Що таке HAS NOT ABANDONED Українською - Українська переклад

• не відмовилася
• не залишив
• не залишає
• не відмовився

Приклади вживання Has not abandoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

God has not abandoned this world.
Бог не залишив цей світ….

It tells us that God has not abandoned us.
Нагадує нам, що Бог не залишає нас.

He has not abandoned the world.
Він не відсторонився від світу.

It reinforces that God has not abandoned us.
Нагадує нам, що Бог не залишає нас.

God has not abandoned His Church.
Господь не полишив Своєї Церкви.

Modern saints are a reminder to me that God has not abandoned us.
Cвідчення святих нагадує нам про те, що Бог не покидає нас.

He has not abandoned his people.".
Але він свою країну не залишив».

Like a nation that does what is right, That has not abandoned the laws of its God.
Наче народ, що чинить справедливість, не відкидає закону Бога свого.

God has not abandoned us to our plight, however.
Але Бог не залишив нас у нашій безпомічності.

As of today, the Russian Federation has not abandoned its unlawful intentions.
На сьогодні Російська Федерація не відмовилася від своїх протиправних намірів.

Russia has not abandoned its aggressive intentions and is conducting a coordinated hybrid war against Ukraine, as well as at sea.
Росія не відмовилася від своїх агресивних намірів та веде скоординовану гібридну війну проти України, також і на морі.

The latest terrorist acts in South Ossetia prove that Georgia has not abandoned its policy of state terrorism.
Останні теракти в Південній Осетії доводять, що Грузія не відмовилася від політики державного тероризму.

Our eastern neighbor has not abandoned the fact that Ukraine should be a sphere of influence.
Наш східний сусід не відмовився від того, що Україна має бути сферою його впливу.

The fact of the registration of a new patent indicates that Google has not abandoned the idea of issuing such a smartphone.
Факт реєстрації нового патенту вказує на те, що Google не відмовилася від ідеї випуску такого смартфона.

Obama administration did, has not abandoned the idea of transferring the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem.
Обами, не відмовилася від ідеї переведення посольства США з Тель-Авіва до Єрусалиму.

This day heaven and earth rejoices, the entire human race rejoices in the knowledge that our Creator has not abandoned His creation, but He came to accept its fate as His own.
Радіє цього дня небо і земля, радіє весь людський рід тим, що наш Творець не покинув свого сотворіння, але прийшов, щоб прийняти його долю.

But so far the Kremlin has not abandoned these plans, so it is extremely important for us not to allow the events of 2014 to reoccur.
Але поки що від цих планів у Кремлі не відмовилися, тому нам украй важливо не допустити повторення подій 2014 року.

Despite many years of self-improvement and searches in the abstract art field, Anatoly Kryvolap has not abandoned his favorite genre in the figurative art, the landscape.
Незважаючи на багаторічне вдосконалення і пошуки на полі абстрактного мистецтва, Анатолій Криволап не відмовився від свого улюбленого у фігуративного мистецтві жанру- пейзажу.

The Ukrainian government has not abandoned the intention to hold large-scale privatization of state-owned enterprises, which was postponed for various reasons.
Український уряд не відмовився від наміру провести велику приватизацію державних підприємств, яка з різних причин відкладалася.

Even though there was a change of the leadership of the Georgia and the new government was making attempts to improve relations with the Russian Federation, Georgia has not abandoned the chosen course to join NATO and the EU.
Незважаючи на заміни у керівництві грузинської влади та на його спроби налагодити стосунки з Російською Федерацією, Грузія не відмовилася від обраного курсу на втуп до НАТО та ЄС.

The company has not abandoned its roots.
Компанія не забула своє коріння.

An announcement by the Russian Federation of the alleged Ukrainian origin of the"Buk" missile, which shot down the MH17 flight over the Donbas in 2014, suggests that Moscow has not abandoned its plans to exacerbate the situation.
Озвучена Російською Федерацією інформація про нібито українське походження ракети"Бук", яка збила літак рейсу МН17 над Донбасом в 2014 році, свідчить про те, що Москва не відмовилася від своїх планів щодо загострення ситуації.

Nevertheless, it seems, Washington has not abandoned the idea of overthrowing the regime of“B. Assad”.
Проте, думається, Вашингтон зовсім не відмовився від ідеї усунення режиму«Б. Асада».

In my opinion, and based on the analysis of the General Staff, we have come to the conclusion that open military aggression by Russia is not among the first threats, but is in the list of"extreme" options, though the most remote ones,"the Chief of Staff said. adding that"the eastern neighbor has not abandoned the fact that Ukraine should be a sphere of influence".
На моє переконання і виходячи з того, що аналізує Генеральний штаб, ми дійшли висновку, що відкрита військова агресія з боку Росії- не серед перших загроз, але є в переліку«крайніх» варіантів, хоча і найбільш віддалених»,- сказав начальник Генштабу, додавши, що«східний сусід не відмовився від того, що Україна повинна бути сферою його впливу».

It is very cool that Antin Muharsky has not abandoned his field research of rural glamour in the Ukrainian context.
Дуже прикольно, що Антін Мухарський не закинув свої польові дослідження сільського гламуру в українському контексті.

God, Who has not abandoned His creation and has revealed to it the way to eternity, is revealed to us in the Infant Christ, a defenseless Child in need of care and love.
Бог, Який не залишив Свого створіння і відкрив для нього шлях до вічності, явлений нам у Немовляті Христі- беззахисній дитині, що потребує уваги і турботи.

Even though I still have a long way to go in my journey, I know that the Lord has not abandoned me in my endeavor, but is instead giving me an incredible opportunity to exercise the faith I have developed over the years.
Незважаючи на те, що мені ще треба буде пройти довгий шлях, я знаю, що Господь не залишає мене в моїх зусиллях, але замість цього дає мені неймовірну можливість застосовувати віру, яку я розвивала протягом багатьох років.

But from the Ukrainian group license"Surface" has not abandoned, because of what TV channels were on the hook for the National Council.
Але від української ліцензії група«Поверхность» не відмовилася, через що телеканали потрапили на гачок Нацради.

David, in the psalm, refers to man in his original estate, and prophetically intimates that God has not abandoned his original plan to have man in his own image and the king of earth, and that he will remember him, redeem him and restore him to the same again.
Давид в псалмі говорить про людину в її початковому стані і пророчо натякає на те, що Бог не відмовився від Свого початкового наміру, щоб людина мала Його власний образ і була царем на землі, а також, що Він згадає її, відкупить і відродить до того ж стану.

They haven't abandoned religion.
Він не відмовився від релігії.