Що таке DESIRE TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• бажання отримати
• прагненні отримати
• бажання здобути

Приклади вживання Desire to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has repeatedly expressed a desire to obtain Russian citizenship.
Раніше він заявляв, що хоче отримати російське громадянство.

It is very important to understand that the effectiveness of rituals depends entirely on the focus on the object and the desire to obtain the desired result.
Дуже важливо розуміти, що ефективність ритуалів цілком залежить від націленості на об'єкт і бажання отримати потрібний результат.

Online learning will facilitate the desire to obtain modern knowledge significantly.
Онлайн навчання суттєво полегшить бажання отримати сучасні знання.

The ozonation can be anything and everything- it depends on the imagination, ingenuity and the desire to obtain useful results.
Озонуванню можна піддати все і вся- це залежить від фантазії, кмітливості і бажання отримати корисний результат.

Currently, the desire to obtain predicted bodybuilding is not fantasize any longer.
В даний час, бажання отримати передбачав тіло будівля не фантазую більше.

To be covetousness is to have a strong desire to obtain what belongs to another.
Заздрити- означає мати сильне бажання отримати собі те, що належить іншому.

The president supports the desire to obtain a tomos as soon as possible and, as a sign of solidarity with this process, makes a symbolic gesture.
Президент підтримує прагнення якнайшвидшого отримання Томосу і в знак солідарності із цим процесом робить символічний Читати далі….

Then state the nature of the request, in this case, the desire to obtain the property site free of charge.
Потім викладіть суть прохання, в даному випадку бажання отримати у власність ділянку на безоплатній основі.

The desire to obtain an MBA from a prestigious business school is often undermined not by a low test result or by a lack of leadership/experience, but by the lack of the right amount(from several thousand dollars) to pay for studies.
Бажання отримати ступінь МВА від престижної бізнес-школи часто"підкошуються" не низьким результатом тестів або недоліком лідерських якостей/досвіду, а відсутністю потрібної суми(від декількох тисяч доларів) на оплату навчання.

There are also highly experienced students whose desire to obtain an MBA education arose at 50 plus years old.
Є також надзвичайно досвідчені студенти, у яких бажання отримати МВА освіту з'явилося після 50.

The current system of global geopolitical coordinates is still dominated by the argument of force, pragmatism and subjective desire to obtain financial gain.
У сучасній системі світових геополітичних координат і надалі домінує аргумент сили та прагматизм, переважає суб'єктивне прагнення отримати фінансовий зиск.

These new nations deeply desire to obtain Light Bodies and learn how to use them to ascend.
Ці нові нації бажають отримати Світлові Тіла і навчитися, як користуватися ними для підняття.

The Alliance had rejected the application of the world's richest country Qatar is the desire to obtain full membership in NATO.
Північноатлантичний альянс відхилив заяву найбагатшої країни світу- Катару- про бажання набути повноцінного членства в НАТО.

If in 2017, it could be interpreted as a desire to obtain canonical recognition, but now it bears an additional meaning.
Якщо у 2017 році це можна було витлумачити бажанням хоча б таким шляхом отримати канонічне визнання, то зараз це може значити трішки інше.

The content of the questionnaire(the nature and types of questions asked, their order, the formalization of the supposed answers) is determined by the desire to obtain the most reliable information about the object under study.
Зміст анкети(характер і види запитань, порядок їх розміщення, формалізація передбачуваних відповідей) визначається прагненням отримати найбільш достовірну інформацію про досліджуваному об'єкті.

Jemilev was accused, among other things, of a desire to obtain half of the lands where the Crimean Tatars had settled without authorisation.
Мустафу Джемілєва, зокрема, звинувачували у прагненні отримати половину від земель, де оселилися кримські татари без дозволу влади.

According to Jemil Temishev, such actions of the authorities are connected with desire to obtain a decision to ban the Mejlis"here and now".
За словами Джеміля Темішева, такі дії влади пов'язані з бажанням отримати рішення про заборону Меджлісу«тут і зараз».

Servicemen who have expressed a desire to obtain a basic level of English have been added to the online platform“Lingva skills”.
Військовослужбовці, які виявили бажання здобути базовий рівень з англійської мови, були долучені до онлайн платформи«Lingva skills».

In other cases, the combination of the dairy ingredients included in the dairy product is determined by the desire to obtain a product with the maximum set of specific functional properties.
В інших випадках комбінування молочних інгредієнтів, що входять до складу молочного продукту, визначено бажанням отримати продукт з максимальним набором специфічних функціональних властивостей.

Ukraine has expressed a desire to obtain observer status in the Customs Union and common economic space and in the Eurasian Union in future,” Nazarbayev said, adding that today the presidents of Russia, Belarus and Kazakhstan supported this proposal.
Україна висловила бажання отримати статус спостерігача у Митному союзі єдиного економічного простору і в майбутньому в Євразійському союзі»,- сказав Назарбаєв, додавши, що сьогодні президенти Росії, Білорусі та Казахстану підтримали цю пропозицію.

The sample is limited by men and that is dictated by our desire to obtain significant data with minimum expenses.
Вибірка була обмежена чоловіками, що продиктовано нашим бажанням одержати значимі дані з мінімальними витратами.

The motives caused by the managers' own desire are manifested mainly in their desire to obtain specific financial benefits from the purchase of competing companies(for example, the expansion of control over the company-competitor and its staff and the influence on them, obtaining additional remuneration from the owners at the expense of growth of turnover and course shares after absorption or merger).
Мотиви, викликані власним бажанням менеджерів, проявляються в основному в їх прагненні отримати певні фінансові вигоди від купівлі компаній-конкурентів(наприклад, розширення контролю над компанією-конкурентом та її персоналом і впливу на них, отримання додаткової винагороди від власників за рахунок зростання обороту та курсу акцій після поглинання чи злиття тощо).

For the allocation of land to citizens who have expressed their desire to obtain ownership of the units, developed land management projects.
Для виділення землі громадянам, які виявили бажання отримати у власність паї, розробляються проекти землеустрою.

At the certification period, enterprises that have expressed a desire to obtain such a document will be able to label their products as“products of the transitional period to organic production”, subject to the approval of the certification authority.
На час сертифікації підприємства, що виявили бажання отримати такий документ, зможуть маркувати свою продукцію як«продукцію перехідного періоду до органічного виробництва» за умови отримання на це дозволу органу сертифікації.

Therefore, stay for tourism, business withcooperation and especially the desire to obtain a residence permit, requires knowledge of the Estonian language.
Тому перебування в туристичних цілях, ділове зіспівпраця і вже тим більше бажання отримати вид на проживання, вимагає знання естонської мови.

UMT offers undergraduate-level and graduate-level education to those who desire to obtain up-to-date knowledge, skills, and insights in management and technology needed to operate effectively in modern, fast-paced, and complex enterprises.
UMT пропонує студентам та студентам вищу освіту тих, хто бажає отримувати сучасні знання, навички та розуміння у галузі управління та технологій, необхідних для ефективного функціонування сучасних, швидко розвиваються та складних підприємств.

Within the current entering campaign, 620,040 people expressed their desire to obtain higher education, while last year the figure was 290 thousand people.
В рамках цьогорічної вступної кампанії 620 040 осіб виявили бажання здобути вищу освіту, в той час як торік цей показник становив 290 тис. осіб.

By signing and submitting this document, the applicant not only informs the licensing authority about the desire to obtain the License, but also confirms the fact of familiarization with the licensing rules and other regulations, which shall be followed when carrying out economic activities related to creation of construction facilities.
Підписуючи цей документ і подаючи його, заявник не просто повідомляє орган ліцензування про бажання отримати ліцензію, а й підтверджує факт ознайомлення з ліцензійними умовами та іншими нормативними актами, дотримання яких обов'язкове при здійсненні господарської діяльності по створенню об'єктів архітектури.

Economic efficiency is closely related to the concept of economic rationality, meaning decisions based on the desire to obtain the best economic results with the minimum possible costs of all the resources necessary for this.
Економічна ефективність тісно пов'язана з поняттям економічної раціональності, що означає вибір рішень, заснованих на прагненні отримати найкращі економічні результати з мінімально можливими витратами всіх необхідних для цього ресурсів.

The current system of global geopolitical coordinates is still dominated by the argument of force, pragmatism and subjective desire to obtain financial gain Serhiy Polyovyk Some of the latest events in Europe and in the world in one way or another have affected Ukraine.
У сучасній системі світових геополітичних координат і надалі домінує аргумент сили та прагматизм, переважає суб'єктивне прагнення отримати фінансовий зиск Сергій Польовик Деякі з останніх подій у Європі та й у світі тим чи іншим чином позначаються на Україні.