Що таке DEPENDENT CHILDREN Українською - Українська переклад

• залежними дітьми
• на утриманні дітей
• залежних дітей
• неповнолітніх дітей

Приклади вживання Dependent children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technologically dependent children.
Технічно обдарованих дітей.

He would have to reveal the same information for his wife and dependent children.
Таку ж інформацію він повинен буде надавати про свою дружину і неповнолітніх дітей.

Spouses and dependent children are also eligible for coverage if you buy a policy of your own.
Подружжя та діти на утриманні, також мають право на висвітлення, якщо ви купуєте політику самостійно.

Whether there are dependent children.
Чи бувають пересічні діти.

If you have dependent children and other relatives, do not forget to take into account the expenses for them.
Якщо у вас на утриманні є діти та інші родичі, не забудьте врахувати витрати і на них.

He is 32 years old and has 3 dependent children.
Йому 32 роки і він має 3-х неповнолітніх дітей.

According to national law, dependent children of the Company's Person discharging managerial responsibilities;
Відповідно до національного законодавства діти на утриманні Особи, яка виконує управлінські функції в Компанії;

The passport is issued also for all financially dependent children(up to 28 years old).
Паспорт видається також усім фінансово залежним дітям(до 28 років).

Partners and dependent children fill out a separate form to receive Limited Visa according to their needs.
Партнери і діти знаходяться на утриманні заповнюють окрему форму на отримання Limited Visa відповідно до їх потреб.

Changes to age of dependent children.
Зміни стосовно віку дітей, що перебувають на утриманні батьків.

Partners and dependent children fill out a separate form to receive Limited Visa according to their needs.
Партнери і діти-утриманці таких осіб повинні заповнити окрему форму заяви на здобуття лімітованої візи відповідно до їх потреб.

She is eligible for $330 a month in the Aid to Dependent Children Program.
Вона б мала право на 330 доларів в місяць на допомогу програми залежних від дітей.

Insurer Aviva estimated that two million older workers had dependent children or parents, and a third expected to delay retirement with others likely to reduce pension saving owing to the financial pressures involved.
Страхової компанії"Авіва" за оцінками, два мільйони літніх працівників мали на утриманні дітей чи батьків, а третій очікується, відкласти вихід на пенсію з іншим, ймовірно, щоб зменшити пенсійні накопичення через пов'язаних з фінансовими труднощами.

Citizenship is granted to the applicant, the spouse and all financially dependent children up to the age of 28.
Громадянство надається заявникові, подружжю та всім матеріально-залежним дітям віком до 28 років.

Impresses the story of Olga, who has two dependent children, the youngest is suffering from Down syndrome.
Вразила розповідь Ольги, яка має на утриманні двох дітей, молодший з яких хворіє на синдром Дауна.

Children of 22 years age or above, who owing to a physical or mental health condition, rely on their parents will be considered dependent children.
Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.

If you are a student, only your spouse or civil partner and dependent children have a right of residence.
Якщо ви студент, то тільки ваш чоловік або цивільний партнер і діти-утриманці мають право на проживання.

Children who are 22 or older and who rely on their parents due to a physical or mental health condition will also continue to be considered dependent children.
Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.

If you are a student, only your spouse, civil partner or dependent children are entitled to a right of residence.
Якщо ви студент, то тільки ваш чоловік або цивільний партнер і діти-утриманці мають право на проживання.

Children who are 22 years of age or older, but who rely on their parents due to a physical or mental health condition, will continue to be considered dependent children.
Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.

Mother who punished dependency to get rid of it had more dependent children than mothers who did not punish.“.
Матері, які карали залежність, щоб від неї позбутися, виховували більш залежних дітей, ніж матері, які за це не карали.

Children who are 22 years of age or older and who rely on their parents because of a physical or mental health condition also continue to be considered dependent children.
Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.

This could be partly explained by the fact that having dependent children decreases physical activity in Western parents.
Це частково пояснюється тим, що наявність дітей на утриманні зменшує фізичну активність батьків на Заході.

Children who are 22 years of age or older and who were dependent on their parents due to a physical or mental health condition were to be considered dependent children.
Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.

Birth control increases economic growth because of fewer dependent children, more women participating in the workforce, and less use of scarce resources.
Контроль над народжуваністю сприяє економічному зростанню через меншу кількість дітей-утриманців, більшу кількість жінок, що становлять частину робочої сили і менше споживання дефіцитних ресурсів.

The government says children, who are 22 years of age or older, and who rely on their parents due to a physical or mental health condition, will continue to be considered dependent children.
Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.

This Convention applies to men and women workers with responsibilities in relation to their dependent children, where such responsibilities restrict their possibilities of preparing for, entering, participating in or advancing in economic activity.
Трудящих чоловіків і жінок, які мають обов'язки стосовно перебувають на їхньому утриманні дітей, коли такі обов'язки обмежують їхні можливості підготовки, доступу, участі або просування в економічній діяльності;

The program is issued also for the investor's spouse and all financially dependent children(up to 28 years old).
Паспорт видається також для чоловіка/дружини інвестора і всіх фінансово залежних дітей(до 28 років).