Приклади вживання Did not abandon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I did not abandon anyone.
Я нікого не кинув.But after the Fall, God did not abandon us.
Але і після падіння нашого Господь не залишає нас.Did not abandon their post.
Він не кинув свого посту.First of all, the child did not abandon their self.
Звичайно, якщо малюк сам від неї не відмовився.We did not abandon this reform.
Ми не відмовилися від цієї реформи.At the same time, the bishop did not abandon ordinary labor.
При цьому, єпископ не залишав простої праці.We did not abandon this reform.
Ми не відмовлялися від цієї реформи.They need to understand that Ukraine did not abandon them.”.
Хлопцям важливо знати, що Україна їх не покинула».Luther did not abandon his studies.
Але Володимир не кинув своїх студій.But we do know that John-Mark did not abandon preaching.
Зате ми знаємо, щоІоанн-Марк не залишив проповідування.They did not abandon her, even in death.
Він не покинув її навіть у своїй смерті….But those who had become his disciples did not abandon his discipleship.
Але ті, хто став його учнями, не покинули його вчення.One sponsor did not abandon Sharapova by offering a new contract.
Один спонсор не відмовився від Шарапової, запропонувавши новий контракт.However, those who became his disciples did not abandon his discipleship.
Але ті, хто став його учнями, не покинули його вчення.Columbus did not abandon the hope to open a new shortcut to South Asia.
Колумба не покидала надія відкрити новий короткий шлях до Південної Азії.And those who had become his disciples did not abandon his discipleship.
І ті, хто стали Його учнями, не відмовилися від учнівства.But Catherine did not abandon her plan and found new allies.
Але Катерина не відмовилася від свого задуму і знайшла нових союзників у його виконанні.But those who had become his disciples did not abandon his discipleship.
Але ті, хто стали його учнями, не відреклися від його вчення.But the father did not abandon his daughter and the baby came to him every two weeks.
Але батько не відмовився від доньки- малятко приїжджала до нього кожні два тижні.However, those who became his disciples did not abandon his discipleship.
Але ті, які стали його учнями, не відреклися від його вчення.There, Fidel did not abandon his idea of liberating the island, and formed a new partisan detachment.
Там Фідель не відмовився від своєї ідеї визволення роного острова і формував новий партизанський загін.However, those who became his disciples did not abandon his discipleship.
Але ті, хто стали його учнями, не відмовилися від його вчення.All this time, Freud did not abandon the study of philosophy by attending various lectures and conducting their own records.
Все це час Фрейд не залишав занять філософією, відвідуючи різні лекції і ведучи власні записи.He received three heavy bullet wounds at once, but did not abandon his comrades.
Він отримав відразу три важких кульових поранення, але не кинув своїх товаришів.The father did not abandon his daughter.
Батько ж звісно не відмовив своїй доньці.In the years of service in the ranks of the Soviet Army,the future artist did not abandon drawing classes.
У роки служби в лавах Радянської Армії,майбутній художник не залишав занять малюванням.However, the Germans did not abandon the coinage of gold coins.
Однак не відмовилися німці від карбування золотих монет.Although he did not abandon ties on the side, but still stopped all the love affairs in the palace, so as not to humiliate his wife.
Хоча він і не відмовився від зв'язків на стороні, але все ж припинив всі любовні романи в палаці, щоб Divine assistance did not abandon the saint for his twenty year labor.
Божественна поміч не полишала святителя протягом дванадцятилітньої його праці.
