Що таке DESCALING Українською - Українська переклад

• видалення накипу
• очищення від накипу

Приклади вживання Descaling Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what about descaling?
А що сказати про пожадливість?

Which descaling solutions are suitable?
Які засоби для усунення накипу підходять?

Indication of the need descaling+.
Індикація необхідності очищення від накипу+.

Mechanical Descaling Machines;
Обладнання для механічного видалення окалини;

Descaling interval depending on water hardness.
Періодичність очищення від накипу за такої твердості води.

The coffee machine needs descaling again.
Кавоварка знову потребує видалення накипу.

At this time, descaling occurs, which is quite convenient during continuous use.
У цей час відбувається видалення накипу, що досить зручно в процесі постійного використання.

The coffee machine needs descaling again.
Кавомашина знову потребує видалення накипу.

If descaling is required, follow the instructions of the manufacturer, otherwise the warranty may be voided.
Якщо необхідно скинути накип, виконайте вказівки виробника, інакше гарантія може бути анульована.

If this is the case, use a special descaling solution.
Якщо це сталося, скористайтеся спеціальною формою відновлення.

Standard descaling solutions are not suitable as they may contain foam-creating additives or not be effective enough.
Традиційні засоби для усунення накипу не підходять, оскільки вони можуть містити домішки, що утворюють піну, або бути недостатньо ефективними.

The appliance automatically detects when descaling is necessary.
Прилад автоматично визначає, коли необхідне очищення від накипу.

Alternatively, available in stores universal descaling agent to disposal. During maintenance, attention must be paid to the power cord.
Крім того, доступно в магазинах універсальний агент для видалення накипу доступний Під час технічного обслуговування слід звернути увагу на шнур живлення.

The coffee machine is equipped with a timer and a descaling function.
Кофемашина оснащена таймером і функцією очищення від накипу.

The program leads you step by step through the descaling process, so your V-ZUG steamer stays in top shape for a long time and the energy consumption stays constantly low.
Програма вас крок за кроком проведе вас через процес видалення накипу, отож ваша парова шафа V-ZUG тривалий час залишатиметься у відмінній формі, а споживання електроенергії буде стабільно низьким.

For new and old steel outdoor surface cleaning, descaling, strengthen.
Для очищення нових і старих сталевих відкритий поверхонь, окалини, зміцнення.

The steamer will tell you, because it has its own descaling program that calculates when it is time to descale- no matter how hard your tap water is.
Парова шафа сама скаже вам про це, оскільки вона має свою власну програму видалення накипу, яка обчислює, коли саме прийшов час для видалення накипу- залежно від ступеню жорсткості води у вашому водогоні.

Experts of the company after making about 200 cups of coffee recommend descaling.
Фахівці компанії після приготування приблизно 200 чашок кави рекомендують видаляти накип.

The chemical method in a washing machine filled acidic descaling(antiscaling composition).
Хімічний спосіб В пральну машину засипається кислотосодержащєє засіб для видалення накипу(антинакипін).

A wide range of different functions- from heating cups, ending with the presence of a cappuccinator and automatic descaling.
Широкий спектр різних функцій- починаючи від підігріву чашок, закінчуючи наявністю капучинатора і автоматичного очищення від накипу.

Rust: shot blasting, abrasive blasting, casting rust, rust forgings, forgings descaling steel rust, steel rust.
Іржа: дробеструйная обробка, абразивна обробка, лиття іржі, іржі поковки, поковки стали для видалення накипу іржі, іржі стали.

Some manufacturers provide their devices with a Kalkablass screw, which makes the descaling easier.
Деякі виробники надають свої пристрої з Kalkablass гвинт, що полегшує процес видалення накипу.

If the refresh or hygiene programmes are used every 2 days, the following descaling intervals will be necessary.
Якщо програма«Освіження білизни» або«Гігієнічна обробка» використовується кожні 2 дні, можна прогнозувати таку періодичність очищення від накипу.

If there is white lime coating on the inside of the appliance, this can be removed using detergent/ descaling agent for dishwashers.
Якщо всередині приладу є білий вапняний наліт, його можна видалити за допомогою спеціального засобу для видалення вапна у посудомийних машинах.

Their exterior and interior surfaces are rough and not descaled.
Їхні зовнішні та внутрішні поверхні шорсткі і не очищені від окалини.

So you do not have to descale so often worth the use of distilled water.
Таким чином, вам не доводиться скидати воду, тому часто варто використовувати дистильовану воду.

Descale your kettle regularly, then the kettle will heat water faster and will consume less energy.
Регулярно видаляйте накип, щоб чайник швидше нагрівав воду та споживав менше енергії.