Що таке DEMONIZING Українською - Українська переклад

• демонізувати
• демонізації
• демонізуючи

Приклади вживання Demonizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Demonizing Russia of course.
Можна демонізувати Росію.

For every story I hear demonizing.
For everyкожен storyісторія I hearпочуй demonizingдемонізація.

Demonizing them is not necessary.
Демонізувати його не варто.

They all believe that other people have to stop demonizing.
Всі вони вірять, що інші повинні припинити це цькування.

Our politicians spent a lot of time demonizing the insurance carriers.
Наші політики витратили багато часу демонізації страхових компаній.

It's not worth demonizing anyone in this war, because our leaders are equally bad.
Не варто нікого демонізувати у цій війні, тому що наші лідери однаково погані.

We have also a president who is putting an enormous amount of energy into demonizing people, who are again running from fire.
У нас є президент, який витрачає купу енергії на демонізацію людей, які втікають від біди.

You call on the West to stop“demonizing” and“barbarizing” Russians and instead to give a friendly hug to Putin.
Ви закликаєте Захід перестати«демонізувати» та«варваризувати» росіян, і натомість по-дружньому«обійняти» Путіна.

Every movement seeks to correct some injustice, so it's easy to fall into the trap of demonizing the other side.
Кожен рух прагне виправити певну несправедливість, але це може завести в пастку демонізації протилежної сторони.

Blaming, pointing fingers and demonizing at the beginning of a conversation or negotiation never helped anyone achieve anything.
Звинувачення і демонізації на початку розмови або переговорів ніколи не допомагали нікому нічого добитися.

The authors of such assumptions pursued the same objective- to continue‘demonizing' Russia in the eyes of ordinary Europeans.
Та й основна мета їх авторів залишилася колишньою- продовжувати"демонізувати" Росію в очах пересічних європейців.

It is also very valuable that, although Remy presents the Russian imperial bureaucracy as much less benevolent than Miller, he is very careful not to allow himself demonizing it.
Також дуже цінно, що, попри те, що Ремі показує імперських державних діячів значно менш доброзичливими, ніж у Міллєра, він не дозволяє собі демонізувати їх.

Now I said I have over a decade of demonizing stress to redeem myself from, so we are going to do one more intervention.
І як я сказала, я більше 10 років демонізувала стрес, і тепер мушу спокутувати свою провину, тому ми зробимо ще одну інтервенцію.

Anti-GMO activists have caricatured this argument as part of their broader strategy of demonizing crop biotechnology.
Анти-ГМО активісти критикували цей аргумент як частину своєї більш широкої стратегії демонізації біотехнологічного врожаю.

This pattern of demonizing the euro before recognizing the need to protect it continues to unfold today- and it should serve as a second lesson of the last 20 years.
За таким зразком- демонізації євро перед тим, як приходить усвідомлення необхідності його захищати- все відбувається і сьогодні; і це повинно послужити другим уроком за останні 20 років.

Throughout history in both East and West, political activists have routinely attempted to solidify their bases by demonizing a religious other.
Протягом всієї історії і Сходу, і Заходу, політичні діячі постійно намагалися зміцнити свої позиції, демонізуючи релігію інших.

It seems like we're always stuck between demonizing a species and wanting to wipe it out, and then when we get very close to doing that, empathizing with it as an underdog and wanting to show it compassion.
Неначе ми застрягли. Ми або демонізуємо тварину і мріємо її знищити, або, коли вже майже знищили, раптом починаємо співчувати їй і намагаємося проявити жалість.

Moscow is now exploiting this vulnerability in Ukraine and Georgia by demonizing democrats, aiding their opponents, and abetting separatists.
Тепер Москва експлуатує це слабке місце в Україні і Грузії, демонізуючи демократів, допомагаючи їхнім опонентам і підбурюючи сепаратистів.

It is even more difficult in a democracy as young as Ukraine's and where the relevant actors have invested so much political capital in demonizing their opponents.
І це ще складніше в такій молодій демократії як Україна, де головні актори вклали так багато політичного капіталу, щоб демонізувати своїх опонентів.

He became a relentless Jew-baiter, demonizing the stereotyped figure of the"International Jewish Financier" in London and Washington allied with the"Jew-Bolsheviks" in Moscow, as the chief enemy of the Third Reich.
Геббельс став невпинним гонителем євреїв, демонізуючи стереотип«міжнародного єврея-фінансиста» в Лондоні і Вашингтоні, об'єднаного з«жидами-більшовиками» в Москві, як головного ворога Третього Рейху.

These days, a national leader can gain all the benefits in domestic popularity by simply demonizing neighbors and minorities without ordering in troops.
Сьогодні лідер нації може досягти всіх благ популярності на батьківщині, просто демонізуючи сусідів і меншості, не використовуючи військові сили.

Further and this cannot be overstated, due to the demonizing nature of the topic at hand, those who buy steroids for personal use only can at times receive a stiff penalty if the judge chooses to make an example.
Далі, і це не може бути переоцінена, через demonizing природу цієї теми на руку, тих, хто купує стероїди для особистого користування тільки може час від часу отримувати жорсткої штрафу, якщо суддя вибирає для прийняття приклад.

The panellists noted that these methods are, to a large extent, timetested through Soviet propaganda practices, for instance highlighting, and demonizing Western actions.
Учасники дискусії відзначили, що ці методи значною мірою перевірені часом через радянську практику пропаганди, наприклад через підкреслення та демонізацію дій Заходу.

Even further which cannot be overstated, due to the demonizing mother nature of the topic at hand, individuals who buy steroids online for personal use only can at times get a stiff penalty if the judge chooses to help make an illustration.
Далі, і це не може бути переоцінена, через demonizing природу цієї теми на руку, тих, хто купує стероїди для особистого користування тільки може час від часу отримувати жорсткої штрафу, якщо суддя вибирає для прийняття приклад.

Despite his efforts to build a stable majority as the foundation of his right-wing regime, his policies of demonizing centrist and leftist groups mean that half of Turkey opposes him vehemently and seems determined not to accept him as leader.
Незважаючи на спроби створити міцну більшість як опору свого правого режиму, його політика демонізації центристських і лівих організацій призводить до того, що половина Туреччини люто виступає проти нього і, здається, вперто не сприймає його як лідера.

Rather than hunting down and demonizing Democratic politicians who dare to oppose the expert consensus on items like rent control- which Bernie Sanders has recently promoted- the reaction here is to guffaw at the hubris and“creepy lack of doubt about how the world[works].”.
Замість того, щоб вистежувати і демонізувати політиків-демократів, які насмілюються виступати проти консенсусу експертів з таких питань, як контроль за орендною платою- який нещодавно підтримав Берні Сандерс,- реакція тут полягає в тому, щоб висміювати зарозумілість і«повну відсутність сумнівів у тому, як працює світ».

Propaganda methods such as“repetition,”“labeling,” and“demonizing the enemy” have been used for centuries to cause fear and uncertainty, while at the same time offering fail-safe ways to get rid of such emotions.
Методи“багатократного повторення”,“навішування ярликів”,“дегуманізації ворога”, якими користується пропаганда протягом століть, викликають у реципієнта відчуття тривожної непевності та страху і одночасно вказують на безвідмовний спосіб позбутися подібних емоцій.

In the past, eggs were demonized because they contained a lot of cholesterol.
По якій яйця були демонізувати в минулому, вони містять багато холестерину.

We shouldn't demonize the process.
Не треба демонізувати цей процес.