Що таке DEFINED PERIOD Українською - Українська переклад

• певного періоду
• визначений період
• певний період
• визначеного періоду

Приклади вживання Defined period Англійська мовою та їх переклад на Українською

With clearly defined periods.
В чітко встановлені терміни.

Crucially though, what you have is certainty on price for a defined period.
Вирішальною, хоча те, що у вас є впевненість на Ціна протягом певного періоду.

From war in a defined period of time to a state of permanent war as the natural condition in life.
Від війни у визначений період часу- до стану перманентної війни як природного стану життя нації.

Activity of a single Web visitor for a defined period of time.
Один відвідувач веб-сайту за певний період часу.

From war in a defined period of time to a state of permanent war- war as the natural state for the nation to be in.
Від війни у визначений період часу- до стану перманентної війни як природного стану життя нації.

According to this principle, we process and store your data for a strictly defined period.
Відповідно до цього принципу ми опрацьовуємо та зберігаємо Ваші дані протягом чітко визначеного строку.

For clients with free funds for a defined period who want to earn the maximum profit.
Клієнтам, які мають вільні кошти на чітко визначений період і бажають отримати максимально можливий прибуток.

The level of access to different vehicle functions can be tailored to each user for a defined period.
Рівень доступу до різних функцій автомобіля можна налаштовувати для кожного користувача на певний період.

Must ship the defective part back to HP within a defined period of time, normally five(5) business days.
Коли компанія HP вимагає повернути пошкоджену деталь, це слід зробити протягом визначеного періоду часу, зазвичай протягом 5(п'яти) робочих днів.

For violations, the license can now be suspended in full or in part, for a clearly defined period.
За порушення, дія ліцензії тепер може бути призупинена в повному обсязі або частково, на чітко визначений термін.

A task is a part of a project that needs to be accomplished within a defined period of time. Tasks can be linked together to create Dependencies.
Завдання- це частина проекту, виконання якої слід завершити у вказаний період часу. Завдання можна з' єднувати з метою створення залежностей.

The level of access to different vehicle functions can be tailored to each user, for a defined period.
Рівень доступу до різних функцій транспортного засобу може бути налаштований для кожного користувача протягом певного періоду.

(ii) who engages for a restricted and defined period of time in work that requires professional, commercial, technical, or other highly specialized skill; or.
Ii який протягом обмеженого і певного періоду часу виконує роботу, що вимагає професійних, комерційних, технічних чи інших спеціальних навичок; чи.

A written confirmation of a full member of the Society to host the applicant for a defined period of time(minimum two weeks).
Письмове підтвердження повноправного члена Товариства для розміщення заявника протягом певного періоду часу(мінімум два тижні).

Therefore, in the early stages of treatment, for individually defined period of time, the patient should not be allowed to drive motor vehicles or dangerous machinery.
Тому на перших етапах лікування, протягом індивідуально обумовленого періоду часу, слід заборонити пацієнту керувати механічними транспортними засобами або небезпечними механізмами.

Mentoring is used to assist individuals at specific stages of development or transition and lasts for a sustained but defined period of time.
Наставництво використовується для надання допомоги особам на конкретних етапах розвитку або переходу і триває протягом тривалого, але певного періоду часу.

When establishing individual tax breaks was not defined period of time during which these benefits can be used, these individual tax credits cease from January 1, 2000 year.
Якщо при встановленні індивідуальних податкових пільг не був визначений період часу, протягом якого ці пільги можуть використовуватися, такі пільги припинили свою дію з 1 січня 2000 року.

The technology provided by G4S will enable curfew monitoring at fixed locations for defined periods and continuous tracking using GPS products.
Технологія, що надається G4S, дозволить контролювати комендантську годину у фіксованих місцях протягом визначених періодів та безперервного відстеження за допомогою GPS-продуктів.

With this application, Lidl will be able to constantly monitor the parameters of its charging points, including the power consumption for each of them, or to calculate statistics over a defined period.
За допомогою цих додатків Lidl зможе постійно моніторити параметри своїх пунктів зарядки, у тому числі споживання електроенергії на кожному з них, чи розрахувати статистику за певний період.

The need to register a thing as ownerless is also due to the fact that only at the end of a clearly defined period- 1 year, it is calculated from the moment such a thing is registered, legal grounds will arise for the owner to recognize the thing as another person.
Необхідність постановки на облік речі як безхазяйної обумовлена також тим, що лише по закінченню чітко визначеного періоду- 1 року, що обчислюється з моменту взяття такої речі на облік, виникнуть правові підстави для визнання власником речі іншої особи.

In cases where it is required to return the defective part to HP, you must ship the defective part back to HP within a defined period of time, normally five(5) business days.
У випадках, коли компанія HP вимагає повернути пошкоджену деталь, це слід зробити протягом визначеного періоду часу, зазвичай протягом 5(п'яти) робочих днів.

The most obvious type of a‘good' rent is a patent or copyright- by which the government gives the creator of an idea or creative work the exclusive right to any resulting revenues for some defined period of time.
Найочевидніший тип«доброї» ренти- патент чи копірайт, за допомогою якого уряд надає творцю ідеї або творчої роботи виняткове право на будь-які доходи, що можуть виникнути протягом якогось визначеного періоду часу.

For the privilege of being able to use the money, the borrower will pay the lender a fee called the interest, normally expressed as a percentage of the amount of the principal over a defined period. Interest rates can be fixed, where the interest rate does not change over the lifetime of the loan, or variable, where the interest rate can change over time. Typically, interest payments are included with each periodic repayment.
За право розпоряджатися грошима позичальник має сплатити кредитору частку грошей, яку називають« відсотковою ставкою», суму, яка зазвичай є певним відсотком від загальної суми кредиту за визначений період. Ставка кредиту може бути фіксованою, якщо її значення не змінюється протягом сплати кредиту, або змінною, якщо її значення змінюється з часом. Типово, сплати за відсотками включено до кожної періодичної сплати за кредитом.

In cases where it is required to return the defective part to HP, you must ship the defective part to HP within a defined period, normally five(5) to fifteen(15) business days.
У випадках, коли компанія HP вимагає повернути пошкоджену деталь, це слід зробити протягом визначеного періоду часу, зазвичай протягом 5(п'яти) робочих днів.

However, some elements of your marketing profile, such as records of how we interact with you, naturally go out of date after a period of time, so we delete them automatically after defined periods(typically 3 years) as appropriate for the purpose for which we collected them.
Проте деякі елементи Вашого маркетингового профілю, такі як записи щодо нашої взаємодії з Вами, із часом застарівають, таким чином, ми видаляємо їх автоматично після спливу визначеного періоду(зазвичай 3 роки), відповідно до цілей, для яких ми їх збирали.

Childhood is a special and defining period in everyone's life.
Дитинство це особливий, визначальний період в житті кожного.

This is a defining period in the West's relations with the Muslim world.
Настав визначальний період у відносинах Заходу з мусульманським світом.