Що таке DEVELOPED TECHNIQUES Українською - Українська переклад

• розроблені методики
• розробив методики
• розробив методи

Приклади вживання Developed techniques Англійська мовою та їх переклад на Українською

There she developed techniques of food preparation that retained nutritional values.
Працюючи там, вона розробила методику приготування їжі, яка зберігала харчові цінності.

The document gives the entrepreneur the right to use the brand, accumulated experience, knowledge and developed techniques.
Документ надає підприємцю право користуватися брендом, накопиченим досвідом, знаннями, розробленими методиками.

He developed techniques to overcome the adverse effects of virtually every type of drug.
І він розробив методики подолання негативних наслідків прийому практично будь-якого типу наркотиків.

For each individual muscle group, he developed techniques to reduce stress and release squeezed emotions.
Для кожної окремої групи м'язів він розробляв техніки, що дозволяють знизити напругу і вивільнити затиснуті емоції.

He developed techniques and methodologies that address several challenges of electro-optical simulation and modelling.
Він розробив методи та методики, які вирішують кілька проблем електрооптичного моделювання та моделювання.

These are 18 years of experience, developed techniques, communication with patients and their families.
Це 20 років накопиченого досвіду, розроблених методик, спілкування з пацієнтами та їх рідними.

The developed techniques and methodologies are applied for chemical analyses of macro and micro-objects of diverse origins, including objects of living nature, cells and sub-cellular structures, advanced technological materials, and objects of cultural heritage from archaeology and anthropology.
Розроблені методики і методики застосовуються для хімічного аналізу макро- і мікрооб'єктів різного походження, в тому числі об'єктів живої природи, клітин і субклітинних структур, передових технологічних матеріалів, а також об'єктів культурної спадщини від археології та антропології.

And some schools(including the one already called Ni-teng Iti-ryu) even developed techniques for disarming the enemy through destruction the sword.
А окремі школи(в тому числі вже названа Ні-тен Ити-рю) і зовсім розвивали техніки обеззброєння противника через знищення меча.

Moravec developed techniques in computer vision for determining the region of interest(ROI) in a scene.
Моравеком розроблені методи комп'ютерного зору для визначення області інтересу(ROI) в сцені.

This work in the company is done by SEO specialists who analyzed a large number of different Internet resources and developed techniques that allow them to confidently put forward the projections of the timing of website promotion on the Internet.
Цією роботою в компанії займаються SEO-фахівці, які проаналізували велику кількість різних інтернет-ресурсів і розробили методики, що дозволяють їм з упевненістю ставити прогнози термінів просування сайту в мережі інтернет.

Siegbahn developed techniques for chemical analysis using high-resolution electron spectroscopy.
Сігбан розробив методи хімічного аналізу за допомогою електронної спектроскопії високої розподільності.

To properly create any type of real estate requires a comprehensive and structured approach, based on scientific knowledge, practical experience, developed techniques and other attributes, which are now run by large consulting firms.
Для правильного створення будь-якого типу нерухомості необхідний комплексний і структурний підхід, що базується на наукових знаннях, практичному досвіді, розроблених методиках та інших атрибутах, які знаходяться сьогодні у веденні великих консалтингових компаній.

Évariste Galois developed techniques for determining whether a given equation could be solved by radicals which gave rise to the field of Galois theory.
Еварист Галуа розробив методи для визначення можливості розв'язання конкретних рівнянь у радикалах, що привело до створення теорії Галуа.

And on Tuesday, on the eve of the Constitution Day in Ukraine, celebrated in honor of the first Constitution, adopted after the secession from the USSR, the attackers used the NSA developed techniques to lock the computers in the Ukrainian hospitals, shopping malls, and even systems radiation dosimetry at the Chernobyl nuclear power plant.
А у вівторок, напередодні Дня конституції в Україні, який відзначається на честь першої конституції країни, прийнятої після виходу зі складу СРСР, зловмисники застосували розроблені в АНБ прийоми для блокування комп'ютерів в українських лікарнях, торгових центрах, і навіть систем радіаційної дозиметрії на Чорнобильській АЕС.

Mestre Bimba thoroughly developed techniques of kicks and hands, falling techniques and rotations, non-contact avoiding punches and much more.
Местре Бімба досконально розробив методики ударів ногами і руками, техніку падінь і обертань, безконтактні відходи від ударів і багато що інше.

The developed technique of using dosed physical training improved the effect of therapy with AMSC.
Розроблена методика використання дозованого фізичного тренування покращила ефект від терапії АМСК.

Develop techniques and knowledge in protocol.
Розвивати прийоми та знання в протоколі.

M38 Develop techniques and technologies to the exclusion process gas losses during the reconstruction and repair Ukraine gas transmission system(Number of comments: 6).
M38 Розроблення техніки і технології для запобігання технологічним втратам газу під час реконструкції та ремонту газотранспортної системи України(Кількість коментарів: 6).

A newly developed technique uses a pair of precisely-controlled robots to perform the scan, so that the animal can be awake and standing up while it's being imaged.
Нещодавно розроблена технологія використовує пару точно контрольованих роботів, щоб виконувати сканування, так що тварина може прокидатися і проходити огляд стоячи.

М38 Develop techniques and technologies to the exclusion process gas losses during the reconstruction and repair Ukraine gas transmission system.
М38 Розроблення техніки і технології для запобігання технологічним втратам газу під час реконструкції та ремонту газотранспортної системи України.

The process of learning German should contain both theoretical and practical training on the basis of a specially developed technique, such as courses ESHKO: escc.
Процес вивчення німецької повинен містити як теоретичну, так і практичну підготовки на основі спеціально розробленої методики, наприклад курси ЄШКО: escc.

Founded in 1960, the Kharkov Theater of Lighting continues developing techniques of analogue VJing.
Харківський театр музичного світложивопису був заснований у 1960 році. Зараз він активно розвиває техніки аналогового віджеїнгу.

Contemporary bundle-methods often use"level control" rules for choosing step-sizes, developing techniques from the"subgradient-projection" method of Boris T. Polyak(1969).
Сучасні методи розшарування часто використовують правила"контролю рівня" для вибору ступеневих розмірів, розробляючи методики методу"субградієнт-проекція" Бориса Т.

And in the school of music beginner pianists develop technique by playing arpeggios together with compulsory schemes.
В музичній школі початківці піаністи розвивають техніку, граючи арпеджіо поряд з обов'язковими гаммами.

The developed technique allowed detecting the presence of stationary irregularities in the mid-latitude ionosphere, with a spatial scale of about three hundred kilometers and time of existence about two hours.
Методика, яка була розроблена, дала можливість виявити наявність стаціонарних неоднорідностей в середньоширотній іоносфері, з просторовим масштабом близько трьохсот кілометрів та часом життя близько двох годин.

We know that these bacteria can live in nature for more than 200 years, so we developed technique to put those bacteria in the concrete and it will survive lifetime of concrete structure,” Schlangen adds.
Ми знаємо, що ці бактерії можуть жити в природі понад 200 років, тому ми розробили техніку, щоб помістити ці бактерії в бетон, і вони будуть жити всередині бетонної структури»,- додає Шланген.

While current surveillance techniques are not yet precise enough to reveal the presence of a wormhole, collecting data on S2 over a longer period of time or developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.
Хоча сучасні методи спостереження ще недостатньо точні, щоб виявити наявність червоточини, Стойкович каже, що збір даних про S2 протягом більш тривалого періоду часу або розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.

In medicine, doctors can get trained by looking at a virtual surgery or they can simulate how the human body is affected by diseases spread by viruses and bacteria and then develop techniques to prevent it.
У сфері медицини лікарі можуть навчатися, переглядаючи віртуальні допомоги по хірургії, а також з допомогою комп'ютерів можуть прогнозувати, як на людське тіло впливають хвороби, поширювані вірусами і бактеріями, а потім розробляти методи запобігання цього.

Assumptions about the development of the research object- further studies should be conducted on the development of appropriate software, which, according to the developed technique allows you to quickly get the expected results of the project as a whole for the community and its members.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- подальші дослідження повинні проводитись у площині розробки відповідного програмного забезпечення, що згідно розробленої методики дасть змогу швидко отримати очікувані результати реалізації проекту як у цілому для суспільства, так й його учасників.