Що таке DESTINY OF MAN Українською - Українська переклад

• долю людини
• призначення людини
• доля людини

Приклади вживання Destiny of man Англійська мовою та їх переклад на Українською

He changes the destiny of man, because he loves us.
Він змінює долю людини, тому що любить нас.

And confirm faith in the Supreme and in the immortal destiny of man's spirit.
Себе віру в Бога, в безсмертя душі і в вище призначення людини.

Winston Churchill said that‘the destiny of man is not measured by material computation.
Уїнстон Черчілль сказав:«Доля людини не вимірюється матеріальними розрахунками.

They work according to instructions from higher Beings that oversee the destiny of Man.
Вони працюють згідно з інструкціями від вищих Істот, які спостерігають за долею Людства.

Local will talk about the prints in the destiny of man when changing residence or moving.
Локальний розповість про відбитки в долі людини при зміні місця проживання або переїзді.

IV The social engineer does not ask any questions about historical tendencies or the destiny of man.
Соціальний інженер не питає про історичні тенденції чи про приреченість людини.

The destiny of Man is written in stone with God's blessing and no mortal shall be able to change it.
Доля людина визначена остаточно з благословення Бога і ніякий смертний не здатний змінити це.

Wind and Water- original forces that shape the landscape and the hidden influence on the destiny of man.
Вітер і Вода- початкові сили, що формують ландшафт і приховано що впливають на долю людини.

The destiny of Man--his privilege and honor--is never to achieve what he proposes, and to remain merely an intention, a living utopia.
Долею людини, включаючи привілей і честь, є ніколи не досягнути того, що вона планує, а залишатися лише наміром, живою утопією.

His books include Moral Man and Immoral Society and The Nature and Destiny of Man.
З найбільш впливових книг є«Моральна людина і аморальне суспільство» і«Природа і доля людини».

It is possible to explain getting captured, as shown in the film“the Destiny of man”- soldier goes on the car, suddenly the explosion, the car overturned, came to, and all around is the Germans.
Адже можна пояснити потрапляння в полон, як це показано у фільмі"Доля людини"- їде солдат на машині, раптом вибух, машина перекинулася, очуняв, а навколо вже німці.

In his novel The Time Machine Wells's time traveler journeys far into the future to discover the destiny of man.
В оповіданні Уелса мандрівник у часі вирушає в далеке майбутнє, щоб довідатися про долю людини.

The question of progress is not a simple matter of speculation, but a vital question about the destiny of man and the whole of mankind, and even more broadly, of the whole world being.
Питання про прогрес- це не просте питання умогляду, а життєвий питання про долю людини і всього людства, а в ще більш широкому плані- і всього світового буття.

IV The social engineer does not ask any questions about historical tendencies or the destiny of man.
Прихильник соціальної інженерії не задає питань про історичні тенденції або про призначення людини.

He sensitively captures the psychological life of the image and creates not just a painting, and, penetrating into the recesses of the soul, reveals the destiny of man, captures a moment in which our real contemporary lives.
Він чуйно вловлює психологічне життя образу і створює не просто мальовниче полотно, а, проникаючи в тайники душі, розкриває долю людини, запам'ятовує мить, в якому живе наш реальний сучасник.

In his novel The Time Machine Wells' time traveler journeys far into the distant future to discover the eventual destiny of man.
В оповіданні Уелса мандрівник у часі вирушає в далеке майбутнє, щоб довідатися про долю людини.

Since ancient times, it is believed that the movement and position of the moon, sun, planets and other celestial objects inside the zodiacal signs influence the destiny of man and all that occurs on Earth.
Здавна вважається, що рух і положення Місяця, Сонця, планет та інших небесних об'єктів усередині знаків зодіаку впливає на долю людини і на все, що відбувається на Землі.

René Cassin was accustomed to saying that human rights rest'on an act of faith in a better tomorrow and the destiny of man'.
Рене Кассен говорить про те, що«права людини грунтуються на акті віри в те, що майбутнє і доля людини будуть краще».

In defense of his ideas from the charge of pessimism Sartre said that it is wrong to consider stuff like his philosophy,"for no doctrine is more optimistic, as she placed the destiny of man in himself"("Existentialism- a Humanism";).
У захист своїх ідей від обвинувачення в песимізмі Сартр говорив, що неправильно розглядати в такому дусі його філософію,"бо жодна доктрина не є більш оптимістичною, гак як у неї доля людини вміщується в нього самого"("екзистенціалізм- це гуманізм").

This is the most difficult and interesting way, following which people will comprehend the Higher Knowledge of the great, sublime and beautiful destiny of man.
Це найбільш важкий і цікавий шлях, випливаючи якому люди осягнуть Вище Знання про велике, піднесене й прекрасне призначення людини.

His most well-known books are Moral Man and Immoral Society, and The Nature and Destiny of Man.
З найбільш впливових книг є«Моральна людина і аморальне суспільство» і«Природа і доля людини».

Among his most influential books are Moral Man and Immoral Society and The Nature and Destiny of Man.
З найбільш впливових книг є«Моральна людина і аморальне суспільство» і«Природа і доля людини».

Skilled psychics can also"read" the aura, that is, to determine the character, mood and even the destiny of man.
Досвідчені екстрасенси можуть також«читати» ауру, тобто визначати по ній характер, настрій і навіть долю людини.

According to representations of the ideologues of the Reformation of Luther and Calvin, work is not punishment, but divine vocation, destiny of man.
Згідно з уявленнями ідеологів Реформації Лютера і Кальвіна, праця є не покаранням, а божественним покликанням, призначенням людини.

This is the most difficult and interesting way, following which people will comprehend the Higher Knowledge of the great, sublime and beautiful destiny of man.
Це найбільш барвистий і дуже цікавий шлях, слідуючи якому люди осягнуть Вище Знання про великого, високе і прекрасному призначення людини.

Dharma embodies in itself some impersonal regularity of the universal whole and only a second time, derivative acts as a law predetermining the destiny of man.
Дхарма втілює в собі якусь безособистісних закономірність вселенського цілого і лише вдруге, є похідним виступає в якості закону, що визначає долю людини.

In the second- with values"subjective", to which, in particular, moral values are attributed as well, such as- public utilities, imperatives, goals and projects, expressed in the form of ideas about good and evil, just and unfair, the meaning of life and destiny of man, about his ideals and principles.
У другому- з цінностями«суб'єктивними», до яких, зокрема, відносяться і моральні цінності- суспільні установки, імперативи, цілі і часткові, виражені у формі уявлень про добро і зло, справедливе і несправедливе, про сенс життя і призначення людини, про його ідеали і принципи.

An historical sketch undertaken with this aim can, at the same time, serve to analyse the variety of ideas which have gradually accumulated around the central historicist doctrine- the doctrine that history is controlled by specific historical or evolutionary laws whose discovery would enable us to prophesy the destiny of man.
Історичний нарис, зроблений з цією метою, може водночас послугувати для аналізу розмаїття ідей, які поступово нагромадилися довкола серцевинної доктрини історицизму- вчення про те, що історією правлять особливі історичні або еволюційні закони, відкриття яких надасть нам змогу пророкувати долю людини.

It is the event itself that is important, significant, and decisive for the destinies of men;
Важливим, визначальним в них, вирішальним для долі людської є те, що відбулося;