Що таке DID NOT GO UNNOTICED Українською - Українська переклад

• не залишилися непоміченими
• не залишився непоміченим
• не залишилося непоміченим
• не залишилася непоміченою

Приклади вживання Did not go unnoticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It did not go unnoticed:.
Заклик не залишився непоміченим:.

This discrepancy did not go unnoticed.
Ця диспропорція не пройшла непоміченою.

This did not go unnoticed in Brazil.
Це не пройшло непоміченим у Парижі.

And our efforts did not go unnoticed.
І наші зусилля не залишилися непоміченими.

It did not go unnoticed in Africa.
Це не залишилося непоміченим в Україні.

Robert's efforts did not go unnoticed.
Робертові зусилля не залишились непоміченими.

This did not go unnoticed in Moscow.
Напевно це не залишилося непоміченим у Москві.

But the man's actions did not go unnoticed.
Однак, ці дії чоловіка не залишилися непоміченими.

Pep's success did not go unnoticed; In the summer, he replaced Frank Rijkaard as Barcelona's head coach.
Його успіхи не залишилися непоміченими- наприкінці травня 2008 Гвардіола змінив на посту головного тренера Барселони Франка Райкарда.

The commotion surrounding this diet did not go unnoticed.
Переполох навколо цієї дієти не залишився непоміченим.

This fact did not go unnoticed.
Ця обставина не залишається непоміченим.

Gareth Jones's openness to the USSR did not go unnoticed.
Відвертість Ґарета Джонса щодо СРСР не минула безслідно.

The parade did not go unnoticed by anyone.
Парад ніким не залишився непоміченим.

His contributions to medical science did not go unnoticed.
Його внесок в економічну науку не залишився непоміченим.

This event did not go unnoticed in the West.
Така активність не залишилася непоміченою на Заході.

Aristotle's discoveries and his advances in the field of science did not go unnoticed.
Відкриття Аристотеля і його успіхи в області науки не залишилися непоміченими.

The owners' comments did not go unnoticed in the media.
Відгуки власників не залишилися непоміченими в засобах масової інформації.

After discovery of America, amaranth was introduced to Europe, and the unique properties of amaranth did not go unnoticed.
Після відкриття Америки амарант був завезений до Європи, і тут теж його унікальні властивості не залишилися непоміченими.

Attempts of the customs officer did not go unnoticed at his place of work.
Потуги митника не залишилися непоміченими на його місці роботи.

This did not go unnoticed and Alzabarah, when questioned by his supervisors, reportedly said he had only done it out of curiosity.
Це не залишилося непоміченим, і Альзабара, коли його допитували керівники, сказав, що це зробив лише з цікавості.

Jesus's presence in Jerusalem did not go unnoticed by the authorities.
Присутність Ісуса в Єрусалимі не залишилася непоміченою для можновладців.

Mursky's level of involvement and his aptitude for being useful in solving religious issues did not go unnoticed by UNR leadership.
Активність В. Мурського та його вміння бути корисним в релігійних питаннях не залишилися непоміченими в керівництві УНР.

The role of Semyon, did not go unnoticed and gathered mostly positive reviews.
Роль Семена теж не залишилося непоміченою і зібрала в основному позитивні відгуки.

The actors did everything to ensure that the show did not go unnoticed. And it happened.
Актори зробили все для того, щоб серіал не залишився непоміченим. Так і вийшло.

The popularity of Pepe Jeans did not go unnoticed in Great Britain, and then from the 1980s on it made its first steps towards the international market.
Популярність Pepe Jeans не залишилася непоміченою в Великобританії, а з 1980 року були зроблені перші кроки на міжнародному ринку.

The stimulating and improving influence of the march did not go unnoticed by scientists and doctors.
Стимулюючу і оздоровчий вплив ходьби не залишилося непоміченим з боку вчених і лікарів.

The talent of the young actor did not go unnoticed, and soon he was awarded the most prestigious British theater award of Lawrence Olivier.
Талант молодого актора не залишився непоміченим, і незабаром він був удостоєний найпрестижнішої для британських театралів премії- Лоуренса Олів'є.

Big Fight”,“Cannonball Racing”,“Patron” did not go unnoticed, but did not have fame.
Велика бійка»,«Гонки«Гарматне ядро»»,«Покровитель» не залишилися непоміченими, але не мали справжнього успіху.

Eugene's professional skills did not go unnoticed at the international competition Sculptor Lash.
Професійні навички Євгенія не залишилися непоміченими на міжнародному конкурсі Sculptor Lash.

His diligence, modesty, sagacity, and erudition did not go unnoticed, and he was appointed steward of the granaries, and then the official responsible for the cattle.
Його працьовитість, скромність, проникливість і начитаність не залишилися непоміченими, і він отримав посаду розпорядника комор, а потім чиновника, відповідального за худобу.