Що таке DEPENDING ON THE QUALITY Українською - Українська переклад

• в залежності від якості
• залежно від якості

Приклади вживання Depending on the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hard wheat, depending on the quality indicators, is divided into 5 classes.
Тверду пшеницю, залежно від показників якості, поділяють на 5 класів.

Beauticians divide all cosmetics into several classes, depending on the quality, price and brand:.
Косметологи ділять всю косметику на кілька класів, в залежності від якості, ціни і бренду:.

Depending on the quality and complexity of the design, they are of the following types:.
Залежно від якості і складності конструкції вони бувають таких видів:.

Cooking time can vary slightly depending on the quality and maturity of product.
Тривалість може незначно змінюватися залежно від якості та стиглості продукту.

Depending on the quality and price level are the following types of secondary housing:.
Залежно від якісного і цінового рівня можна виділити наступні типи вторинного житла:.

Dianabol tablets price in Indian rupees vary widely depending on the quality desired.
Dianabol таблетки ціни в індійських рупіях відрізняються один від одного залежно від якості бажане.

Depending on the quality, exports of thermal anthracite sell for between $100 and $160 per ton.
Залежно від якості, експорт теплового антрациту продається за ціною від 100 дол. до 160 дол. за тонну.

He says, for example, that knowledge will be distributed depending on the quality and level of consciousness.
Він каже, що, наприклад, знання будуть розподілені в залежності від якості та рівня свідомості.

Sooner or later, depending on the quality(hardness) of the water in the plumbing system, the watering can of the bathtub or shower stall may clog.
Рано чи пізно, в залежності від якості(жорсткості) води в водопровідній системі, може забитися лійка душа ванни або душової кабіни. Вода через деякі отвори починає бити в сторони.

On the free market, prices for the Bintje range between 15 and 30 Euro, depending on the quality.
На вільному ринку, ціни на сорт Бінтьє(Bintje) коливаються від 15 до 30 євро, залежно від якості.

In a different company, in a different mood and depending on the quality and quantity of sleep, the same person may want to eat with wound intensity.
Різною компанії, в різному настрої і в залежності від якості і кількості сну один і той же чоловік може хотіти їсти з раною інтенсивністю.

The establishment of minimum rates of agricultural land- at a level not less than the equivalent of 2-3 thousand dollars per hectare(depending on the quality and location of the site);
Встановлення мінімальної ціни сільськогосподарської землі на рівні не нижчому, ніж еквівалент 2- 3 тисяч доларів за гектар(залежно від якості і розташування ділянки).

Editors decide on which articles to publish, depending on the quality and relevance for the journal and without interference on the part of owner/publisher of the journal.
Редактори приймають рішення щодо того, які статті публікувати в залежності від якості та придатності для журналу і без втручання з боку власника/видавця журналу.

Partners, who have fulfilled all these requirements and provided the necessary package of documents, have the opportunity to get a deferred payment and/or commodity loan, depending on the quality and growth rate of sales, financial discipline and compliance with the ERC requirements.
Партнери, що виконали зазначені вимоги й надали необхідний пакет документів, мають змогу отримати відтермінування платежів або/чи товарний кредит, залежно від якості та швидкості зростання обсягів продажу, фінансової дисципліни та відповідно вимогам ERC.

Depending on the quality and technology of the thermal insulation of the building, it is possible to heath the house with just a single fireplace, which is equipped with a heat exchanger and operates as a complete boiler.
В залежності від якості та технології теплоізоляції будівлі, стає можливим опалення будинку лише за допомогою одного каміну, з вбудованим теплообмінником, який працює як повноцінний котел.

The average cost for renting 1 m² is from 8 to 14 euros, depending on the quality and location of the housing.
Середня вартість оренди м² становить від 8 до 14 євро, залежно від якості та місця розташування житла.

The device greatly reduces the amount of toxic gases produced when the agricultural, rail and road transport operate- it is up to 60%, depending on the quantity diesel or gasoline used, and fuel economy is up to 30%, depending on the quality of fuel used and the technical condition of the engine.
Прилад значно знижує кількість токсичних газів, що виробляються при роботі сільськогосподарського, залізничного та автомобільного транспорту- до 60%, в залежності від кількості використаного дизелю або бензину, а економія палива становить до 30%, в залежності від якості використаного пального і технічного стану двигуна.

The actual number of awards and their monetary value may vary, depending on the quality of the proposals and cost considerations.
Фактична кількість контрактів та їхня сума можуть змінюватись в залежності від якості та вартості пропозицій.

The consistency and structure of the adhesive pastille vary depending on the quality and quantity of agar involved in the formulation.
Консистенція і структура клейовий пастили змінюються в залежності від якості і кількості агару, який бере участь в рецептурі.

The amount of sugar needed for the formation of the eggs changes depending on the quality and quantity of pectin involved in this jelly.
Потрібне для студнеобразования кількість цукру змінюється в залежності від якості і кількості пектину, який бере участь в даному студне.

After this simple manipulation will appear on the screen one or more links, depending on the quality of the original video(320, 480, 720, HD).
Після цієї нехитрої маніпуляції на екрані з'явиться одна або кілька посилань, в залежності від варіантів якості вихідного відео(320, 480, 720, HD).

This will depend on the quality of attachment of the roof frame to the body built.
Від цього буде залежати якість кріплення каркасу даху до тіла споруди.

The length of daylight will depend on the quality and quantity of flowers bloom.
Від довжини світлового дня буде залежати якість цвітіння та кількість квіток.

Amount of filler depends on the quality of the down and feathers material.
Кількість наповнювача залежить від якості самого пухо-перового матеріалу.

The quality of sorting depend on the quality of.
Якість сортування буде залежати від якості.

The contribution of tourism to financial prosperity depends on the quality and revenue of tourist offer.
Внесок туризму в економічний добробут залежить від якості і доходів туристичної пропозиції.

Its value depends on the quality and amounts to 400-500 E. f….
Його вартість залежить від якості і становить 400-500 тобто ф.

The success of any project depends on the quality and reasonableness of its concept.
Успіх будь-якого проекту залежить від якості і продуманості його концепції.

The choice of sharpening angle depends on the quality of steel on the blade of the knife.
Вибір кута заточки безпосередньо залежить від якості стали на клинку ножа.

From the place of its localization will depend on the quality of reflection, shadows and colors.
Від місця її локалізації буде залежати якість відображення, тіні і кольору.