Приклади вживання Department's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Department's main areas of activities:.
Yet the Defense Department's budget keeps growing.
They claim this is the Justice Department's duty.
Він наголошує на тому, що це був прямий обов'язок Міністерства юстиції.The Justice Department's website is here.
Офіційний сайт Міністерства юстиції знаходиться тут.Check out your state insurance department's website.
Люди також перекладають
The marketing research department's place in the organizational structure may vary considerably.
Trump doesn't respect the Justice Department's independence.
Від Трампа вимагають поважати незалежність Міністерства юстиції.The BBC drama department's serials division produced the programme for 26 seasons, broadcast on BBC 1.
Підрозділ серіалів відділу драми"Бі-бі-сі" створив 26 сезонів, які транслювалися по каналу BBC One.They are part of the San Antonio Police Department's 10-person Mental Health Unit.
Вони- одні з 10 службовців Відділу психічного здоров'я Поліції Сан-Антоніо.Our Department's leadership, civilian and military, remains in the best possible hands,” Mattis wrote to employees.
Керівництво нашого відомства, військове й цивільне, залишається у найкращих руках»,- написав Маттіс у свій останній день на посаді.Please note the sales department's work schedule from D….
До вашої уваги графік роботи відділу продажу з 25 грудня до 7….Our department's primary focus is cutting-edge research concentrated in experimental and theoretical condensed matter physics.
Основним напрямом нашого відділу є передові дослідження, зосереджені в експериментальній і теоретичній фізиці конденсованих речовин.You can sync your calendar, your department's calendar or your whole company.
Ви можете створити календар для своєї робочої групи, відділу або всієї компанії.Our Department's leadership, civilian and military, remains in the best possible hands,” Mattis wrote in his official farewell message Monday, his last day on the job.
Керівництво нашого відомства, військове й цивільне, залишається у найкращих руках»,- написав Маттіс у свій останній день на посаді.Yet the Defense Department's budget keeps growing.
Бюджет Міністерства оборони постійно зростає.All students have speaking and voting rights on their department's general assemblies.
Всі студенти мають право говорити та голосувати на загальних зборах свого відділу.The previous US State Department's interpretation of the document was ambiguous and unsatisfactory.
Попереднє тлумачення цього документа Державним департаментом США було для нас неоднозначним і незадовільним.The Collection ispermanently updated with new compounds that synthesized in department's chemical laboratories.
Колекція постійно поповнюєтьсяновими сполуками, що синтезуються в хімічних лабораторіях відділу.Lower courts accepted the Justice Department's rationale, but the Supreme Court has had the final word.
Нижчі суди прийняли обґрунтування Міністерства юстиції, але Верховний Суд мав останнє слово.Rather than constructing a major that offers vague introductions to many different aspects of world affairs,this major draws fully on the Political Science Department's analytical tradition of undergraduate education.
Замість побудови майор, який пропонує введення в смутні різних аспектів світових справах,це велике повністю спирається на кафедри політології в аналітичній традиції вищу освіту.When marketing synchronizes its activities with the sales department's quotas, it adds a certain dimension to operation of both departments. .
Якщо маркетинг синхронізує свою діяльність з квотами відділу продажів, це надає вимірності роботі обох відділів.Also, the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control imposed sanctions on an additional 39 affiliated individuals and entities under the newly-issued Order.
Крім того, Управління іноземними активами Міністерства фінансів США(OFAC) запровадило санкції проти ще 39 приватних та юридичних осіб згідно з новим указом.Using political connections, Mayer called on the Justice Department's anti-trust unit to block the merger.
Використання політичних зв'язків, Майер закликав антимонопольне підрозділ міністерства юстиції, щоб заблокувати злиття.The Enterprise Economy Department's staff is actively engaged in scientific problems of the enterprise economy in the new economic conditions.
Співробітники кафедри активно займаються науковими проблемами економіки підприємств та управління персоналом у сучасних умовах господарювання.The faculty includes full andpart time NaUKMA History Department's lecturers and professors. The program also invites visiting professors from Ukrainian universities and abroad.
На програмі працюють викладачі кафедри історії НаУКМА і запрошені лектори, як українські(спеціалісти з різних галузей юдаїки, у тому числі й випускники Могилянки), так і закордонні.The State Department's Bureau of Educational and Cultural Affairs announces the launch of a new J-1 Visa Exchange Visitor Program website on June 1.
Новий сайт про програми обмінуНовийсайт про програми обміну 1 червня Управління з питань освіти та культури США запустило новий сайт, присвячений візі J-1 Exchange Visitor Visa.According to the Thames police department's report, published on March 26 upon autopsy results, Berezovsky died of hanging, without any traces of fight revealed.
За повідомленням поліцейського управління Темзи, оприлюдненим 26 березня по результатами розтину, Березовський помер у результаті повішення, при цьому слідів боротьби не виявлено.
