Що таке РОЗРОБКА МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• development of methods
• developing methods
• developing techniques

Приклади вживання Розробка методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка методів оцінки зобов'язань згідно зі стандартами.
Developing methods of liabilities assessment according to the applicable standards.

У її завдання входять пошук шляхів і розробка методів психологічної допомоги людям.
Its tasks include finding ways and developing methods of psychological assistance to people.

Розробка методів хірургічної корекції ішемічної кардіоміопатії;
Elaboration of method of a surgical correction of ischemic cardiomyopathy;

Як вважають фахівці, розробка методів такого прогнозування- одне з найважливіших завдань сучасної екології.
According to experts, the development of methods of forecasting is one of the most important tasks of modern ecology.

Розробка методів картування, прогнозування та спостережень за режимом підземних вод;
Develop methods of mapping, prediction and observation of groundwater regime;

Головне завдання дослідників раку- розробка методів, за допомогою яких скринінг різних форм раку стане значно доступнішим.
A key challenge then for cancer researchers is to develop methods that make regular screening for many types of cancers much more accessible.

НДР"Розробка методів обробки і консолідації композитів на основі карбідів і боридів заліза.
Research"Development of methods of treatment and consolidation of composites based on iron and titanium carbides and borides by highly concentrated energy flows".

Найважливішим кроком до перемоги не тільки над генетичними хворобами, але і над старістю буде розробка методів геноте-рапии, безпечних для клітини.
The most important step to winning over not only genetic diseases but also on aging will be to develop methods of genotype therapy safe for cells.

Розробка методів кратного ефекту та його фокусування для проектування та діагностики комп'ютерних інформаційних систем і їх цифрових компонентів.
Development of methods for the multiple effect and its focus for the design and diagnosis of computer information systems and digital components.

Безумовно, завдання хіміків- розробка методів синтезу нових сполук- основи медичних препаратів нового покоління, які відповідають даним вимогам.
The task of chemists is undoubtedly to develop methods for the synthesis of novel compounds- the basis of drugs of the new generation which meet the above requirements.

Розробка методів і апаратів для профілактики і лікування захворювань людини з використанням електромагнітного випромінювання оптичного діапазону.
Development of methods and devices for the prevention and treatment of human diseases with the using electromagnetic radiation in the optical range.

Хоча, можливо, ви не зможете уникнути стресових ситуацій, але розробка методів управління стресом може допомогти вам запобігти відчуття повного виснаження.
While you may not be able to avoid stressful situations, developing strategies for managing your stress may help prevent you from feeling completely exhausted.

М92 Розробка методів модифікації властивостей вугільної шихти та створення оптимальних умов експлуатації коксових печей для отримання високоякісного коксу.
М92 Development of methods modify the properties of the coal charge and create optimal conditions for coke ovens produce high quality coke.

Найважливішим науковим дослідженням кафедри є розробка методів діагностики, прогнозування і лікування інфекційно-токсичного шоку у дітей.
The most important scientific research of the department is the development of methods for diagnosis, prognostication and treatment of infectious and toxic shock in children.

Розробка методів розрахунку економічної ефективності капітальних вкладень у раціональне використання природних ресурсів і охорону природи;
Development of methods for calculating the economic efficiency of capital investments in the rational use of natural resources and environmental protection;

M104 Теоретичні дослідження і розробка методів комп'ютеризації мереж електропостачання залізниць України як основи енергозбереження і безпеки руху(Кількість коментарів: 18).
M104 Theoretical research and development of methods of computerization of power networks of railways of Ukraine as the basis of energy saving and safety of traffic(Number of comments: 18).

Розробка методів і систем комплексного управління(активної та реактивної потужності, напруги) режимами систем електропостачання промислових об'єктів;
Development of methods and systems for integrated management(active and reactive power, voltage) of the power supply modes of industrial facilities;

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- розробка методів реалізації функціональних напрямів стратегічного та оперативного податкового менеджменту.
Expected assumptions about the object of study are the development of methods for the implementation of the functional areas of strategic and operational tax management.

Удосконалення та розробка методів аналізу та підвищення ефективності енерговикористання в складних виробничих системахкерівник- доцент Коменда Т.
Improvement and development of methods of analysis and increase of efficiency of energy use in complex production systems(supervisor- Associate Professor T. Komenda).

У відділі клітинних та тканинних технологій проводиться вивчення можливостей застосування стовбурових клітин та розробка методів їх спрямованої диференціації з метою відновлення ушкоджених органів і тканин.
Cell and Tissue Technologies Department studies possibilities for clinical use of stem cells and elaborates methods for directed diff erentiation aiming at renewal of damaged organs and tissues.

В рамках In4Uptime відбувається розробка методів для сортування даних та визначення областей, що матимуть вирішальне значення при виникненні несправності якого-небудь компонента.
In4Uptime is working to develop methods for sorting the data and identifying what has a decisive effect when it comes to a component's failure.

Основними напрямами наукових пошуків співробітників інституту в післявоєнні роки в стоматології були продовження клініко-морфологічних та клініко-мікробіологічних досліджень захворювань зубів та розробка методів їх лікування.
The main areas of scientific research institute employees in the postwar years in dentistry were continuing clinical and morphological and clinical-microbiological study of diseases of teeth and development of methods for their treatment.

Аналіз і розробка методів відновлення довкілля при знятті з експлуатації, ліквідації або перепрофілюванні підприємств з радіаційно-небезпечними технологіями;
Analysis and development of methods to restore the environment during decommissioning, liquidation or conversion of enterprises with hazardous radiation technologies;

Розробка методів і розрахункового інструментарію для об'єктивної оцінки просторового і енергетичного розділення космічних інфрачервоних камер дистанційного зондування Землі.
Development of methods and design tools for an objective assessment of the spatial and energy resolution of the space Earth remote sensing infrared cameras.

Розробка методів визначення гранично-припустимих змін екологічного стану та припустимих навантажень на геологічне середовище у структурі техногенно-геологічних систем;
Development of methods for identifying of maximum permissible changes to environmental state and allowable load on geological environment within man-caused geosystems structure;

M92 Розробка методів модифікації властивостей вугільної шихти та створення оптимальних умов експлуатації коксових печей для отримання високоякісного коксу(Кількість коментарів: 18).
M92 Development of methods modify the properties of the coal charge and create optimal conditions for coke ovens produce high quality coke(Number of comments: 18).

Розробка методів і алгоритмів інтелектуальних систем підтримки прийняття рішень(СППР) та їх упровадження як складової частини автоматизованих систем диспетчерського керування(АСДК) енергосистем.
Developing methods and algorithms of smart decision support systems(DSS) and their implementation as a component of automated dispatch control systems(ADCS) in power systems.

Її завдання-"розробка методів організації й управління в інтернеті віртуальним співтовариством залучених експертів, що передбачають постановку завдань, контроль роботи в соціальні медіа й регулярне отримання від експертів інформації в заданих предметних областях".
Its mission is“developing methods for the Organization and management of the online virtual community associate experts, setting tasks, control of the work in social media and regularly receive information from experts in specific subject areas.”.

Розробка методів отримання лейкоцитарного і рекомбінантного інтерферону в препаративних кількостях, а також високоефективних методів їх очищення відкрила можливість застосування цих препаратів в лікуванні вірусних гепатитів.
Development of methods for the production of leukocyte and recombinant interferon in preparative amounts, as well as highly effective methods of their purification, has opened the possibility of using these drugs in the treatment of viral hepatitis.

Розробка методів раціонального мислення у філософії та науці вже в античній філософії мала яскраво виражений проективно-конструктивний характер, оскільки методологія не просто виявляла вже сформовані прийоми і способи діяльності, а активно формувала відповідні норми і методи..
The development of methods of rational thinking in philosophy and science already in ancient philosophy had a pronounced projectively constructive character, as the methodology not only revealed already established methods and methods of activity, but actively formed the corresponding norms and methods..