Що таке DIED FIRST Українською - Українська переклад

• померла перша
• спочатку помер
• помре раніше

Приклади вживання Died first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jim died first.
Джим помер перший.

My grandmother died first.
Тоді померла перша бабця.

She died first, in 1982.
Вона померла першою, в 1982 році.

The children died first.
Першими вмирали діти.

Jim died first. He was conscious until the very end, but on his last day he couldn't talk.
Джим помер перший. Він був свідомим до самого кінця, але в останній день не міг говорити.

Mother died first.
Мати померла першою.

And when in the 50s of the last century there was an epidemic of poliomyelitis, these kids were sick harder and died first.
А коли в 50-х роках минулого століття трапилася епідемія поліомієліту, ці дітлахи хворіли важче і вмирали першими.

Idealists died first.
Ідеалісти гинуть першими.

By cruel tortures died first Theodotus, Rufina and then, having given birth shortly before this son Mamas.
Від жорстоких тортур і катувань першим помер Феодот, а потім і Руфіна, народивши незадовго до цього сина Маманта.

The youngest died first.
Спочатку помер наймолодший.

In a letter dated Aug. 15, 2008, bin Laden asks that his father take care of his wife and children in the event he died first.
У листі від 15 серпня 2008 року бін Ладен просить батька піклуватися про свою дружину і дітей, якщо раптом він помре раніше.

The good people died first.
Добрі люди помирали перші.

Do I tell her the men died first, mothers forced to watch the slaughter?
Чи говорила я їй, що першими вбивали чоловіків, а матерів змушували дивитися на це?

The younger one died first.
Спочатку помер наймолодший.

In a letter dated August 15, 2008, and addressed"To my Precious Father", Bin Laden asks that his wife and children be taken care of in the event he died first.
У листі від 15 серпня 2008 року бін Ладен просить батька піклуватися про свою дружину і дітей, якщо раптом він помре раніше.

He obviously died first.
Очевидно, він загинув першим.

Over a seven-year follow-up, experts found that the bigger the difference in perceived age within a pair, the more likely it was that the older-looking twin died first.
Протягом семи років після закінчення експерименту група дослідників виявила, що чим більшу різницю у віці давали двійнятам опитані, тим більше була вірогідність, що першим помре саме той з близнят.

The tea drinker died first, aged 83.
Серед близнюків першим помер пив чай, у віці 83 років.

Khristophor died first, and Yuri Zbarazh died after him, so then in 1636 the castle became the property of Vyshnevetsky family by which the castle got a variety of defense structures.
Після того, як спочатку помер Христофор, а потім і Юрій Збараж, в 1636 році замок став власністю роду Вишневецьких, завдяки яким замок обзавівся різноманітними оборонними спорудами.

The High Court settled a dispute earlier this month relating to the question of which parent died first, as reported in the Law Gazette.
Вищий суд вирішив суперечку на початку цього місяця стосовно питання про те, хто з батьків помер першим, про що повідомляється в Юридична газета.

On 102-m to year of life died first wife of American singer Frank Sinatra, Nancy.
На 102 році життя померла перша дружина знаменитого американського співака Френка Сінатри- Ненсі….

When a group of people died of the same disease, the observers often recognized the one who died first, the cause of the death of the others.
Коли група людей вмирала від однієї і тієї ж хвороби, що спостерігають часто визнавали того, хто помер першим, причиною. смерті інших.

It run for just a minute and died first time and second time just start an died right way.
Це бігало для справедливої хвилини та вмерло перший час та другий час тільки починають вмер право шлях.

Early in their married life, Robert and Ella Wheeler Wilcox promised each other that whoever died first would return and communicate with the other.
Ще в самому початку свого подружнього життя Роберт і Елла пообіцяли один одному, що той, хто піде першим, потім обов'язково повернеться і спробує налагодити спілкування з рештою.

Melissa Sloan said her grandmother died first and when her body was removed from the room, her husband followed.
За словами їхньої онучки Мелісси Слоан, першою померла бабуся, а коли її тіло винесли з кімнати, за 4 години помер її чоловік.

The law concerning jointly-owned assets- Section 184 of the Law Property Act 1925- presumes that the older person died first when it comes to cases where the order of death is not certain.
Закон, що стосується спільних активів- розділ 184 Закону про власність закону 1925- передбачає, що старша людина померла першою, коли мова йде про випадки, коли порядок смерті не визначений.

He said he had two“not improbable explanations” for what had happened- one that Mrs Scale died first and the second that the toilet area where she was found had been warmer than the lounge, where her husband died..
Він сказав, що має два"неправдоподібних пояснення" того, що сталося- одне, що місіс Скала померла першим, а друге, що зона туалету, де її знайшли, була теплішою, ніж кімната відпочинку, де помер її чоловік.

The lucky ones die first.".
Найкращі гинуть першими".

Why is it that the best always die first?
Чому завжди першими гинуть найкращі?