Що таке DENIKIN'S ARMY Українською - Українська переклад

• армія денікіна
• денікінської армії
• армією денікіна

Приклади вживання Denikin's army Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mobilized into Denikin's army(1919).
Загони армії Денікіна(1919).

Denikin's army in May 1919 began its offensive.
Армія Денікіна в травні 1919 року почала свій наступ.

Mobilized into Denikin's army(1919).
Мобілізований до лав армії Денікіна(1919).

Thus began the general disintegration of Denikin's army.
Так почався загальний розпад денікінської армії.

And they forced Denikin's army into retreat.
Через це армія Денікіна змушена була відступити.

The government of Solomon of Crimea relied on Denikin's army.
Уряд Соломона Крима спирався на армію Денікіна.

It was believed that soon Denikin's army would be defeated and whites in the Kerch area would be doomed.
Вважалося, що армія Денікіна буде розбита і білі в районі Керчі будуть приречені.

How the Bolsheviks defeated Denikin's army?
Яким чином більшовики перемогли денікінські війська?

On May 4 1919, Denikin's army launched an offensive on Ukraine in two directions: Kyiv and Odessa.
Травня 1919 р. А. Денікін розпочав наступ на територію України у двох напрямках- на Київ та Одесу.

There were no hopes for the whites to join the Eastern Front with Denikin's army.
Ніяких надій на з'єднання білих на східному фронті з армією денікіна більше не було.

The Crimean government, which existed only because of the presence of Denikin's army in the south of Russia, put sticks into the wheels of Denikin..
Кримський уряд, яке існувало тільки за наявності армії Денікіна на Півдні Росії, вставляло денікінцям палиці в колеса.

The power was held by revolutionary committees of workers' and soldiers' deputies, people supported by Austrian-and-Hungarian troops, the Denikin's Army.
Владу утримували революційні комітети робітничих та солдатських депутатів, ставленики австро-угорських військ, денікінської армії.

During this period, Oleksandr Shargey(Kondratyuk Yu. V.) was mobilized in Denikin's army, but later left it on the way from Kyiv to Odesa.
У цей період Олександр Шаргей(Кондратюк Ю. В.) був мобілізований у денікінську армію, але пізніше залишив її дорогою із Києва на Одесу.

Makhno fought well against Denikin's army he conventionally supported the soviet power, definitely opposing the anarchism of commissars and agrarian policy of Rakovksyi.
Махно успішно боровся проти денікінської армії, а також частково підтримував радянську владу, проте жорстко виступав проти анархізму комісарів та аграрної політики Раковського.

Its task was completing the liquidation of the North Caucasian group of Denikin's Army and conquering the Caucasus.
Перед ним стояло завдання завершення ліквідації північно-кавказького підрозділи військ Денікіна і звільнення Кавказу.

Denikin's army, repelling the offensive of the Red Army, itself launched a counteroffensive on the front from the Caspian Sea to the Sea of Azov, delivering the main attacks on the Kharkov and Tsaritsyn sectors.
Армія Денікіна, відбивши наступ Червоної Армії, сама почала контрнаступ на фронті від Каспію до Азовського моря, завдаючи головні удари на харківському і царицынском напрямках.

Its task was completing the liquidation of the North Caucasian group of Denikin's Army and conquering the Caucasus.
Головним завданням фронту було завершити ліквідацію північно-кавказького угрупування військ Денікіна і звільнити Кавказ.

Denikin's Army General Abram Dragomirov sent a letter of agreement to take part in the congress, however, he stipulated that the assembly must take place in Yekaterinograd or Simferopol, since Kyiv was almost surrounded by the Directory rebel troops.
Денікінський генерал Абрам Драгомиров надіслав листа про згоду взяти участь у конгресі, але обумовив, що зібрання має пройти у Катеринодарі чи Сімферополі, оскільки Київ був майже повністю оточений повстанцями Директорії.

The front received the task to complete the elimination of the North Caucasus grouping of Denikin's army and to liberate the Caucasus.
Перед ним стояло завдання завершення ліквідації північно-кавказького підрозділи військ Денікіна і звільнення Кавказу.

In many ways, the success of the raid of Shkuro and Denikin's army as a whole was due to the fact that the 13 Army began to decompose, and the troops of Makhno and other“Ukrainian” atamans had low combat capability, they preferred to avoid direct combat.
Багато в чому успіх рейду Шкуро і армії Денікіна в цілому був пов'язаний з тим, що в 13-ї армії почалося розкладання, а загони Махна та інших«українських» отаманів мали низьку боєздатність, вони воліли уникати прямого бою.

The front received the task to complete the elimination of the North Caucasus grouping of Denikin's army and to liberate the Caucasus.
Головним завданням фронту було завершити ліквідацію північно-кавказького угрупування військ Денікіна і звільнити Кавказ.

During the period of civil war Kharkiv endured red Bolshevist terror, raging of Denikin's army, the results of intervention, and the nationalization.
Під час громадянської війни Харків переживав і червоний більшовицький терор, і свавілля армії Денікіна, і наслідки інтервенції, і націоналізацію.

This caused great concern in Moscow, where they were afraid of the formation of Kolchak troops with Denikin's army, which was conducting an offensive on the Volga direction.
Це викликало велике занепокоєння у москві, де побоювалися з'єднання колчаківців з армією денікіна, яка вела наступ на волзькому напрямку.

What ended with the defeat of Denikin's armies?
Чим завершився розгром денікінських армій?

Denikin's White army.
Білу армію Денікін.

Denikin Army.
Денікінські частини.

Red Army Denikin army.
Червоною армією денікінцями.

The Denikin Army.
Денікінцями які.

Burial killed in battles with Denikin army. Basin, 1919.
Похорон загиблих у боях із денікінцями. Донбас, 1919 р.

After the troops of Denikin's volunteer army entered southern Ukraine, Germans formed a special colonial battalion, that weakened the strength of the Red army..
Після вступу на південь України військ Добровольчої армії Денікіна, німці утворили особливий колоністський батальйон, який значно послабив сили червоних.