Що таке DESTROYED PART Українською - Українська переклад

• знищили частину
• зруйнував частину
• зруйновану частину

Приклади вживання Destroyed part Англійська мовою та їх переклад на Українською

A large fire had destroyed part of the city.
У[[1683]] році пожежа знищила значну частину міста.

The Great earthquake of 1755 struck a terrible blow to Silves and its cathedral and destroyed part of the nave.
Великий землетрус 1755 року завдав страшного удару по Сілвешу та його собору і зруйнував частину нефа.

Fires destroyed parts of the city in 1731 and 1732.
Велика пожежа зруйнувала частину міста в 1731 та 1732 роках.

So-called KillDisk malware later destroyed parts of the grid.
Пізніше вірус KillDisk знищив деякі елементи мереж.

Earthquake in 1927 destroyed part of the temple, located on the upper plateau.
Землетрус 1927 зруйнував частину храмів, розташованих на верхньому плато.

The local collective farm organized there its economy, which destroyed part of the original structures.
Місцевий колгосп облаштував тут своє господарство, що знищило частину оригінальної забудови.

Poroshenko: artillery has destroyed part of Russian military vehicles that entered Ukrainian territory this night.
Читайте такожПорошенко: Артилерія знищила частину російської військової техніки, яка вночі вторглася в Україну.

In particular, in November 2016 unknown on a bulldozer destroyed part of the vineyards of the Frenchman.
Зокрема, в листопаді 2016 року невідомі бульдозером знищили частину виноградників француза.

Destroyed part of the dam was restored by German construction units and in the summer of 1942 a new German-made hydroelectric power equipment was installed.
Німецькі будівельні частини відновили зруйновану частину греблі, а влітку[[1942]] року запустили нове обладнання гідроелектростанції німецького виробництва.

A previous fire in 2004 destroyed part of the building.
Від пожежі у 2004 року постраждала тильна частина будівлі.

On the details should not be traces of old grease, and in the cavities housing the destroyed parts particles.
На деталях не повинно бути слідів старого мастила, а в порожнинах корпусу частинок зруйнованих деталей.

Before the end of February 303, a fire destroyed part of the imperial palace of Nicomedia.
На початку лютого 303 року вогонь знищив частину імператорського палацу в Нікомедії.

Since that time the church has no longer been closed and the clergymen gradually, by donations of believers, were restoring the destroyed parts of the temple.
З того часу храм більше не закривали, а священнослужителі поступово, на пожертвування віруючих, відновлювали зруйновані частини храму.

In 1984, a hurricane rushed on Odessa that destroyed part of the city infrastructure.
У 1984 році в Одесі стався ураган, який зруйнував частину інфраструктури міста.

It's possible the fire destroyed part of the sprawling collection, but we know from ancient writings that scholars continued to visit the library for centuries after the siege.
Можливо, воно знищило частину масштабної колекції, але, відповідно до стародавніх записів, після пожежі вчені відвідували бібліотеку протягом декількох сторіч.

In particular, in November 2016 unknown on a bulldozer destroyed part of the vineyards of the Frenchman.
Зокрема, в листопаді 2016 року невідомі на бульдозері знищили частину виноградників француза.

His task is to restore the destroyed part of the tooth using ceramic meets the color, shape, opacity, gloss and resistant to abrasion, just like real teeth.
Його завданням вважається відновлення зруйнованої частини зуба, за допомогою кераміки що відповідає кольору, формі, а також прозорості, блиску і володіє стійкість до стирання, як і справжні зуби.

The first stage of dismantling will be insignificant, about 10 tons of low-level waste including the structures that were laid on the old destroyed parts of the power unit.
Перший етап демонтажу буде незначним, близько 10 тон невисокоактивних відходів- це конструкції, що були покладені на старі зруйновані частини енергоблока.

Before the Islamic State's expulsion, the terror group destroyed parts of the UNESCO World Heritage site and used its Roman ruins as a backdrop for beheadings and executions.
До вигнання з Пальміри терористичне угрупування знищило частину об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і використовувало римські руїни як тло для обезголовлювання і страт.

The protective metal-ceramic coating is formed on any operative mechanism, however, if the state of the unit is critical(100% wear), the destroyed parts should be replaced.
Захисне покриття формується на будь-якому працездатному механізмі, однак, якщо механізм перебуває в критичному стані(спрацювання 100%), необхідно замінити зруйновані деталі.

Destroyed part of the dam was restored by German construction units and in the summer of 1942 a new German-made hydroelectric power equipment was installed.
Для відновлення переправи через Дніпро і електростанції зруйновану частину греблі було відновлено німецькими будівельними частинами, а влітку 1942 р. запрацювало нове німецьке обладнання гідроелектростанції.

Although these animals are protected by law, many plants are under threat due to the 50-year-old spread of rubber plantations, which completely destroyed part of Chinese forests.
Хоча ці тварини охороняються законом, багато рослин знаходяться під загрозою через 50-тирічного поширення каучукових плантацій, повністю знищили частину китайських лісів.

Riots and demonstrations against the PPP administration were frequent, and during disturbances in 1962 and 1963 mobs destroyed part of Georgetown, doing $40 million in damage.[6][7].
Бунти і демонстрації проти НППГ відбувалися часто, а в період з 1962 по 1963 роки свавільний натовп розгромив район Джорджтауна, завдавши шкоди на 40 млн доларів[2][3].

At 1 hour 23 minutes 49 seconds(Moscow time), during the design tests of one of the safety systems at the fourth unit of the Chernobyl nuclear power plant, two powerful explosions sounded that destroyed part of the reactor block and the engine room.
О 1 годині 23 хвилини 49 секунд(за московським часом) на четвертому блоці Чорнобильської АЕС під час проведення проектних випробувань однієї з систем забезпечення безпеки пролунало два потужні вибухи, що зруйнували частину реакторного блоку і машинного залу.

At 1 hours 23 minutes 49 seconds(Moscow time) on the fourth block of the Chernobyl nuclear power plant during the design tests of one of the security systems there were two powerful explosions that destroyed part of the reactor block and the machine room.
О 1 годині 23 хвилини 49 секунд(за московським часом) на четвертому блоці Чорнобильської АЕС під час проведення проектних випробувань однієї з систем забезпечення безпеки пролунало два потужні вибухи, що зруйнували частину реакторного блоку і машинного залу.

Thirty years later, while the city was still working on reconstruction, Catania supported the Altavilla against Henry VI, the son of Barbarossa: the imperial reaction was very violent, culminating in a fire that destroyed part of the city, including the Cathedral.
Тридцять років тому, коли все ще тривало відновлення, Катанія підтримала Отвіль в боротьбі проти Генріха VI, сина Фрідріха Барбаросси- у відповідь імперія завдала сильного удару, кульмінацією якого стала пожежа, яка знищила частину міста, і в тому числі Кафедральний собор.

Fire destroys part of apartment.
Вогонь знищив частину квартири.

The bolt may or may not destroy part of the brain.
Болт може або не може зруйнувати частину мозку.

You need to climb the hill, and then you can safely destroy part.
Буде потрібно піднятися на пагорб, і тоді можна спокійно знищити частину.

A powerful earthquake destroys parts of Sicily and Malta.(11. January 1693).
Потужний землетрус знищує частині Сицилії і Мальті.(11. Січень 1693).