Що таке DEVELOPED IN RESPONSE Українською - Українська переклад

• розроблена у відповідь
• розроблений у відповідь

Приклади вживання Developed in response Англійська мовою та їх переклад на Українською

The WHO FCTC was developed in response to the globalised tobacco epidemic.
РКБТ ВООЗ була розроблена у відповідь на глобалізацію тютюнової епідемії.

Iterative and Incremental development is a cyclical software development process developed in response to the weaknesses of the waterfall model.
Ітеративна та інкрементна розробка це серцевина циклічного процесу розробки ПЗ, який був розроблений у відповідь на слабкі сторони водоспадної моделі.

Omnichannel banking developed in response to the popularity of digital banking transactions through ATMs, the web, and mobile applications.
Всеканальний банкінг розвинувся у відповідь на популярність цифрових банківських операцій через банкомати, Інтернет та мобільні додатки.

The Advanced Diploma of Professional Game Development specialising in Game Programming, has been developed in response to industry needs and runs for two years, full-time.
Диплом професійного розвитку гри, що спеціалізується на програмуванні ігри, була розроблена у відповідь на потреби промисловості і працює протягом двох років, повний робочий день.

This Diploma was developed in response to the continuing education needs of professionals in social and community settings in Ireland.
Цей диплом був розроблений у відповідь на що зберігаються потреби освіти фахівців в області соціальних і суспільних установок в Ірландії.

The flexibility of the programme also allows them to apply their intercultural management skills in other areas, as the curriculum has been developed in response to the rapidly changing requirements of a complex labour market…[-].
Гнучкість програми також дозволяє їм застосовувати свої навички міжкультурного менеджменту в інших сферах, оскільки навчальні програми були розроблені у відповідь на швидко мінливі вимоги складного ринку праці…[-].

Developed in response to the Atari Jaguar and concerns that the Saturn would not make it to market by the end of 1994, the product was conceived as an new console.
Розроблена у відповідь на Atari Jaguar і побоювання, що Сатурн не вийде на ринок до кінця 1994 року, продукт був задуманий як абсолютно нова консоль.

The third installment of the Basel Accords was developed in response to the deficiencies in financial regulation revealed by the late-2000s financial crisis.
Третя частина Базельської угоди була розроблена у відповідь на недоліки у фінансовому регулюванні, виявлені фінансовою кризою кінця 2000-х років.

Developed in response to the Nintendo Play Station and concerns that the Saturn would not make it to market by the end of 1994, the product was first conceived as an entirely new console.
Розроблена у відповідь на Atari Jaguar і побоювання, що Сатурн не вийде на ринок до кінця 1994 року, продукт був задуманий як абсолютно нова консоль.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC) was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic, with the aim to protect billions of people from harmful exposure to tobacco.
Рамкова конвенція по боротьбі з тютюном була розроблена у відповідь на глобалізацію тютюнової епідемії з метою захисту мільярдів людей від руйнівного впливу вживання тютюну і тютюнового диму.

Developed in response to a shortage of digital skills identified both nationally and globally, our master's in Digital Business has been designed to provide you with key pract…+.
Розроблений у відповідь на дефіцит цифрових навичок, визначених як на національному, так і на глобальному рівні, наш магістр цифрового бізнесу був розроблений, щоб надати вам…+.

The Master of Science in International Management has been developed in response to the critical need to educate and prepare pragmatic, compassionate, and professionally adept international citizens.-.
Магістр наук в галузі міжнародного менеджменту була розроблена у відповідь на гостру необхідність, щоб навчити і підготувати прагматичний, жалісливий, і професійно адепт міжнародних громадян.

Developed in response to the growth of globalisation, the programme advances your theoretical knowledge and practical skills in international management and business development, whilst developing your ability to adapt these to different cultural environments.
Розроблена у відповідь на зростання глобалізації, програма просуває ваші теоретичні знання та практичні навички в галузі міжнародного управління та розвитку бізнесу, розвиваючи при цьому вашу здатність адаптувати їх до різних культурних середовищ…[-].

The Rheinmetall 120 mm gun is a smoothbore tank gun designed and produced by the West German Rheinmetall-DeTec AGcompany, developed in response to Soviet advances in armor technology and development of new armored threats.
Гармата Rheinmetall 120 мм є гладкоствольною танковою гарматою створеною західнонімецькою компанією Rheinmetall-DeTec AG, вона була розроблена у відповідь на розвиток радянських броньових технологій і створення нових броньованих загроз.

ILP was developed in response to the"realists from the discipline of international relations", who realized with the beginning of the Cold War how little international law played a role in international affairs.
МПП був розроблений у відповідь на«теорію реалістів міжнародних відносин»,, які зрозуміли, з початком холодної війни, незначну свою роль зіграло міжнародне право у міжнародних справах.

When the steam turbogenerator was developed early in the 20th century, modern watertube boilers were developed in response to the demand for large quantities of steam at pressures and temperatures far exceeding those possible with fire-tube boilers.
Коли на початку 20 століття був розроблений паровий турбогенератор, сучасні водотрубні котли були розроблені у відповідь на попит на велику кількість пари при тиску та температурі, що значно перевищують можливі для протипожежних котлів.

Developed in response to a shortage of digital skills identified both nationally and globally, our master's in Digital Business has been designed to provide you with key practical skills for the current marketplace, including problem solving, strategic planning and critical thinking.
Розроблений у відповідь на дефіцит цифрових навичок, визначених як на національному, так і на глобальному рівні, наш магістр цифрового бізнесу був розроблений, щоб надати вам ключові практичні навички для поточного ринку, включаючи вирішення проблем, стратегічне планування та критичне мислення.-.

The MSc Pharmaceutical Science programme was developed in response to the need for enhanced skills by employees within pharmaceutical research, development or manufacturing.
Програма Pharmaceutical Sciences магістра була розроблена у відповідь на потребу в поліпшених навичок співробітниками в межах фармацевтичних досліджень, розвитку та виробництва.

The Good Governance Program was developed in response to last winter's Revolution of Dignity with its demand to an end to systemic corruption in all levels of government and its calls for the introduction of transparency.
Програма«Good Governance»(Ефективне управління) була розроблена як відповідь на події Революції Гідності, спрямованої, серед іншого, на викорінення системної корупції на всіх рівнях влади та досягнення прозорості.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic to protect billions of people from harmful exposure to tobacco.
Рамкова конвенція по боротьбі з тютюном була розроблена у відповідь на глобалізацію тютюнової епідемії з метою захисту мільярдів людей від руйнівного впливу вживання тютюну і тютюнового диму.

Course Description This degree has been developed in response to the increased demand for trained artists and designers who are able to produce rich, interactive experiences by developing conceptual visual graphics for digital games.
Ця програма була розроблена у відповідь на зростаючий попит на кваліфікованих художників і дизайнерів, які в змозі зробити багаті інтерактивні шляхом розробки концептуальних творчих візуальних графіку для цифрових ігор.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic, with the aim of protecting billions of people from harmful exposure to tobacco.
Рамкова конвенція по боротьбі з тютюном була розроблена у відповідь на глобалізацію тютюнової епідемії з метою захисту мільярдів людей від руйнівного впливу вживання тютюну і тютюнового диму.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC) was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic, with the aim to protect billions of people from the devastating impact of tobacco consumption and exposure to tobacco smoke.
Рамкова конвенція по боротьбі з тютюном була розроблена у відповідь на глобалізацію тютюнової епідемії з метою захисту мільярдів людей від руйнівного впливу вживання тютюну і тютюнового диму.

BEIKS Noah Bible eBook viewer for OS 7 with ASV Bible eBook- Developed in response to popular demand, the Noah Bible Study Viewer was the first application to address the needs of the Christian community on the BlackBerry® mobile….
BEIKS Noah Bible eBook viewer for OS 7 with ASV Bible eBook- Розроблена у відповідь на численні прохання, Ноа вивченню Біблії перегляду було перше додаток для задоволення потреб християнської громади на BlackBerry ® для мобільних….

The brain develops in response to experience and to stimulation.
Мозок розвивається у відповідь на пережиття і стимуляцію.