинне.
We all know trust is fundamental, but when it comes to trusting people, something profound is happening.

Глибинне сприйняття, наприклад, може бути краще пояснене у рамках матеріального підходу через складність дії.
Depth perception for instance can be better explained under the embodied approach due to the sheer complexity of the action.

Олександр- справжній Митець, який щоразу дивує своєю творчістю, відкриває в душах людей потаємне та глибинне.
Alexander- the true Artist, who is surprised by his creativity every time, reveals a secret and deep in the souls of people.

Це стало відомим як«глибинне навчання», хоча глибинне навчання не є строго синонімічним до глибинних нейронних мереж.
This became known as“deep learning”, although deep learning is not strictly synonymous with deep neural networks.

Викладена в"Короткому курсі" концепція історичного розвитку Росії і партії більшовиків зробила глибинне вплив на радянське суспільство.
The concept of historical development of Russia stated in"Short course" and Bolshevik party has made deep impact on the Soviet society.

Технологія використовує глибинне стеження, одночасну локалізацію і картографування, сенсори, камери та дані, введені безпосередньо користувачем.
It uses depth tracking, simultaneous location and mapping, sensors, cameras, and inputs received from the users own actions.

Глибинне інтерв'ю може тривати від 30 хвилин до 3-4 годин в залежності від завдань маркетингового дослідження і особливостей самого респондента.
In-depth interviews can last from 30 minutes to 3-4 hours depending on the tasks of marketing research and the characteristics of the respondent.

Крім того, що любов змушує змінюватися в кращий бік, навзамін любов ще і направляє людину на глибинне пізнання себе і більш якісні зміни.
In addition to the fact that love makes you change for the better, non-reciprocal love also directs a person to a deep knowledge of himself and better changes.

Проводив глибинне дослідження опозиції для американського політика, який прагнув змістити обрану на тривалий термін, популярну чинну посадову особу.
Organized in-depth opposition research efforts for an American politician seeking to unseat a long-term, popular incumbent.

Вам потрібен партнер, який розуміє ваше глибинне прагнення залишити в історії свій слід, навіть якщо через це у вас залишиться набагато менше часу на особисте життя.
You need a partner who understands your deep desire to leave their mark in history, even if because of this you will have much less time for personal life.

Глибинне інтерв'ю передбачає отримання від респондента розгорнутих відповідей на запитання маркетингового дослідження, а не формальної заповнення анкети.
In-depth interviews requires the respondent to obtain detailed answers to the questions of marketing research, rather than filling out a formal questionnaire.

Найпотужніші системи ШІ, такі як Watson(…) використовують такі методики як глибинне навчання лише як один з елементів у дуже складному ансамблі методик, починаючи зі статистичної методики баєсового висновування, і аж до дедуктивного міркування.
The most powerful A.I. systems, like Watson(…) use techniques like deep learning as just one element in a very complicated ensemble of techniques, ranging from the statistical technique of Bayesian inference to deductive reasoning.

Ти розумієш, що глибинне самовираження твоєї безмежної Любові- ось це практичний шлях до Бога, і саме це на практиці є найважливішим”.
You understand that the deepest self-expression of your boundless Love- that is a practical path to God, and, in practice, that is exactly what is most important.

Глибинне інтерв'ю проводить кваліфікований фахівець- психолог, завдання якого- зрозуміти справжнє ставлення респондента до обговорюваного питання.
In-depth interview carries out by qualified specialists, a psychologist, whose main task is to understand the true attitude of the respondent to the question under discussion.

Глибинне знання технологій застосування засобів захисту рослин та потреб українського сільгоспвиробника надає компанії ALFA Smart Agro статусу партнера в ефективному вирощуванні сільськогосподарських культур.
In-depth knowledge of the crop protection products application technologies and the needs of Ukrainian farmers gives ALFA Smart Agro the status of a partner in the effective crops growing.