Що таке DICTATORIAL REGIMES Українською - Українська переклад

• диктаторські режими
• диктаторськими режимами
• диктаторських режимів

Приклади вживання Dictatorial regimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Totalitarian and dictatorial regimes.
ТоталітаризмТема V Тоталітарні та диктаторські режими.

Due to international isolation Russian and Crimean politicians can make visits only to countries with dictatorial regimes.
Російські й кримські політики через міжнародну ізоляцію можуть здійснювати візити тільки до країн з диктаторськими режимами.

QUESTIONS: Totalitarian and dictatorial regimes World History- The latest period(1914-1939 years), Grade 10.
Українські підручники/ Всесвітня історія/ Всесвітня історія- Новітній період(1914-1939 рр.), 10 клас/ ПИТАННЯ: Тоталітарні та диктаторські режими.

QUESTIONS: Totalitarian and dictatorial regimes.
ПИТАННЯ: Тоталітарні та диктаторські режими.

Where dictatorial regimes were unwound or forcibly ejected, such as those of Afghanistan and Myanmar, the media have gained independence, though they still fall well short of rich-country standards.
Там, де диктаторські режими були ослаблені чи силою повалені, як, наприклад, у Афганістані і М'янмі, ЗМІ отримали свободу, хоча до стандартів заможних країн їм ще далеко.

That are closely involved with dictatorial regimes.
Це яскраво спостерігається при диктаторських режимах.

It contains exhibits related to the fascist and communist dictatorial regimes in 20th century Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes, including those detained, interrogated, tortured or killed in the building.
Містить експонати, пов'язані з нацистським і комуністичним тоталітарними режимами в XX-му столітті Угорщини, а також є пам'ятником жертвам цих режимів, у тому числі тим, кого допитували, катували і вбили в цій будівлі.

My parents were against supporting dictatorial regimes.
Радянське керівництво відмовилося від підтримки диктаторських режимів.

The house contains exhibits related to the fascist and communist dictatorial regimes in 20th century Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes, including those detained, interrogated, tortured or killed in the building.
Музей містить експонати, пов'язані з фашистськими і комуністичними диктаторськими режимами в Угорщині ХХ століття, а також меморіал жертвам цих режимів, зокрема тим, кого затримали, допитували, катували і вбили в цій будівлі.

Promote democratic reforms in the former Soviet Union and cease supporting the dictatorial regimes of Kazakhstan and Russia.
Сприяти демократичним перетворенням на території колишнього СРСР і не підтримувати диктаторські режими Казахстану та Росії.

The House of Terror is a museum famous for its huge collection of artefacts related to the Fascist and Communist Dictatorial Regimes.
Будинок терору є музей, знаменитий своєю величезною колекцією артефакти пов'язані фашистського та комуністичного диктаторських режимів.

Totalitarianism especially for those dictatorial regimes XX century.
Тоталітаризм особливо характерний для таких диктаторських режимів XX ст.

We insist that the EU countries who act in defence of the values of democracy and human rights, should not flout these values in practice by engaging in corrupt ties with dictatorial regimes.
Ми наполягаємо, що країни ЄС, які виступають на захист цінностей демократії та прав людини, не повинні на практиці самі зневажати ці цінності, вступаючи в корумповані зв'язки з диктаторськими режимами.

Played a major role in the establishment of dictatorial regimes in Latin America.
Особливу роль відіграли праці про диктаторські режими Латинської Америки.

First of all, it means that we do not give a clear definition to the notions, be it a war, which is called an anti-terrorist operation, or authoritarian and dictatorial regimes, which feign the existence of democratic institutions.
Передусім те, що ми не даємо чіткого означення- чи то війні, яку називаємо антитерористичною операцією, чи то авторитарним і диктаторським режимам, які симулюють наявність демократичних інституцій.

The Church has duly highlighted several, such as the possibility of judicial error and the use made by totalitarian and dictatorial regimes who use it as a means of suppressing political dissidence or of persecuting religious and cultural minorities, all victims who, in their respective legislation are termed“delinquents.
Церква наголошувала на кількох, таких як можливість судової помилки та використання тоталітарними та диктаторськими режимами, котрі використовують його як засіб пригнічення політичного невдоволення чи переслідування релігійних і культурних меншин, усіх жертв, які в їхньому відповідному законодавстві названі“правопорушниками”.

I can tell you why the arts, especially the well known, dangerous to flirt with the bloodthirsty dictatorial regimes, whether in the Kremlin, Syria or other countries.
Я готовий пояснити йому, чому артистам, особливо відомим, небезпечно загравати з кривавими диктаторськими режимами у Кремлі, Сирії чи інших країнах».

The Church stressed some of them opportunely, such as the possibility of the existence of judicial error and the use that totalitarian and dictatorial regimes make of it, which use it as an instrument of suppression of political dissidence or of persecution of religious and cultural minorities, all victims that, for their respective legislations, are“delinquents.”.
Церква наголошувала на кількох, таких як можливість судової помилки та використання тоталітарними та диктаторськими режимами, котрі використовують його як засіб пригнічення політичного невдоволення чи переслідування релігійних і культурних меншин, усіх жертв, які в їхньому відповідному законодавстві названі“правопорушниками”.

Today, the bigger danger is that an increasing number of smaller countries ruled by unstable or dictatorial regimes will try to acquire nuclear weapons.
Сьогодні велика небезпека полягає в тому, що все більше число невеликих країн, керованих нестабільними або диктаторськими режимами, намагається отримати ядерну зброю.

Greece, Spain, and Portugal peacefully turned their back on their right-wing dictatorial regimes and met their future as democratic countries within the EU.
Греція, Іспанія та Португалія мирно повернулися спиною до правих диктаторських режимів та зустріли своє майбутнє як демократичні країни в Євросоюзі.

Universal, Democratic Any state participates, even dictatorial regimes, no quality criterion.
Світова, демократична Будь-яка держава може взяти участь, навіть з диктаторським режимом, відсутні якісні критерії відбору.

And it is clear that in countries that were oriented to the West- even if we talk about dictatorial regimes- there was a completely different economy, a completely different idea of the state.
І зрозуміло, що у країнах, які орієнтувалися на Захід‒ навіть якщо говорити про диктаторські режими‒ була зовсім інша економіка, зовсім інше уявлення про державу.

Like many foreign fighters we interviewed, he stated he came hoping to unshackle Muslims from dictatorial regimes and build an Islamic Caliphate ruled by Islamic ideals.
Як і багато іноземні бойовики, з якими ми брали інтерв'ю, він заявив, що прибув в надії звільнити мусульман від диктаторських режимів і побудувати ісламський халіфат, керований ісламськими ідеалами.

Throwing down Jones was as unpleasant a chore as fell to any of us in years of juggling facts to please dictatorial regimes- but throw him down we did, unanimously and in almost identical formulas of equivocation.
Спростовувати Джонса було для нас не більш приємним заняттям, ніж роками підтасовувати факти на догоду диктаторському режиму, але ми його все ж спростували, одноголосно і майже ідентичними лицемірними фразами.

Progressively, in the developed economies, during the second half of the 19th century and throughout the 20th century(except under Nazism, fascism, and other dictatorial regimes that imposed wage reductions) this was replaced or outstripped by increases in relative surplus-value(productivity increases without the corresponding wage increases).
Прогресивно в розвинених економіках протягом другої половини XIX століття та всього XX століття(за виключенням нацистських, фашистських та інших авторитарних режимів, які примусово знижували зарплати) таку практику було замінено на збільшення відносної додаткової вартості(тобто збільшення продуктивності без відповідного збільшення зарплати).

This dictatorial regime is leading the country to disaster.
Фашистський режим привів країну до катастрофи.

The establishment of Stalin's dictatorial regime and its consequences.
Встановлення диктаторського режиму Сталіна та його наслідки.

In Iran, there is a dictatorial regime, even if it is not clear whose.
В Ірані існує диктаторський режим, нехай і незрозуміло чий.

Supported by US oil monopolies, he established a dictatorial regime.
Користуючись підтримкою нафтових монополій США, встановив в країні диктаторський режим.

Once a symbolist poet, he now wants to create a rebel squad to fight the dictatorial regime.
Колись поет-символіст, тепер він хоче створити загін повстанців, щоб боротися з диктаторським режимом.