Що таке DEEP SHOCK Українською - Українська переклад

• глибокого шоку
• глибокому потрясінні
• глибокому шоці
• глибокий шок

Приклади вживання Deep shock Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was in deep shock!
Я в глибокому шоці!

When the prick of this needle, the person immediately loses consciousness and is in deep shock.
При уколі цієї голки, людина відразу ж непритомніє і знаходиться в глибокому шоці.

We are all in deep shock, we don't know what to do.
Ми всі перебуваємо в стані глибокого шоку, ми не знаємо, що робити.

Now that country is in deep shock.
Країна зараз переживає великі потрясіння.

The child is in a state of deep shock and will not notify about what happened.
Дитина в стані глибокого шоку і не може розповісти про те, що трапилося.

And so the first months are not such a deep shock for them.
І тому перші місячні не є для них настільки вже глибоким потрясінням.

The child is in a state of deep shock and will not notify about what happened.
Дитина знаходиться в стані шоку і нічого толком не може розповісти про те, що трапилося.

They are in deep shock and so can be operated on without using anaesthetic to quieten the body while the organs are removed.”.
Вони перебувають у глибокому шоці, і завдяки цьому їх можна оперувати без використання анестезії, яка б заспокоїла тіло, поки будуть видалятися органи.

The child is inside a condition of deep shock and can not inform about what took place.
Дитина в стані глибокого шоку і не може розповісти про те, що трапилося.

In addition to a deep shock from loss and strong emotions on the shoulders rests the burden of responsibility.
Крім глибокого потрясіння від втрати і сильних душевних переживань на плечі лягає тягар відповідальності.

Bangladesh- Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina expressed her deep shock over the crash of Malaysian passenger airliner.
Прем'єр-міністр Бангладешу Шейх Хасіна Вазед висловила свій глибокий шок з приводу падіння малазійського пасажирського літака.

As many others I'm in deep shock and sadness to witness the beauty of Notre-Dame turn into smoke," she wrote.
Як і багато інших, я в глибокому потрясінні і печалі від того, що краса Нотр-Дама перетворюється в дим“,- написала вона в Instagram.

The events experienced in the war go far beyond the limits of life experience, for many who faced hostilities, it was a deep shock that contributed to a different perception of themselves and their place in this world.
Події, пережиті на війні, виходять далеко за межі життєвого досвіду, для багатьох, хто зіткнувся з військовими діями, це стало глибоким потрясінням, що посприяло іншому сприйняттю себе і свого місця в цьому світі.

Everyone at flydubai is in deep shock and our hearts go out to the families and friends of those involved.
Усі в компанії FlyDubai перебувають у стані глибокого шоку, ми переживаємо разом із сім'ями і близькими тих, кого це торкнулося.

The child is inside a condition of deep shock and can not inform about what took place.
Дитина знаходиться в стані шоку і нічого толком не може розповісти про те, що трапилося.

On the 26th year we came out of the deep shock and pain, trials that led to the Ukrainian economy Russian aggression.
На 26-ому році ми вийшли із глибокого шоку і болю, випробувань, які спричинила для української економіки російська агресія».

German Chancellor Angela Merkel issued a statement expressing her deep shock and grief for the victims of the attacks in Paris, and their families.
Канцлер Німеччини Анґела Меркель заявила, що глибоко вражена нападами в Парижі, і висловила глибокі співчуття родинам жертв і всім парижанам.

Mexico- The Mexican Foreign Minister through José Antonio Meade on behalf of Mexican government expressed their deep shock and sadness.[1] In a joint statement of MIKTA, the Mexican also strongly condemn the downing of Malaysia Airlines Flight MH17 which took the lives of 298 innocent civilians, including many children.
Секретар закордонних справ Мексики Хосе Антоніо Меаде від імені мексиканського уряду висловив глибокий шок та смуток.[1] У спільній заяві групи країн«MIKTA», мексиканці також суворо засудили збиття літака MH17 Малазійських Авіаліній, яке забрало життя в 198 невинних цивільних, включно із багатьма дітьми.

TL: DR version-- we're ve-e-ery cool and incredible craftsmen-- take a chance, work with us and till the end of your days you shall remain in a state of deepest shock caused by a cocktail of boundless sensitivity and incomparable professionalism.
Версія TL: DR-- ми ду-у-уже круті та надзвичайні вмільці-- зважтеся і попрацюйте з нами й до кінця життя ви залишитесь у стані глибокого шоку від коктейлю безмежної ніжності та незрівнянного професіоналізму.

The shock was very deep.”.
Шок був неймовірно глибоким».

Scientists expected to find at least one large, deep pool shock, similar to what was found on the West.
Вчені очікували знайти принаймні один великий, глибокий басейн удару, подібний до того, що був знайдений на Весті.

Will instead experience that deep emotional shock, and that despair of truth, which was felt for example by Heinrich von Kleist….
Замість цього досвіду буде глибоке емоційне потрясіння і відчай в істині, що його відчув, наприклад, Генріх фон Клейст….

Sepsis and septic shock in patients with deep and extended burns: the modern definition.
Сучасне визначення сепсису та септичного шоку у хворих з глибокими поширеними опіками.

He also expressed his shock and conveyed his deep condolence and heartfelt sympathy to the members of the bereaved families.[9].
Він так само висловив глибокий шок і передав глибокі співчуття родинам загиблих.[1].

The score written by the composer will be understood only in 1940,” said one of the theater critics after the premiere, which made the highly respected Parisian audience feel a deep cultural shock.
Композитор написав партитуру, до якої ми доростемо тільки в 1940 році»,- висловився один з театральних критиків після прем'єри, яка змусила високоповажну паризьку публіку відчути глибокий культурний шок.

The composer wrote the score, to which we will grow only in 1940," said one of the theater critics after the premiere, which made the Honorable Parisian public experience a deep cultural shock.
Композитор написав партитуру, до якої ми доростемо тільки в 1940 році»,- висловився один з театральних критиків після прем'єри, яка змусила високоповажну паризьку публіку відчути глибокий культурний шок.

He said:“The news of Madelyn's death was received with shock and deep sadness.
За словами міністра, новина про смерть Геншера«глибоко зворушила і викликала глибоку печаль».